icon music Ảnh nghệ sĩ Một Ngày Như Mọi Ngày
Một Ngày Như Mọi Ngày Một [Bb]ngày như mọi [A#]ngày, em [G6]trả lại [Bb]đời tôiMột [Em]ngày như mọi [D]ngày, ta [Bb]nhận lời tình [Em]cuốiMột [Eb]ngày như mọi [Bb]ngày, [A7]đời nhẹ như [Eb]mây khóiMột ngày như mọi [A#]ngày, mang nặng hồn tả [E7]tơiMột [Bb]ngày như mọi ngày, nhớ mặt trời đầu [Bb]môiMột [Em]ngày như mọi [D]ngày, đau [Bb]nặng từng lời [Em]nóiMột [Eb]ngày như mọi [Bb]ngày, [A7]từng mạch đời [Eb]trăn trốiMột ngày như mọi [A#]ngày, đi [E7]về một mình [Bb]tôiNhững sông [A7]trôi âm [Eb]thầmĐám rong [G7]rêu xếp [A#]hàngNhững mặt [Em]đường nằm [B#]câmNhững mặt [B7]người buồn [D]tênhSóng đong [Bb]đưa linh [Eb]hồnCó mưa [G7]quanh chỗ [A#]nằmMãi một [Em]đời về [B#]khôngTrong chập [E7]chùng thác [Bb]nguồnMột ngày như mọi [A#]ngày, đi về một mình [Bb]tôiMột [Em]ngày như mọi [D]ngày, quanh [Bb]đời mình chợt [Em]tốiMột [Eb]ngày như mọi [Bb]ngày, [A7]giọng buồn lên [Eb]tiếp nốiMột ngày như mọi [Bb]ngày, xe [B7]ngựa về [E7]ngủ sayMột ngày như mọi [A#]ngày, em trả lại đời [Bb]tôiMột [Bb]ngày như mọi [D]ngày, xếp [Bb]vòng tay [Em]oan tráiMột [Eb]ngày như mọi [Bb]ngày, [Bb]từng chiều lên [Bb]hấp hốiMột ngày như mọi [A#]ngày, bóng [E7]đổ một mình [Bb]tôi...⠀⠀ Sáng tác: Trịnh Công Sơn
icon music Ảnh nghệ sĩ Chơi Vơi Trong Cơn Đau
Chơi Vơi Trong Cơn Đau *****///Capo ngăn 1 nhé.Intro: [D#]- [Cb] - [A#] - [Cb] - (4 lần, nhịp 2/4 nhé)... khi bắt đầu hát thì nhịp 4/4Ai có tab intro thì cho mình xin luôn nhé: fb.com/trunghieu.loveyou ****///Hãy[D#] cứ vỡ oà khi[Cb] em không còn yêu anh[A#],nữa đâu[B7]Sợ[D#] lắm nỗi sầu khi[Cb] bao cô đơn về quanh đây[A#] Em yêu anh, sao quên được mau[Cb]Khi xưa[A#] yêu nhau trong lo âu[Cb] . Giờ[A#m] chợt về trong cơn đau[D#]Sao em[A#] nỡ vội quên đi mau[Cb] cơn đau này, [F]ai hiểu thấu[B7]Điệp khúc : Em DAnh[D#] chẳng tin vào ngày mai, hay[Cb] là tương laiChỉ[A#] biết mỗi khi bên nhau[Db], hai[Bb] ta luôn nồng thắm[Db], môi kề môi[F]Xin[B7] cho anh chút cơ hộiYêu[D#] là sai, yêu là mê, chẳng[Cb] phải trò chơiMà[A#] những[Db] tính toán hơn thua tranh[Bb] đua nhau vật chất[Db] hay giàu sang[F] Ai yêu[B7] ai hơn ai ?Dù trong[A#] tim đã trải[Cb] qua bao thương đau ,Và rồi[A#m] lại cố tìm nhau---(kéo lên C#7 để lên tông)----Trong cơn[A#] mộng này, vẫn chờ em trong phút giây[Cb],[F] mà nào đâu thấy[A#m]---(LÊN 1 CUNG , hợp âm như điệp khúc)---Anh chẳng tin vào ngày mai, hay là tương laiChỉ biết mỗi khi bên nhau, hai ta luôn nồng thắm, môi kề môiXin cho anh chút cơ hộiYêu là sai, yêu là mê, chẳng phải trò chơiMà những tính toán hơn thua tranh đua nhau vật chất hay giàu sangAi yêu ai hơn ai ?⠀⠀ Sáng tác: Trịnh Thăng Bình
