Pheng Xat Lao (Quốc Ca Lào)
Xạt [A#]Lào tăng [Db]te đay [Bb]ma, Lao [Em]thụk thuôn [A#]na xứt [Eb]xù xút [Db]chay,Huôm [A#]heng huôm [Db]chit huôm [Bb]chày, Sa[Em]makkhi [A#]kăn pen [Eb]kămlang [Db]điêu.Đét [A#]điều phổm [Db]kan khảo [Bb]na, Bu [Em]xá xu kiạt khoỏng [Db]Lao,Xoòng [A#]xưm xay sịt pên [Em]chao, Lao thúk xỏn [Db]phao xam mừ pab [A#]kăn.Bo [Em]hay fưng [A#]chakka[Eb]phat, Le [Em]phuốc khảy [Bb]xạt khao [A#]ma lob kuơn,Lao [A#]thăng muông [Db]xu ekka[Bb]lat, It[Em]sala[A#]phab khoỏng [Eb]xạt Lao [Db]vai,Tạt[Em]sin chay xủ xing ao [A#]xay, Pà xạt kào[Db] pay xú khuăm vattha[A#]na.⠀
Sáng tác:
Heidenröslein
[A#]Sah ein Knab' ein [Db]Röslein stehn, [A#]Röslein auf der [Em]Hei [A#]den, [A#]War so jung und [E7]morgen[Bb]schön, [D7]Lief er schnell es nah [G7]zu sehn, [A#]Sah's mit vielen [Db]Freuden. [A#]Röslein, Röslein, [Em]Röslein [A#]rot, [Em]Röslein [A#]auf der [Db]Hei[A#]den.[A#]Knabe sprach: "Ich [Db]breche dich, [A#]Röslein auf der [Em]Hei[A#]den."[A#]Röslein sprach: "Ich [E7]steche [Bb]dich, [D7]Dass du ewig [G7]denkst an mich, [A#]Und ich will's nicht [Db]leiden." [A#]Röslein, Röslein, [Em]Röslein [A#]rot, [Em]Röslein [A#]auf der [Db]Hei[A#]den.[A#]Und der wilde [Db]Knabe brach's [A#]Röslein auf der [Em]Hei[A#]den;[A#]Röslein wehrte [E7]sich und [Bb]stach, [D7]Half ihr doch kein [G7]Weh und Ach, [A#]Musste es eben [Db]leiden. [A#]Röslein, Röslein, [Em]Röslein [A#]rot, [Em]Röslein [A#]auf der [Db]Hei[A#]den.⠀
Sáng tác:
Das Lied Der Deutschen (Quốc Ca Đức)
[Cb]Deutschland, [A7]Deutschland [Cb]über [Bbm]alles, [Db]Über [Bbm]alles [Db]in der [A7]Welt, [Cb]Wenn es [A7]stets zu [Cb]Schutz und [Bbm]Trutze [Db]Brüder [Bbm]lich zu [Db]sammen [A7]hält.[Cb]Von der [A7]Maas bis [Cb]an die [Bbm]Memel, [Cb]Von der [Bbm]Etsch bis [E7]an den [A7]Belt, [Cb]Deutschland, Deutschland [Db]über [Bbm]alles, [A7]Über [Cb]alles [A7]in der [Cb]Welt![Cb]Deutschland, Deutschland [Db]über [Bbm]alles, [A7]Über [Cb]alles [A7]in der [Cb]Welt![Cb]Deutsche [A7]Frauen, [Cb]Deutsche [Bbm]Treue, [Db]Deutscher [Bbm]Wein [Db]und Deutsche [A7]Sang[Cb]Sollen [A7]in der [Cb]Welt [Bbm]behalten [Db]Ihren [Bbm]alten [Db]schönen [A7]Klang, [Cb]Uns zu [A7]edler T [Cb]at be [Bbm]geistern [Cb]Unser [Bbm]ganzes [E7]Leben [A7]lang.[Cb]Deutsche Frauen, [Db]Deutsche [Bbm]Treue, [A7]Deutscher [Cb]Wein und [A7]Deutsche [Cb]Sang![Cb]Deutsche Frauen, [Db]Deutsche [Bbm]Treue, [A7]Deutscher [Cb]Wein und [A7]Deutsche [Cb]Sang![E#m]Einigkeit [A#7]und [E#m]Recht und [D#m]Freiheit [Gm]Für das [D#m]Deutsche [Gm]Vater [A#7]land![E#m]Danach [A#7]lasst uns [E#m]alle [D#m]streben [Gm]Brüder [D#m]lich mit [Gm]Herz und [A#7]Hand![E#m]Einigkeit [A#7]und R [E#m]echt und [D#m]Freiheit [E#m]Sind des [D#m]Glückes [F7]Unterp [A#7]fand;[E#m]Blüh im Glanze [Gm]dieses [D#m]Glückes, [A#7]Blühe, [E#m]deutsches [A#7]Vater [E#m]land.[E#m]Blüh im Glanze [Gm]dieses [D#m]Glückes, [A#7]Blühe, [E#m]deutsches [A#7]Vater [E#m]land.⠀
Sáng tác:
Die Grenzwacht hielt im Osten
