The Great Circle Of Vietnam (Nối Vòng Tay Lớn English version)
Điệu: Điệu Ballad
Tone:
[Em]
Sáng tác:
Trịnh Công Sơn
Lời 1 :
From [Em] jungled hills to the [Bm] distant [Em] sea,
We [Em] form a giant [Am] circle to unite [Bm] our country [Em] .
From [Bm] far and wide, we [Em] now return,
With [Am] joy, like a [Em] sandstorm, to the far horizons,
Let's [Bm] now join hands : A great circle of Viet [Em] Nam.
Điệp khúc :
Flags in the [Em] wind, happy nights and days,
Of one [Bm] blood our hearts ablaze,
Reconciled, a new [B7] day.
Hamlet, [Em] town now joined as one,
Remember the [Bm] dead as we bask in the sun,
And one [B7] by one, we spread our [Em] smiles.
Lời 2 :
From [Em] North to South, we [Bm] all join [Em] hands,
From [Em] fields long abandoned [Am] to mountainous [Bm] [Em] lands,
We'll [Bm] ford deep streams, climb [Em] over hills.
From [Am] hamlets to the [Em] cities, We embrace with glee
An [Bm] eternal circle : Dead and living, one are [Em] we.