icon music Ảnh nghệ sĩ Trọn kiếp bình yên
Trọn kiếp bình yên Tone gốc: Gm==Tình yêu [B#]đến nhẹ như cõi [F/A]mơ Vào tim [G]ta đơn sơ bằng những vần [Gm(add9)]thơ Này tình yêu [Ebadd9]hỡi dù cho bão [Bbadd9]giông ngoài khơi Cầm tay [G]nhau ta xin bình yên suốt [D7]đời. ĐK:Ngày mai giông [F#]tố kéo đến Ngày mai gió [Ebadd9]mưa mịt mù Ngày mai [Fsus2]có nắng mới Ngày mai bóng [D7]đêm cuộc đời.Nào ai đâu [F#]có biết trứơc [Fmaj7]Ngày mai mình [Edim]sẽ trôi đi phương nào Cầu mong [Em]sao cho anh [Eb]... trọn kiếp bình [F#]yên. Tình yêu [B#]đến nào ai [F/A]có hay Tình yêu [G]cho mê say cùng những nồng [Gm(add9)]cay Ngày tình yêu [Dm]đến ngày em mất [B#]đi bình yên Từng đêm [Cm7]em suy tư, sợ câu [D7]giã từ. Ngày mai giông [F#]tố kéo đến Ngày mai gió [Ebadd9]mưa mịt mù Ngày mai [Fsus2]có nắng mới Ngày mai bóng [D7]đêm cuộc đời.Nào ai đâu [F#]có biết trứơc Ngày mai mình [Dm]sẽ trôi đi phương nào Cầu mong [Em]sao cho nhau [Eb]... trọn kiếp bình [F#]yên. Bridge:[Dm]... Em luôn mong sao trọn [Em]đời ta yêu mãi nhau trọn [Dm7]đời Trọn kiếp bình [F#]yên [Dm]... Anh luôn mong sao cuộc đời [Em]em ngày mai Trọn cuộc đời được bình [Dsus4/A]yên [D7]Ngày mai giông [F#]tố kéo đến Ngày mai gió [Ebadd9]mưa mịt mù Ngày mai [Fsus2]có nắng mới Ngày mai bóng [D7]đêm cuộc đời.Nào ai đâu [F#]có biết trứơc Ngày mai mình [Dm]sẽ trôi đi phương nào Cầu mong [Em]sao cho nhau [Eb]... trọn kiếp bình [F#]yên. Nào ai đâu [Dm]có biết trứơcNgày mai mình [Csus4]sẽ trôi đi phương nào Cầu mong [Em]sao cho nhau [Eb]... trọn kiếp bình [Ebadd9]yên..... [Em] [F#]⠀⠀ Sáng tác: Đăng Anh
icon music Ảnh nghệ sĩ Anh Vẫn Thứ Tha
Anh Vẫn Thứ Tha Tong chuan la Ebm - Capo on 1Intro: [Eb] [Gm7] [Bbmaj7] [Asus4] [Bbm]===(1). Ngày [Dm7] tháng trống vắng vẫn rơi [Gm7] bên đời anh [A#] khi em đi mất [Fmaj7] rồi Chiều xuống nắng tắt khẽ [Gm7] kêu tên người yêu [Am7] để xua đi niềm [Eb] đau Dù [D7] biết rất khó để em [Gm7] quay về đây [C7] sống vui như ngày [Fmaj7] đó Anh [D7] nuốt nước mắt những [Gm7] đêm trong lẻ loi, anh nhớ [Asus4] em. [Bbm](2). Niềm [Dm7] nhớ cứ mãi cuốn xô tâm [Gm7] hồn anh [A#] những đêm đông giá [Fmaj7] lạnh Về [Dm7] giữa phố vắng vẫn lang [Gm7] thang tìm