Die [Bb]Grenzwacht [E7]hielt im [Bb]Osten, dem [Em]Feinde [Db]lange [A#]stand, [D#]Heut [Eb]kehrt ihr letzter [Bb]Posten, zu[Em]rück ins [E7]Vater[Bb]land.Ers[Bb]chöpft und [E7]aufge[Bb]rieben, in [Em]treuer [Db]Ritter[A#]schaft, [D#]Die [Eb]Besten sind ge[Bb]blieben, uns[Em] ander'n [E7]brach die [Bb]Kraft.Doch [Bb]bringen [E7]wir die [Bb]Fahne, die [Em]wehend [Db]vor uns [A#]stritt,Von [Eb]Rigas blut'gem [Bb]Plane, in [Em]allen [E7]Ehren [Bb]mit.Die [Bb]sturmbew[E7]ährt sich [Bb]nimmer, vor [Em]einem [Db]Feind ge[A#]neigt,Und [Eb]heute noch und [Bb]immer, den [Em]Weg nach [E7]Osten [Bb]zeigt.Es [Bb]rauscht dor[E7]thin zu [Bb]mahnen, zu [Em]ihr der [Db]Väter [A#]Geist,Trotz [Eb]aller Not ein [Bb]Ahnen, das [Em]deutsche [E7]Zukunft [Bb]heißt.Sind [Bb]wir auch [E7]fremd ge[Bb]worden, euch [Em]Brüdern [Db]aus dem [A#]Reich,Aus [Eb]West und Süd und [Bb]Norden, das [Em]Banner [E7]blieb sich [Bb]gleich.Ob [Bb]wir auch hier [E7]verder[Bb]ben, das [Em]kümmere [Db]euch [A#]nicht,Die[Eb] Fahne zu vere[Bb]rben, ist u[Em]nsere [E7]letzte [Bb]Pflicht.Ich [Bb]darf nicht [E7]länger [Bb]zagen, bald [Em]zwingt sie [Db]euren [A#]Sinn,Nach [Eb]Ostland sie zu [Bb]tragen, sie [Em]will sie [E7]muss dort[Bb]hin.Nach [Eb]Ostland sie zu [Bb]tragen, sie [Em]will sie [E7]muss dort[Bb]hin.⠀
Sáng tác:
Hej Bystra Woda
[Cb]Hej bystra woda, [Bbm]bystra wodzicka, [Db]Pytało dziewce [Bbm]o Janicz[Cb]ka.[Bbm]Hej lesie ciemny, [Cb]wirsku zielony, [Db]Kaj mój Janicek [Bbm]umilo[Cb]ny.[Bbm]Hej lesie ciemny, [Cb]wirsku zielony, [Db]Kaj mój Janicek [Bbm]umilo[Cb]ny.[Cb]Hej powiadali, [Bbm]hej powiadali, [Db]Hej, ze Janicka [Bbm]poruba[Cb]li.[Bbm]Hej porubały [Cb]go Orawiany, [Db]Hej, za owiecki, [Bbm]za bara[Cb]ny.[Bbm]Hej porubały [Cb]go Orawiany, [Db]Hej, za owiecki, [Bbm]za bara[Cb]ny.⠀
Sáng tác:
Siadaj Siadaj
[A#m]Oj, siadaj, siadaj kochanie moje - juz tu nie pomoze płakanie twoje.[A#m]Juz płakanie nie pómoze, bo juz konie stoją w wozie - Siadaj kochanie! Siadaj kochanie![A#m]Oj, zaraz, zaraz bede siadała - jesce zem się z uojcem nie pozegnała.[A#m]Do widzenia miły uojce, com ci była do pómocy - Teraz nie bede.[A#m]Do widzenia miły uojce, com ci była do pómocy - Teraz nie bede.[A#m]Oj, siadaj, siadaj kochanie moje - juz tu nie pomoze płakanie twoje.[A#m]Juz płakanie nie pómoze, bo juz konie stoją w wozie - Siadaj kochanie! Siadaj kochanie![A#m]Oj, zaraz, zaraz bede siadała - jesce zem się z matką nie pozegnała.[A#m]Do widzenia miła matko, coś mnie wychowała gładko - Teraz nie bedzies.[A#m]Do widzenia miła matko, coś mnie wychowała gładko - Teraz nie bedzies.[A#m]Oj, siadaj, siadaj kochanie moje - juz tu nie pomoze płakanie twoje.[A#m]Juz płakanie nie pómoze, bo juz konie stoją w wozie - Siadaj kochanie! Siadaj kochanie![A#m]Oj, zaraz, zaraz bede siadała - jesce zem się z bratem nie pozegnała.[A#m]Do widzenia miły bracie, com ci była na zawadzie - Teraz nie bede.[A#m]Do widzenia miły bracie, com ci była na zawadzie - Teraz nie bede.[A#m]Oj, siadaj, siadaj kochanie moje - juz tu nie pomoze płakanie twoje.[A#m]Juz płakanie nie pómoze, bo juz konie stoją w wozie - Siadaj kochanie! Siadaj kochanie![A#m]Oj, zaraz, zaraz bede siadała - jesce zem się z domem nie pozegnała.[A#m]Do widzenia węgły, ściany i ty, piecu murowany - Bo ja juz jade.[A#m]Do widzenia węgły, ściany i ty, piecu murowany - Bo ja juz jade.[A#m]Oj, siadaj, siadaj kochanie moje - juz tu nie pomoze płakanie twoje.[A#m]Juz płakanie nie pómoze, bo juz konie stoją w wozie - Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!⠀
