Cái Tên Khắc Sâu Trong Tim Tôi (刻在我心底的名字 - Lời Việt)
Điệu: Điệu Ballad
Tone:
[G]
Lời Việt của Tí nghêu ngao.
Capo 1
==
A1:
[G] Oublie-le (Phải quên người)
[B7] Bao lần cố ngăn... nhủ lòng [Em7] phải quên người...
[Dm] Lúc anh vươn chạy theo ánh [Cmaj7] sáng nơi người,
(Là) [Bm] lúc mắt nhòe, [Am7] lạc hơi... [D7] rã rời...
[G] Je t'aimais (Vẫn yêu người)
[B7] Sau cùng chỉ anh, vỗ về [Em7] kí ức mình.
[Dm] Dốc tâm tư này, anh gói [Cmaj7] ghém mang trao người xem,
(Và) hạnh [Bm] phúc em gửi tặng [Am7] anh, là lặng thinh [D7]
Chorus:
Khắc mãi vào [G] trái tim tên người thôi
Vẫn thế, [B7] mặc tháng năm xô đời trôi
Để lời nói [Em7] dối em trao, lòng vấn vương, đến suốt [Dm] kiếp…
Ngược phương anh [Cmaj7] bước quay lưng trần gian,
Làn hơi mong tắt [Bm7] đi, tước mọi [Em7] dở dang,
Dù vạn [Am7] kiếp sau anh, nguyện xin vẫn yêu mình [D7] em.
Khắc mãi một [G] cái tên sâu vào tim
Cứ để bụi [B7] thế gian phủ lặng im
Nếu chẳng làm [Em7] thế anh đây, chẳng biết sao, để sống [Dm] tiếp…
Lẻ loi thị [Cmaj7] phố lấp lánh mù phương,
Cầm chặt chiếc [Bm7] vé đến chuyến tàu [Em7] thiên đường,
Đoàn tàu [Am7] đón em đi, chỉ còn [D7] anh ngước theo, buồn [G] vương…
A2:
[G] Giữa biển người
[B7] Vô tình thoáng giây vẫn gọi [Em7] mãi tên người...
[Dm7] Ngỡ đâu quên rồi nhưng phút [Cmaj7] chốc những kỉ niệm thương...
Lại dấy [Bm] lên trong [Am7] lòng anh, vẹn như [D7] xưa.
Chorus:
Khắc mãi vào [G] trái tim tên người thôi
Vẫn thế, [B7] mặc tháng năm xô đời trôi
Để giờ soi [Em7] lối trong anh, là bóng em, đến suốt [Dm] kiếp.
Ngược phương anh [Cmaj7] bước quay lưng trần gian,
Để giây phút [Bm7] ở bên em đừng [Em7] phũ phàng
Dù vạn [Am7] kiếp sau anh, nguyện sẽ [D7] vẫn đi tìm em…
Khắc mãi một [G] cái tên sâu vào tim
Cứ để bụi [B7] thế gian phủ lặng im
Bởi vì cuộc [Em7] sống không em, thật khó anh...phải sống [Dm] thế nào?!
Lẻ loi thị [Cmaj7] phố lấp lánh mù phương,
Cầm chặt chiếc [Bm7] vé đến chuyến tàu [Em7] thiên đường,
Chạy theo [Am7] bóng em đang...dần dần xa khuất nơi [D7] tàu kia...