em, [Am7] biết em nay về [Eb] đâu Chờ [D7] mãi khóc mãi đã bao [Gm7] nhiêu ngày qua [C7] nỗi đau như còn [Fmaj7] đó Anh [D7] nuốt nước mắt những đêm [Gm7] trong lẻ loi, anh nhớ [Asus4] em. [Bbm]ĐK: (3). Tình mình ngày [Dm7] xưa đẹp như bài thơ giờ đã vỡ [Am7] tan ai ngờ [Gm7] Đi về đâu em [C7] hỡi vội quên hết [Fmaj7] bao lời em nói [Dm7]Dù [Gm7] cho lòng em thay [B#] đổi, anh vẫn thứ [A7] tha. (4). Chờ một ngày [Dm7] mai bình minh vừa lên là trông thấy [Am7] em quay về [Gm7] Ta lại cùng chung [C7] lối dìu nhau đến [Fmaj7] cuối con đường hạnh [Dm7] phúc Chỉ [F#] mong rằng em quên [B#] hết tình yêu đã [A7] trao cho [Eb] ai.[Eb] [F#] [B#][A#] [Em][Bbm] [Eb] [F#] [B#] [Bb] [Eb](2) - (3) - (4) - (4) and out⠀⠀ Sáng tác: Quân Keyboard
icon music Ảnh nghệ sĩ Kỷ Niệm
Kỷ Niệm capo 4===[A#] Cho tôi lại ngày [D#] nào [A#] Trăng lên bằng ngọn cau [G7] Me tôi ngồi khâu [A#] áo [Em] bên cây đèn dầu [A#] hao [Em] Cha tôi ngồi xem báo, [A#] phố xá vắng hiu [D#] hiu [Fbm] Trong đêm mùa khô [A#] ráo tôi [G7] nghe tiếng còi [D#] tàu Cho [A#] tôi lại chiều [D#] hè, [A#] tôi đi giữa đường quê [G7] Hai bên là hương [A#] lúa, [Em] xa xa là ngọn [A#] tre [Em] Thấp thoáng vài con nghé, [A#] Tiếng nước dưới chân [D#] đê [Fbm] Tôi mê trời mây [A#] tía [G7] không nghe mẹ gọi [D#] về [D#] Cho tôi lại nhà trường, bao nhiêu là người thương Không ai thù ai [B7] oán, ai cũng bảo tôi [D#] ngoan [A#] Tôi yêu thầy tôi [D#] lắm, [E7] nhớ tiếng nói vang [Bb] vang [D#] Tôi theo tà áo [A#] trắng, [D#] cô em bạn cùng [B7] trường [D#] Cho tôi lại một mùa mưa rơi buồn ngoại ô Đêm đêm đèn trong [B7] ngõ soi sáng mảnh tim [D#] khô [A#] Tôi mơ thành triệu [D#] phú [E7] cứu vớt gái bơ [Bb] vơ [D#] Tôi mơ thành thi [A#] sĩ [D#] đem thơ dệt mộng [B7] hờ [A#] Cho tôi lại còn [D#] nhiều [A#] cho tôi lại tình yêu Tôi [G7] không đòi khôn [A#] khéo, tôi [Em] không đòi bao [A#] nhiêu [Em] Cho tôi lòng non yếu dễ [A#] khóc dễ tin [D#] theo [Fbm] Cho tôi thời niên [A#] thiếu [G7] cho tôi lại ngày [D#] đầu [A#] Cho đi lại từ [D#] đầu [A#] chưa đi vội về sau Xin [G7] đi từ thơ [A#] ấu [Em] đi vui và bên [A#] nhau [Em] Trong tim thì sôi máu [A#] khóe mắt có trăng [D#] sao [Fbm] Bông hoa cài trên [A#] áo, trên [G7] môi một nguyện [D#] cầu [A#] Cho đi lại từ [D#] đầu [A#] chưa đi [G7] vội về [A#] sau [A#] Cho đi lại từ [D#] đầu [A#] chưa đi [G7] vội về [A#] sau.⠀⠀ Sáng tác: Phạm Duy
icon music Ảnh nghệ sĩ Em Lỡ Thôi À?