Sáng tác:
Hej, Od Krakowa Jadę
Hej, od Kra[Eb]kowa jadę w dalekie, [A#]obce stro[Em]ny,bo mi nie [F#]chcieli dać, [Em7b5]hosadyna, [A7]dziewczyny ulubio[Eb]nej.bo mi nie [F#]chcieli dać, [Em7b5]hosadyna, [A7]dziewczyny ulubio[Eb]nej.A [Eb]jak mi jej nie dadzą, utopię [A#]się we Wi[Em]śle,żebyś ty [F#]wiedziała, [Em7b5]hosadyna, [A7]jak ja o tobie my[Eb]ślę.żebyś ty [F#]wiedziała, [Em7b5]hosadyna, [A7]jak ja o tobie my[Eb]ślę.[Eb]Jak ja o tobie myślę i [Em]myśleć nie [A#]przestanę,przy tobie, [F#]dziewczyno, [Em7b5]hosadyna, [A7]na zawsze pozosta[Eb]nęprzy tobie, [F#]dziewczyno, [Em7b5]hosadyna, [A7]na zawsze pozosta[Eb]nę⠀
Sáng tác:
Jadą Goście, Jadą
[A#m]Jadą goście, [Em7]jadą, [F#7]koło mego [A#m]sadu.[A#m]Do mnie nie [Em7]przyjadą, [F#7]bo nie mam po [A#m]sagu.[F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la[F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la[A#m]Choć nie mam [Em7]posagu [F#7]ani swego [A#m]domu, [A#m]Jeszcze mnie [Em7]matula [F#7]nie da byle [A#m]komu. [F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la[F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la[A#m]Powiadają [Em7]ludzie, [F#7]że ja malo [A#m]wana. [A#m]A ja u [Em7]matuli [F#7]ładnie wycho [A#m]wana.[F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la[F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la[D#]Żeby nie [Am7]dziewczyna, [B7]nie ożeniłbym [D#]się.[D#]Modre oczy [Am7]miała, [B7]spodobała mi [D#]się.[B7]toi hola [D#]hola la [B7]toi hola [D#]hola la[B7]toi hola [D#]hola la [B7]toi hola [D#]hola la[D#]Modre oc [Am7]zy mamy, [B7]na się spoglą [D#]damy.[D#]Co komu [Am7]do tego, [B7]że my się ko [D#]chamy?[B7]toi hola [D#]hola la [B7]toi hola [D#]hola la[B7]toi hola [D#]hola la [B7]toi hola [D#]hola la[A#m]Tobie świe [Em7]ci miesiąc, [F#7]a mnie świecą [A#m]gwiazdy.[A#m]Ciebie ko [Em7]cham jedna, [F#7]a mnie kocha [A#m]każdy.[F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la[F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la[A#m]W zielonym [Em7]gaiku [F#7]kaczka zjadła [A#m]węża. [A#m]Zjadajcie [Em7]mnie chłopcy, [F#7]puki nie mam [A#m]męża.[F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la[F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la[F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la[F#7]toi hola [A#m]hola la [F#7]toi hola [A#m]hola la⠀
Sáng tác:
Sowa Na Gaju Siada
[Eb]Sowa na ga[Em]ju siada i słucha [A7]kto z kim ga[Eb]da,[A7]Tu dzień, [Eb]dzień, tu noc, noc, [A7]tu bida, [Eb]tu choc, choci słucha [A7]kto z kim ga[Eb]da.[Eb]Było tam dwo[Em]je ludzi, oboje [A7]byli [Eb]młodzi[A7]Tu dzień, [Eb]dzień, tu noc, noc, [A7]tu bida, [Eb]tu choc, choc oboje [A7]byli m[Eb]łodzi.[Eb]I tak sobie [Em]radzili, że dziecie [A7]będą [Eb]mieli[A7]Tu dzień, [Eb]dzień, tu noc, noc, [A7]tu bida, [Eb]tu choc, choc że dziecie [A7]będą [Eb]mieli.⠀
Sáng tác:
Hej Sokoly
[Bb]Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody [E7]Wsiada na koń kozak młody.[Bb]Czule żegna się z dziewczyną, [E7]Jeszcze czulej z Ukra [Bb]iną.[A#]Hej, hej, hej sokoły [Em]Omijajcie [E7]góry, lasy, doły.[Bb]Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, [E7]Mój stepowy skowro [Bb]neczku.[A#]Hej, hej, hej sokoły [Em]Omijajcie [E7]góry, lasy, doły.[Bb]Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, [E7]Mój stepowy skowro [Bb]neczku.[Bb]Żal, żal za dziewczyną, [E7]Za zieloną Ukrainą, [Bb]Żal, żal serce płacze, [E7]Już jej więcej nie zo [Bb]baczę.[A#]Hej, hej, hej sokoły [Em]Omijajcie [E7]góry, lasy, doły.[Bb]Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, [E7]Mój stepowy skowro [Bb]neczku.[A#m]Ona biedna tam została [F#7]Przepióreczka moja mała[A#m]A ja tutaj w obcej stronie [F#7]Dniem i nocą tęsknię [A#m]do niej[Cb]Hej, hej, hej sokoły [Db]Omijajcie [F#7]góry, lasy, doły.[A#m]Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, [F#7]Mój stepowy skowro [A#m]neczku.[C]Wina, wina, wina dajcie, [G#7]A jak umrę pochowajcie[C]Na zielonej Ukrainie [G#7]Przy kochanej mej dzi [C]ewczynie.[D]Hej, hej, hej sokoły [Bbm]Omijajcie [G#7]góry, lasy, doły.[C]Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, [G#7]Mój stepowy skowro [C]neczku.[D]Hej, hej, hej sokoły [Bbm]Omijajcie [G#7]góry, lasy, doły.[C]Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, [G#7]Mój stepowy skowro [C]neczku.⠀
Sáng tác:
Lipka Zielona
[Eb]Z tamtej strony [A7]jezio[Eb]ra [A#]Stoi lipka zielo[Em]na[Em]A na tej [A#]lipce, [Eb]na tej zielo[Bb]nieńkiej [Eb]Trzej ptaszko[A7]wie śpiewa[Eb]ją[Em]A na tej [A#]lipce, [Eb]na tej zielo[Bb]nieńkiej [Eb]Trzej ptaszko[A7]wie śpiewa[Eb]ją [Eb]Nie byli to [A7]ptaszko[Eb]wie Tylko [A#]trzej braciszko[Em]wie[Em]Co się spie[A#]rali o [Eb]jedną dziewcz[Bb]ynę [Eb]Który ci ją [A7]dosta[Eb]nie[Em]Co się spie[A#]rali o [Eb]jedną dziewcz[Bb]ynę [Eb]Który ci ją [A7]dosta[Eb]nie [Eb]Jeden mówi: „[A7]Tyś mo[Eb]ja” [A#]Drugi mówi: „Jak Bóg [Em]da”[Em]A trzeci [A#]mówi: „[Eb]Moja najmilej[Bb]sza, [Eb]Czemu Tyś mi [A7]taka s[Eb]mutna?”[Em]A trzeci [A#]mówi: „[Eb]Moja najmilej[Bb]sza, [Eb]Czemu Tyś mi [A7]taka s[Eb]mutna?” [Eb]„Jakże nie mam [A7]smutna [Eb]być? [A#]Za starego każą [Em]iść.[Em]Czasu nie[A#]wiele [Eb]Jeszcze dwie nied[Bb]ziele [Eb]mogę, miły, [A7]z Tobą [Eb]być! ”[Em]Czasu nie[A#]wiele [Eb]Jeszcze dwie nied[Bb]ziele [Eb]mogę, miły, [A7]z Tobą [Eb]być! ” [Eb]Z tamtej strony [A7]jezio[Eb]ra [A#]Stoi lipka zielo[Em]na[Em]A na tej [A#]lipce,[Eb] na tej zielo[Bb]nieńkiej [Eb]Trzej ptaszko[A7]wie śpiewa[Eb]ją[Em]A na tej [A#]lipce,[Eb] na tej zielo[Bb]nieńkiej [Eb]Trzej ptaszko[A7]wie śpiewa[Eb]ją⠀
Sáng tác:
Bij Bolszewika
