A. S. Pushkin
2 bài
Tôi yêu em (Ya vas lyubil)
Intro: [Em][F7][B#][E][F/C]([G7][C7])[Em]==============Ya vas lyu[Em]bil: lyubov` eshhyo, by't` [B#]mozhet,[Fb]V dushe mo[Em]ej u[F/C]gasla [C7]ne sov[Em]sem; No pust` o[Em]na vas [F7]bol`she ne tre[B#]vozhit:[E]YA ne xo[Em]chu pe[G7]chalit` [C7]vas ni[Em]chem. YA vas lyu[Eb]bil bezmolvno, bezna[F#]dezhno, To robost`[E7]yu, to revnost`yu to[Bbm]mim:[Fb]YA vas lyu[Em]bil tak [F7]iskrenno, tak [B#]nezhno,[E]Kak daj vam [Em]Bog lyu[G7]bimoj [C7]by't` dru[Em]gim.Bao ngày ôm [Em]ấp trong tôi con tim yêu [B#]tha thiết,[Fb]Cuộc đời từ [Em]đây xin [F/C]dâng hiến [C7]cả cho [Em]em.Ngọn lửa tình [Em]yêu ai [F7]nhóm đã bốc cháy [B#]vút cao,[E]Mà lòng chưa [Em]dám nghĩ [G7]tới em [C7]đã yêu [Em]tôi!Và tình yêu [Eb]đó đã đốt cháy trong tim [F#]tôi rồi,Mang trong tim [E7]tôi cả một tình yêu thầm [Bbm]kín.[Fb]Tôi cầu cho [Em]em sẽ [F7]đến với một người [B#]mến thương,[E]Mà người yêu [Em]đó có [G7]trái tim [C7]cũng như [Em]tôi.⠀⠀
Sáng tác:
A. S. Pushkin
,
B. Sheremetev
Tôi Yêu Em
Tôi yêu [Bb]em: đến nay chừng có [Bm7b5]thể [E7]Ngọn lửa [Bb]tình chưa [Em]hẳn đã [E7]tàn phaiNhưng không [Eb]để em [Db]bận lòng thêm [A#]nữa [Em]Hay hồn [Bm7b5]em phải gợn [E7]bóng u [Bb]hoài [Em] [Eb] [E7]Tôi yêu [Bb]em âm [Em]thầm, không hy [Bb]vọngLúc rụt [A#]rè, khi [Em]hậm hực lòng [B#]ghen [Bm7b5]Tôi yêu [E7]em, yêu chân [Bb]thành, đằm [Em]thắmCầu [Eb]em được [E7]người tình như tôi đã [Bb]yêu em⠀⠀
Sáng tác:
A. S. Pushkin
,
Thúy Toàn
,
Đỗ Xuân Thịnh