Em Lỡ Thôi À? Capo 3===[Bb]Anh nhận ra được mấy điều [Eb]sau ngày chia tay mới hiểu[Db]Anh với em chẳng còn yêu nhau [A#]quá nhiều [Em]Mới vì nhau được mấy lần [Eb]lại vội xa vì bất cần [D#]Anh lúc này càm nhận mình [Bb]mất nhau dầnKý [Em]ức chưa nhòa nhưng đành phả giả [D#]vờ phôi pha Vì [Eb]mình có [Db]cần nhau nữa [A#]đâu màĐã [Em]có quá nhiều những điều khiến cả [D#]hai đôi ta Chẳng [Eb]muốn nhưng dù gì cũng đã [E7]xảy ra Em [Bb]lỡ thôi mà , ôm người ta chẳng [Eb]rời xa Anh [Db]lỡ thôi mà , thấy em bên cạnh [A#]người ta Chẳng [Em]những thế mà , còn trao nụ hôn hệt [Eb]ta đã Em [Bm7b5]nói chỉ là bạn của em [E7]thế à Tìm được người thay thế [Bb]anh rồi mình dừng lại em [Eb]nhé Đường tình mà mình [Db]vẽ có lẽ cũng đã hết những [A#]gì có thể[Em]...Quên đi một người là chưa [Eb]thểNhưng cố tỏ ra mạnh [D#]mẽ để trái tim được [Bb]vỗ về [Eb]...Em đi cùng với ai mà Em luôn [Db]bảo là bạn của em mà Vì trời lạnh [A#]quá nên ôm người ta Em [Em]lỡ nên ôm người ta Vậy giờ chúng [Eb]ta với [Db]nhau là [D#]gì em [Bb]à Nhìn [Eb]em hạnh phúc quá nên lòng anh buốt [Db]giá Tình [Em]yêu chẳng sao nói [D#]trước Đến [Eb]khi bước chân qua [D#]được Lại [Em]trách duyên phận [D#][Eb][D#][Bb]⠀⠀ Sáng tác: Vương Anh Tú
icon music Ảnh nghệ sĩ Mashup gặp nhau làm ngơ, tình có như không
Mashup gặp nhau làm ngơ, tình có như không Kẹp capo 5, Đánh B 321 32===[A#]Nhớ xưa khi lạ [Eb]nhau chung một [Db]đường kẻ trước người [A#]sau[D#]Chàng lặng đi theo [Bb]nàng hát vu [Em]vơ mấy [Db]câu nhạc [Bb]tình[D#]Nàng làm như vô [Bb]tình gái đoan [Em]trang dễ [Db]đâu làm [A#]quen...[A#]Tình là tình nhiều khi không [Eb]mà có[Db]Tình là tình nhiều lúc có như [A#]không[Bb]Tình xôn xao như giọt [Eb]nắng lên caoCho lòng [Db]mình hoang mang như làn [A#]khói[Bb]Tình trôi qua như là [Eb]giấc chiêm baoÔi, tình [G7]đầu bỡ ngỡ cơn mộng [A#]du.[Bb]Lối đi qua nhà [Eb]em nghe nồng [Db]nàn mùi dạ lý thật [A#]thơm[D#]Khi đêm sang đom [Bb]đóm đong đưa [D#]giờ nàng đã ngủ [Bb]chưa[A#]Đi lang thang khuya [Eb]lắc khuya lơ [Em]đèn nhà ai thắp [A#]sớm[D#]Gom suy tư thao [Bb]thức đêm mơ [D#]chàng bèn viết lá [Bb]thư[A#]Hai hôm sau mới [Bb]dám đưa [Eb]thơ [Em]nàng nhận [Db]nhưng làm [A#]thinh [A#]Tình là tình tìm nơi đâu [Eb]cũng có[Db]Tình gặp rồi nhiều lúc có như [A#]không[Bb]Chiều hôm kia trên đường [Eb]phố anh quaAnh tình [Db]cờ quen em bên hàng [A#]nước[Bb]Hàng mi thanh dưới vừng [Eb]tóc em xanhCho đường [G7]chiều xao xuyến cơn mộng [A#]lành. [A#]Lối đi qua nhà [Eb]em nghe nồng [Db]nàn mùi dạ lý thật [A#]thơm[D#]Khi đêm sang đom [Bb]đóm đong đưa [D#]giờ nàng đã ngủ [Bb]chưa[A#]Đi lang thang khuya [Eb]lắc khuya lơ [Em]đèn nhà ai thắp [A#]sớm[D#]Gom suy tư thao [Bb]thức đêm mơ [D#]chàng bèn viết lá [Bb]thư[A#]Hai hôm sau mới [Bb]dám đưa [Eb]thơ [Em]nàng nhận [Db]nhưng làm [A#]thinh.[A#]Lối đi qua nhà [Eb]em nghe nồng [Db]nàn mùi dạ lý thật [A#]thơm. [G7][A#]Đã không như là [Eb]mơ nếu tình [Db]cờ gặp xin cứ làm [A#]ngơ.[Em]Lại một lần tình [G7]có cũng như [A#]không.[Em]Lại một lần tình [G7]có...cũng như [A#]không.⠀⠀ Sáng tác: Trần Thiện Thanh