Bij bol[D#]szewika w każdej go postaci, [B7]bo to jest twój [D#]największy dzisiaj wróg.[Bb]To przecież on kościami [D#]twoich braci, [B7]brukował sieć swych [D#]niezliczonych drógTo prze[D#]cież on na Sybir gnał twe [B7]dzieci, a z jęków ich wesołą składał [D#]pieśń.[Bb]To przecież on dziś [D#]naszych ojców gnieci, [B7]i każe im komuny [D#]jarzmo nieść.To prze[D#]cież on w katyńskim ciemnym [B7]lesie wbił w polską pierś znienacka ostry [D#]nóż,[Bb]mordując tam najlepszych [D#]polskich synów [B7]jak podły zbir, nik[D#]czemny zdrajca, tchórz.To prze[D#]cież on jak bóstwo czci Sta[B7]lina kapłanom twym nie szczędząc srogich [D#]mąk.[Bb]To przecież on z [D#]kościołów zrobił kina [B7]i depcze krzyż, czer[D#]woną gwiazdę czcząc.To prz[D#]ecież on nie wierzyć w Boga zmusza tumaniąc [B7]nas potęgą krasnych [D#]szmat,[Bb]by człowieczeństwo w [D#]sercu twoim zgasło, [B7]byś ty nie wiedział, [D#]co to znaczy brat.To przecież [D#]on zrabował twoje [B7]mienie i krew serdeczną sączy z naszych [D#]ran.[Bb]On przecież psa niż [D#]ciebie więcej ceni [B7]boś Polak jest - [D#]więc wróg i polski] pan.To prze[D#]cież on braterstwa głosząc [B7]hasła do więzień pcha młodzieży naszej [D#]kwiat.[Bb]by człowieczeństwo w [D#]sercu twoim zgasło, [B7]byś ty nie wiedział, [D#]co to znaczy brat.Zasłonę [D#]więc zrzuć z oczu miły [B7]bracie, Niech zagrzmi znów praojców złoty [D#]róg.[Bb]Bij bolszewika w [D#]każdej go postaci [B7]bo to jest twój najwięk[D#]szy dzisiaj wróg.[Bb]Bij bolszewika w [D#]każdej go postaci [B7]bo to jest twój najwięk[D#]szy dzisiaj wróg.⠀
Sáng tác:
Ciężkie Czasy Legionera
[Eb]Ciężkie czasy legionera, [A7]raz, dwa, trzy, Los go gnębi jak cholera, [Eb]raz. dwa, trzy,[Eb]Robić dużo, a jeść mało, [F#]Maszerować jak przystało, [A7]raz, dwa, raz, dwa, [Eb]trzy![Eb]Druh — karabin ciąży w dłoni, [A7]raz, dwa, trzy, Bagnet o łopatkę dzwoni, [Eb]raz, dwa, trzy.[Eb]A przy boku ładownica [F#]I manierka powiernica, [A7]raz, dwa, raz, dwa, [Eb]trzy![Eb]Komendanci rano wstają, [A7]raz, dwa, trzy, Żołnierzowi spać nie dają, [Eb]raz, dwa, trzy,[Eb]Ledwieś zdążył wciągnąć gacie, [F#]Już na pole smaruj bracie, [A7]raz, dwa, raz, dwa, [Eb]trzy![Eb]Dawniej były lepsze czasy, [A7]raz, dwa, trzy, Bo jadało się kiełbasy, [Eb]raz, dwa, trzy,[Eb]Nim znów wrócą czasy syte, [F#]To odwalisz dawno kitę, [A7]raz, dwa, raz, dwa, [Eb]trzy![Eb]Chlebuś dają nam człowiecze, [A7]raz, dwa, trzy, Co się z starych trocin piecze, [Eb]raz, dwa, trzy,[Eb]Rzadkiej zupki się napijesz [F#]I dzień cały o tym żyjesz, [A7]raz, dwa, raz, dwa, [Eb]trzy![Eb]Z czego robią naszą kawę, [A7]raz, dwa, trzy, To zupełnie nieciekawe, [Eb]raz, dwa, trzy,[Eb]Mięso zaś też drwi z człowieka, [F#]Bo drży, miauczy lub szczeka, [A7]raz, dwa, raz, dwa, [Eb]trzy![Eb]Rano ćwiczą nas po szwedzku, [A7]raz, dwa, trzy, Cały dzionek po niemiecku, [Eb]raz, dwa, trzy,[Eb]A po polsku jeść nam dają, [F#]Tak to bracie nas kiwają, [A7]raz, dwa, raz, dwa, [Eb]trzy![Eb]I porucznik nasz kochany, [A7]raz, dwa, trzy, Widać też dziś niewyspany, [Eb]raz, dwa, trzy,[Eb]Albo obiad jadł z menaży, [F#]Bo coś blady jest ma twarzy, [A7]raz, dwa, raz, dwa, [Eb]trzy! ⠀
Sáng tác:
Indonesia Raya (Quốc Ca Indonesia)
Indon[Db]esia tanah airku, tanah tumpah darah[Cb]ku.Disa[Bb]nalah aku ber[Cb]diri jadi [D7]pandu ibu[Db]ku.Indo[Db]nesia kebangsaanku, bangsa [Cb]dan Tanah A[A#]irku.Marilah kita ber[Db]seru "Indo[D7]nesia bersa[Db]tu."Hidup[A#]lah tanahku, Hidup[Db]lah negriku, Bangsa[D7]ku, Rakyatku, semu[Db]anya.Bangun[A#]lah jiwanya, Bangun[Db]lah badannya Untuk [D7]Indonesia Ra[Db]ya.Indo[A#]nesia Raya, Merde[Db]ka, Merdeka Tanah[D7]ku, negriku yang ku[Db]cinta.Indo[A#]nesia Raya, Merde[Db]ka, Merdeka Hidup[D7]lah Indonesia Ra[Db]ya.Indo[A#]nesia Raya, Merde[Db]ka, Merdeka Tanah[D7]ku, negriku yang kucin[Db]ta.Indo[A#]nesia Raya, Merde[Db]ka, Merdeka Hidup[D7]lah Indonesia Ra[Db]ya.⠀
Sáng tác:
Säkkijärven Polkka
On [Bb]kauniina muistona [E7]Karjalan maa Mutta vieläkin syömmessä m[Bbm]soinnahtaaKun [Bb]soittajan sormista [E7]kuulla saa Säkkijärven [Bb]polkkaaSe [Bb]polkka taas menneitä [E7]mieleen tuo Ja se outoa kaipuuta [Bb]rintaan luoHei, [Bb]soittaja, haitarin [E7]soida suo Säkkijärven [Bb]polkkaa[Bb]Nuoren ja vanhan se [E7]tanssiin vieEi sille polkalle [Bb]vertaa lieSen [Bb]kanssa on vaikka [E7]mierontie Säkkijärven [Bb]polkka[Bb]Siinä on liplatus [E7]laineitten Siinä on huojunta [Bb]honkien[Bb]Karjala soi, kaikki [E7]tietää sen Säkkijärven [Bb]polkka[Eb]Tule, tule tyttö, nyt [A7]kanssani tanssiin Kun polkka niin herkästi [Eb]helkähtää[Eb]Hoi hepo surkoon ja [A7]hammasta purkoon Kun sil on ihmeesti [Eb]suurempi pää[Eb]Tule, tule, tyttö, nyt [A7]kanssani tanssiin Nii meillä on riemu ja [Eb]suvinen sää[Eb]Säkkijärvi se [A7]meiltä on pois Mutta jäi toki sentään [Eb]polkkaKun [Bb]rakkaimmat rannat on [E7]jääneet taa Niin vieraissa kulkija [Bb]lohdun saaKun [Bb]kuuntelee soittoa [E7]kaihoisaa Säkkijärven [Bb]polkkaaSe [Bb]polkka on vain, mutta [E7]sellainen Että tielle se johtavi [Bb]muistojenOn [Bb]sointuna Karjalan [E7]kaunoisen Säkkijärven [Bb]polkka[Bb]Nuoren ja vanhan se [E7]tanssiin vieEi sille polkalle [Bb]vertaa lieSen [Bb]kanssa on vaikka [E7]mierontie Säkkijärven [Bb]polkka[Bb]Siinä on liplatus [E7]laineitten Siinä on huojunta [Bb]honkien[Bb]Karjala soi, kaikki [E7]tietää sen Säkkijärven [Bb]polkka[Eb]Tule, tule tyttö, nyt [A7]kanssani tanssiin Kun polkka niin herkästi [Eb]helkähtää[Eb]Hoi hepo surkoon ja [A7]hammasta purkoon Kun sil on ihmeesti [Eb]suurempi pää[Eb]Tule, tule, tyttö, nyt [A7]kanssani tanssiin Nii meillä on riemu ja [Eb]suvinen sää[Eb]Säkkijärvi se [A7]meiltä on pois Mutta jäi toki sentään [Eb]polkkaKun [Bb]rakkaimmat rannat on [E7]jääneet taa Niin vieraissa kulkija [Bb]lohdun saaKun [Bb]kuuntelee soittoa [E7]kaihoisa Säkkijärven [Bb]polkkaaSe [Bb]polkka on vain, mutta s[E7]ellainen Että tielle se johtavi [Bb]muistojenOn [Bb]sointuna Karjalan [E7]kaunoisenSäkkijärven [Bb]polkka⠀
Sáng tác:
Đại Bàng Con (Орлёнок)
Or[Bb]lionok, orlionok, vzleti [Eb]vyshe solntsa I [Db]stepi s vysot oglia[A#]di. [E7]Na[Bb]veki umolkli ve[Eb]siolye khloptsy, V [Db]zhivykh ia ostalsia o[A#]din. [E7]Na[Bb]veki umolkli ve[Eb]siolye khloptsy, V [E7]zhivykh ia ostalsia o[Bb]din.Or[Bb]lionok, orlionok, bles[Eb]ni operenem, So[Db]boiu zatmi belyj [A#]svet [E7].Ne [Bb]khochetsia dumat o [Eb]smerti, pover mne, V [Db]shestnadtsat malchisheskikh [A#]let. [E7]Ne [Bb]khochetsia dumat o [Eb]smerti, pover mne, V [E7]shestnadtsat malchisheskikh [Bb]let.Or[Bb]lionok, orlionok, gremu[Eb]chej granatoj Ot [Db]sopki vragov otme[A#]lo. [E7]Me[Bb]nia nazyvali or[Eb]lionkom v otriade, Vr[Db]agi nazyvali or[A#]lom. [E7]Me[Bb]nia nazyvali or[Eb]lionkom v otriade, Vr[E7]agi nazyvali or[Bb]lom.Orl[Bb]ionok, orlionok, moj [Eb]vernyj tovarishch, Ty [Db]vidish, chto ia utse[A#]lel. [E7]Le[Bb]ti na stanitsu, ro[Eb]dimoj rasskazhesh, Kak [Db]syna veli na rass[A#]trel. [E7]Le[Bb]ti na stanitsu, ro[Eb]dimoj rasskazhesh, Kak [E7]syna veli na rass[Bb]trel.Or[Bb]lionok, orlionok, to[Eb]varishch krylatyj, Ko[Db]vylnye stepi v og[A#]ne. [E7]Na [Bb]pomoshch speshat komsomoltsy-[Eb]orliata I [Db]zhizn vozvratitsia ko [A#]mne. [E7]Na [Bb]pomoshch speshat komsomoltsy-[Eb]orliata I [E7]zhizn vozvratitsia ko [Bb]mne.Orl[Bb]ionok, orlionok, i[Eb]dut ehshelony, Po[Db]beda borboj reshe[A#]na. [E7]U [Bb]vlasti orlinoj or[Eb]liat milliony, I [Db]nami gorditsia stra[A#]na. [E7]U [Bb]vlasti orlinoj or[Eb]liat milliony, I [E7]nami gorditsia stra[Bb]na.⠀
Sáng tác:
La Brabançonne (Quốc Ca Bỉ)
Noble Bel [Db]gique, ô [A#]mère ché [Db]rie, À toi nos [Bb]cœurs, [D7]à toi nos [Db]bras, À [Db]toi notre sang, ô [A7]Pa [D7]trie ! Nous le jurons [A7]tous, tu vi [D7]vras !Tu vi [Db]vras toujours grande et [D7]be [Db]lle Et [D7]ton in [Db]vincible uni [D7]téAura [Db]pour devise immor [D7]telle : Le [Db]Roi, la Loi, la Liber [D7]té !Aura [Db]pour devise immor [A#]telle : Le [Db]Roi, la [Cb]Loi, la Liber [Db]té !Le [Db]Roi, la [Cb]Loi, la Liber [Db]té ! Le [Db]Roi, la [Cb]Loi, la Liber [Db]té !O liebes [Gm]Land, o Bel [B#m]giens [Gm]Erde, Dir unser [Dbm]Herz, [D#7]Dir unsere [Gm]Hand, Dir [Gm]unser Blut, o [A#7]Heima [D#7]terde, wir schwören's [A#7]Dir, o Vater [D#7]land!So blühe [Gm]froh in voller [D#7]Schö [Gm]ne, zu [E#m]der die [Gm]Freiheit Dich er [D#7]zog, und fortan [Gm]singen Deine [D#7]Söhne: Gesetz und [Gm]König und die Freiheit [D#7]hoch!und fortan [Gm]singen Deine [B#m]Söhne: Gesetz und [Gm]König und [D#7]die Freiheit [Gm]hoch! Gesetz und [Gm]König und [D#7]die Freiheit [Gm]hoch! Gesetz und [Gm]König und [D#7]die Freiheit [Gm]hoch!O dierbaar [Bbm]België, O [Cb]heilig land der [Bbm]Vaad'ren, Onze [A#m]ziel en ons [D]hart zijn u [Bbm]gewijd.Aan [Bbm]vaard ons kracht en het [B7]bloed van onze [E7]ad'ren, Wees ons doel in [B7]arbeid en in [E7]strijd.Bloei, o [Bbm]land, in eendracht niet te [D]bre [Bbm]ken; Wees [D]immer [Bbm]uzelf en onge [D]knecht, Het woord ge [Bbm]trouw, dat g' onbevreesd moogt [D]spreken, Voor [Bbm]Vorst, voor Vrijheid en voor [D]Recht!Het woord ge [Bbm]trouw, dat g' onbevreesd moogt [Cb]spreken, Voor [Bbm]Vorst, voor [D]Vrijheid en voor [Bbm]Recht!Voor [Bbm]Vorst, voor [D]Vrijheid en voor [Bbm]Recht! Voor [Bbm]Vorst, voor [D]Vrijheid en voor [Bbm]Recht! ⠀
Sáng tác:
Meniñ Qazaqstanım (Quốc Ca Kazakhstan)
Altın [A#m]kün aspanı, Altın dän dalası, Erliktiñ das [D#]tanı Eli [Bbm]me qara [Cb]şı!Ejel [A#m]den er degen, Dañqı [Db]mız şıqtı [D#]ğoy, Namı [Cb]sın berme [D#]gen, Qaza [F#7]ğım mıqtı [A#m]ğoy![A#m]Meniñ e [D#]lim, [Bbm]meniñ e [Cb]lim, [D#]Güliñ bo [Bbm]lıp [Cb]egilemin, [A#m]Jırıñ bo [D#]lıp [Db]tögilemin, [Ab]elim! [Bbm]Twğan jerim [Cb]meniñ — [Ab]Qazaqsta [A#m]nım!Urpaq [A#m]qa jol aşqan, Keñ baytaq jerim bar. Birligi jaras [D#]qan, Täwel [Bbm]siz elim [Cb]bar.Qarsı al [A#m]ğan waqıttı, Mäñgi [Db]lik dosın [D#]day.Bizdiñ [Cb]el baqıt [D#]tı, Bizdiñ [F#7]el osın [A#m]day![A#m]Meniñ e [D#]lim, [Bbm]meniñ e [Cb]lim, [D#]Güliñ bo [Bbm]lıp [Cb]egilemin, [A#m]Jırıñ bo [D#]lıp [Db]tögilemin, [Ab]elim! [Bbm]Twğan jerim [Cb]meniñ — [Ab]Qazaqsta [A#m]nım!⠀
Sáng tác:
Gimn Rossiyskoy Federatsii (Quốc Ca Nga)
Ros[Db]siya – svyash[A#m]chennaya [A#]nasha der[Db]zhava,Ro[Bb]ssiya – lyubimaya [A7]nasha stra[D7]na.Mo[Db]guchaya [Cb]volya, ve[D#]likaya [A#m]slava –T[A#]voyo dosto[Db]yan'ye na [A7]vse vreme[D7]na![Db]Slav'sya, O[Cb]techestvo [D#]nashe svo[A#m]bodnoye,[A#]Bratskikh narodov so[Db]yuz vekovoy,[Bb]Pre[Cb]dkami [Db]dannaya [F#m7b5]mudrost' [B7]narodna[D#]ya![A#]Slav'sya, [Db]strana! My gord[A7]imsya to[D7]boy!Ot [Db]yuzhnykh mo[A#m]rey do pol[A#]yarnovo [Db]krayaRa[Bb]skinulis' nashi le[A7]sa i po[D7]lya.O[Db]dna ty na [Cb]svete! Od[D#]na ty ta[A#m]kaya –Khra[A#]nimaya [Db]Bogom [A7]rodnaya zem[D7]lya![Db]Slav'sya, O[Cb]techestvo [D#]nashe svo[A#m]bodnoye,[A#]Bratskikh narodov so[Db]yuz vekovoy,[Bb]Pre[Cb]dkami [Db]dannaya [F#m7b5]mudrost' [B7]narodna[D#]ya![A#]Slav'sya, [Db]strana! My gord[A7]imsya to[D7]boy!Shi[Db]rokiy[A#m] prostor dlya me[A#]chty i dlya [Db]zhizni.Grya[Bb]dushchiye nam otkry[A7]vayut go[D7]da.Nam [Db]silu da[Cb]yot nasha [D#]vernost' Ot[A#m]chizne.Tak [A#]bylo, tak [Db]yest' i tak [A7]budet vseg[D7]da![Db]Slav'sya, O[Cb]techestvo [D#]nashe svo[A#m]bodnoye,[A#]Bratskikh narodov so[Db]yuz vekovoy,[Bb]Pre[Cb]dkami [Db]dannaya [F#m7b5]mudrost' [B7]narodna[D#]ya![A#]Slav'sya, [Db]strana! My gord[A7]imsya to[D7]boy!⠀
Sáng tác:
Mu Isamaa, Mu Õnn Ja Rõõm (Quốc Ca Estonia)
Mu isa[Db]maa, mu õnn ja rõõm, kui [A#]kaunis [Cb]oled [Db]sa!Ei [Cb]leia mina iial [Db]teal see [Cb]suure, laia ilma [Db]peal,mis [Db]mul nii armas oleks ka, [A#]kui sa, mu [Cb]isa[Db]maa!Sa oled [Db]mind ju sünnitand ja [A#]üles [Cb]kasva[Db]tand;sind [Cb]tänan mina [Db]alati ja [Cb]jään sull' truuiks [Db]surmani,mul [Db]kõige armsam oled sa, mu [A#]kallis [Cb]is[Db]amaa!Su üle [Db]Jumal valvaku mu [A#]armas [Cb]isa[Db]maa!Ta [Cb]olgu sinu [Db]kaitseja ja [Cb]võtku rohkest [Db]õnnista,mis [Db]iial ette võtad sa, mu [A#]kallis [Cb]isa[Db]maa!⠀
Sáng tác:
Du Gamla, Du Fria (Quốc Ca Thụy Điển)
Du [Cb]gamla, Du fria, Du [Db]fjällhöga [Bbm]nord Du tysta, Du glädjerika [Db]skö[Bbm]na!Jag [Cb]hälsar Dig, [Bbm]vänaste [Db]land uppå [Bbm]jord,Din [A#m]sol, Din himmel, [Cb]Dina [Db]ängder [Bbm]grö[Cb]na. Din [A#m]sol, Din himmel, [Cb]Dina [Db]ängder [Bbm]grö[Cb]na. Du [Cb]tronar på minnen från [Db]fornstora [Bbm]da'r,då ärat Ditt namn flög över [Db]jo[Bbm]rden.Jag [Cb]vet att Du [Bbm]är och Du [Db]blir vad Du [Bbm]var.Ja, [A#m]jag vill leva, [Cb]jag vill dö i [Bbm]Nor[Cb]denJa, [A#m]jag vill leva, [Cb]jag vill dö i [Bbm]Nor[Cb]den⠀
Sáng tác:
