Tone chuan Bm. Capo 2 choi Am. Tone [Am]
===
--Bản dịch Trương Quỳnh Anh--
Từng ngày [F] qua nghĩ đến [G] anh trái tim [Am] rối bời
Làm sao [F] em có thể [G] tin tình yêu qua [C] ánh mắt
Giấc mơ [F] xưa có còn [G] không em làm [Em] sao biết khi nào tình [Am] phai
Người về [F] đâu hình bóng [G] anh khuất trong màn [Am] đêm
.
Nụ hồng [F] lung linh khoe sắc [G] hương biết đâu lúc [Am] tàn
Vòng tay [F] anh ôm ấp [G] em mà sao hờ [C] hững
Ánh mắt [F] anh khi nhìn [G] em lạnh lùng [Em] hơn ánh trăng ngoài [Am] kia
Dù bên [F] em mà trái [G] tim anh lạc về [Am] đâu
.
ĐK
Vẽ chân [F] dung nhưng làm [G] sao vẽ [C] trái tim
Dẫu bên [F] anh nhưng làm [G] sao em hiểu [Am] tình anh
Nhớ thương [F] anh bởi còn [G] yêu khúc [Em] tình ca hát không thành [Am] câu
Nhìn trăng [F] khuya chợt [G] trái tim nhói đau [Am] vì anh
--bản dịch Ái Phương--
Chẳng thế [F] thấu được trái [G] tim ai xa [Am] nghìn trùng
Chẳng thể [F] thấy được bức [G] tranh hình dung [C] trong mắt
Gió mây [F] bay như phù [G] du
Biết mình [Em] sẽ có nhau ngày [Am] sau
Nào ai [F] thấu, đời kéo [G] xô nhau trôi [Am] về đâu?
Hình bóng [F] ấy chìm xuống [G] cơn mơ em [Am] hằng đêm
Đào hoa [F] xưa cũng đã [G] vươn cành trong [C] sương tới
Vẫn nơi [F] đây, trong vòng [G] tay, sao lòng [Em] xa cách muôn trùng [Am] mây
Đành buông [F] tay, tình chúng [G] ta cách xa từ [Am] đây
Quá yêu [F] anh, tim quặn [G] đau nhìn theo [C] bóng anh
Vẽ chân [F] dung, nào vẽ [G] được thấu đến [Am] lòng anh
Nhớ thương [F] anh, nhưng chẳng [G] thể có được [Em] anh dẫu chỉ là [Am] mơ
Chờ đợi [F] anh về trong khúc [G] ca ru em ngày [Am] xanh
( Chờ đợi [F] anh về trong khúc [G] ca ru em ngàn [Am] năm)...