icon music Ảnh nghệ sĩ Bức Tranh Tiền Kiếp
Bức Tranh Tiền Kiếp Capo 4===[Bb]Sao bao lâu nay anh vẫn [Eb]chẳng nhận raThời [Db]gian bên anh ngày qua em lấy [A#]khoả lấp một khoảng [Em]trốngCó đáng để buồn [Eb]khôngKhi lỡ yêu thương em [D#]rồi lại biết anh chỉ là [Bb]thay thế thôiNgày anh đi [Em]ấy đừng nên [D#]giữ tay [Bb]Một [Eb]mình với [Db]anh lại [A#]có lẽ hayTại sao anh [Em]đã bằng tất cả [D#]chân thành [Eb]Trong em người [Bm7b5]ta anh chẳng [E7]thể so sánhĐIỆP KHÚCCó phải một [Bb]người yêu em thương em quan tâm quá [Eb]em không cầnĐôi khi một [Db]người làm lòng em đau đớn nhất thì [A#]em chấp nhận[Em]Bao lần anh cố gắng [Eb]dù mọi người trách mắng[Bm7b5]Anh vẫn u muội trao em tất [E7]cả e lại yêu người taTại anh [Bb]vội quá vậy nên [Eb]vấp ngãAnh đã đau [Db]lắm khi chúng ta chẳng còn [A#]gì nữa cả[Em]Chẳng ai cần điều mà mình [Eb]quá dư thừa Cứ [Bm7b5]để anh [E7]đi đừng [Bb]chờ nhau nữaGIANG TẤU[Em]Chuyện tình yêu chỉ [Db]một trong hai cố [Bb]hoài sao có kết quả em à[Em]Mình phân ly biết [Db]điều xa xỉ là [Bb]ta có nhau đây mà[Em]Đời về đâu nữa[Db] chẳng còn nhau thì [Bb]ý nghĩa đâu[Eb]Giờ mà có nhân [D#]tình cũng bên [Bb]người sauOUTRO[Em]Lòng anh hôm nay man mát u [D#]buồn chẳng ai muốnChắc do [Eb]sống thiếu một [D#]người mình [Bb]thương⠀⠀ Sáng tác: Vương Anh Tú
icon music Ảnh nghệ sĩ Bartender
Bartender Capo 4[D#]Trong cơn say anh chẳng biết mình là ai nắm [Cb]tay người, khoác vai người[A#]Em đâu hay xung quanh có bao chàng trai muốn [Cb]bên người, muốn say ngườiEm vội [D#]nói Bartender, can you give me something [Cb]stronger I wanna get drunk tonightChỉ cần [A#]biết em sẽ quên đi mong em sẽ quên đi nỗi [Cb]nhớ về người không đángHãy cứ [D#]say mê đi em ơi Hãy cứ vui lên đi em ơiChẳng bận [Cb]tâm Những muộn phiền không đáng cóUống hết [A#]ly em vẫn chưa say cứ nói anh sẽ cho lên ngayChỉ cần [Cb]em vui điều gì anh cũng cóI'm your barten[D#]der, bartender, bartender. I'm your barten[Cb]der, bartender, bartenderI'm your barten[A#]der, bartender, bartender. I'm your barten[Cb]der, bartender, bartenderDù chẳng [D#]có Facebook, Instagram hay bất cứ điều gì về [Cb]em về em, về emAnh vẫn [A#]cứ như thế sẽ mãi thế, sẽ mãi mãi chỉ làm em [Cb]vui mà thôi, mà thôiHãy cứ [D#]say mê đi em ơi Hãy cứ vui lên đi em ơiChẳng bận [Cb]tâm Những muộn phiền không đáng cóUống hết [A#]ly em vẫn chưa say cứ nói anh sẽ cho lên ngayChỉ cần [Cb]em vui điều gì anh cũng cóI'm your barten[D#]der, bartender, bartender. I'm your barten[Cb]der, bartender, bartenderI'm your barten[A#]der, bartender, bartender. I'm your barten[Cb]der, bartender, bartenderMọi người dần thưa [D#]ngớt sao em vẫn còn ở lại đâyPhải chăng em đã [Cb]say hay là muốn trở về cùng anhAnh hứa chắc [A#]chắn sẽ đưa em trở về nhà thôiHay là một đêm [Cb]khác hai ta lại cùng sayI'm your barten[D#]der. I'm your barten[Cb]der [A#] [Cb]I'm your, I'm your, I'm your barten[D#]der [Cb] [A#] [Cb] [D#]⠀ Sáng tác:
icon music Ảnh nghệ sĩ Cuộc Tình Đẹp Nhất
Cuộc Tình Đẹp Nhất Cuộc tình đôi [Bb]ta đã cùng đi [Em]quaDẫu bão [A#]tố phong ba, nơi có [Db]anh là nhàCuộc đời trôi [Bb]êm, những kỷ niệm không [Em]tênViết [A#]nên thanh xuân ngọt ngào của mỗi chúng [Db]ta.Và em [Bb]biết đời mình (Je t'aime de tout mon coeur)Chỉ cần vòng tay [Em]của anh thôi (Je ne peux pas vivre sans toi)Cùng [A#]anh mỗi đêm ngắm những ánh sao giữa [Db]trời (Je t'aime).Dù một [Bb]mai này ta rồi sẽ rời xa cõi [Em]trầnChẳng [A#]tiếc tháng năm chúng ta đã bên cạnh[Db] nhauĐược bên [Bb]anh thì dẫu là đâu cũng hoá thiên [Em]đàngCuộc sống [A#]của anh thêm nhiệm màu, từ ngày có [Db]em.L'Amour De Ma [Bb]Vie. L'Amour De Ma [Em]Vie L'A[A#]mour De Ma [Db]VieL'Amour De Ma [Bb]Vie. L'Amour De Ma [Em]Vie L'A[A#]mour De Ma [Db]VieKỷ niệm đôi [Bb]khi, chỉ là mình cùng [Em]điDọc theo [A#]những đại lộ, giữa những [Db]ánh đèn đườngKỷ niệm đôi [Bb]khi, là mình ngồi nhâm [Em]nhiNhấp trên [A#]môi tách trà nhạt một chiều cuối [Db]thu.Và em [Bb]biết đời mình (Je t'aime de tout mon coeur)Chỉ cần vòng tay [Em]của anh thôi (Je ne peux pas vivre sans toi)Cùng [A#]anh mỗi đêm ngắm những ánh sao giữa [Db]trời (Je t'aime).Dù một [Bb]mai này ta rồi sẽ rời xa cõi [Em]trầnChẳng [A#]tiếc tháng năm chúng ta đã bên cạnh[Db] nhauĐược bên [Bb]anh thì dẫu là đâu cũng hoá thiên [Em]đàngCuộc sống [A#]của anh thêm nhiệm màu, từ ngày có [Db]em.[Bb]Chuyện tình yêu từ những ngày thơ ấu[Em]Đến giờ anh và em đều đã mái [A#]tóc nhuộm màuThời gian chẳng thế xoá [Db]đi[Bb]Câu chuyện đôi mình như là cổ tích[Em]Êm đềm trôi dù muôn vàn thay đổi [A#]giữa cuộc đờiTình này chẳng hề đổi [Db]thay.Dù một [Bb]mai này ta rồi sẽ rời xa cõi [Em]trầnChẳng [A#]tiếc tháng năm chúng ta đã bên cạnh[Db] nhauĐược bên [Bb]anh thì dẫu là đâu cũng hoá thiên [Em]đàngCuộc sống [A#]của anh thêm nhiệm màu, từ ngày có [Db]em.L'Amour De Ma [Bb]Vie. L'Amour De Ma [Em]Vie L'A[A#]mour De Ma [Db]VieL'Amour De Ma [Bb]Vie. L'Amour De Ma [Em]Vie L'Anh chỉ [A#]biết cảm ơn cuộc đời vì đã có [Db]em Je [Bb]t'aime.⠀ Sáng tác: