Triệu Đoá Hoa Hồng (Million Scarlet Roses - Triệu đóa hồng)
Điệu: Điệu Ballad
Tone:
[Em]
Sáng tác:
Leons Briedis
,
Raimonds Pauls
1. [Em] Chuyện một tình yêu anh họa sĩ
Gửi trong tranh vẽ những nỗi [B7] buồn
[B7] Lòng anh thầm yêu nàng ca sĩ
Cô gái rất yêu bông hoa [Em] hồng
[Em] Tặng một đại dương hoa hồng thắm
Cho nàng ca sĩ anh yêu [B7] thầm
[B7] Và cả phòng tranh anh đã bán
Bằng giọt máu nóng trái tim [Em] mình
ĐK: [Em] Dưới ánh nắng sương long lanh triệu cành hồng khoe sắc [Am] thắm
Mỗi sáng sớm bên song thưa em bên hoa cười trong [Em] nắng
Sẽ diễm phúc cho ai kia được yêu thương tình say [B7] đắm
Sẽ mãi mãi như hoa kia trao cho em suốt cuộc [Em] đời
2. [Em] Và khi bình minh anh tỉnh giấc
Tưởng còn say đắm giấc mơ [B7] vàng
[B7] Đoạn tường nhà em hoa rực rỡ
Ai đã mang hoa trao cho [Em] nàng
[Em] Thầm hỏi lòng em ai triệu phú
Ai người mang đến những hoa [B7] hồng
[B7] Một mình lẻ loi trong thương nhớ
Chờ em đang đứng dưới hiên [Em] buồn
------------------
Lyric by: Andrei Voznesensky
1. [Em] Жил-был художник один
Домик имел и [B7] холсты
[B7] Но он актрису любил
Ту, что любила [Em] цветы
[Em] Он тогда продал свой дом
Продал картины и [B7] кров
[B7] И на все деньги купил
Целое море [Em] цветов
[Em] Миллион, миллион Миллион алых [Am] роз
Из окна, из окна Из окна видишь [Em] ты
Кто влюблен, кто влюблен Кто влюблен, и [B7] всерьез
Свою жизнь для тебя Превратит в [Em] цветы
Утром ты встанешь у окна
Может, сошла ты с ума
Как продолжение сна
Площадь цветами полна
Похолодеет душа
Что за богач здесь чудит
А под окном, чуть дыша
[Em] Миллион, миллион Миллион алых [Am] роз
Из окна, из окна Из окна видишь [Em] ты
Кто влюблен, кто влюблен Кто влюблен, и [B7] всерьез
Свою жизнь для тебя Превратит в [Em] цветы
2. [Em] Встреча была коротка
В ночь ее поезд [B7] увез
[B7] Но в ее жизни была
Песня безумия [Em] роз
[Em] Прожил художник один
Много он бед [B7] перенес
[B7] Но в его жизни была
Целая площадь [Em] цветов
[Em] Миллион, миллион Миллион алых [Am] роз
Из окна, из окна Из окна видишь [Em] ты
Кто влюблен, кто влюблен Кто влюблен, и [B7] всерьез
Свою жизнь для тебя Превратит в [Em] цветы
