Jay Chou / Châu Kiệt Luân
48 bài
Cầu Vồng
[Bbm]ngày. ngày từng [A#m]ngày [C]lao xao [A#m]con phố, bầy trẻ [Bbm]con xôn xao [C]trêu nhau mỗi [Ab]buổi [A#m]sớm mai... [Cb]từng chiều màu [D]vàng loanh quanh [C]góc [Ab]vườn, mùa thay [A#m]lá, có [Bm7]bước chân về [D]gió thu...một ngày, một ngày, trời trong xanh như thế, và em đến góc phố của tôi nghe bình yên hơnem gọi cầu vồng về theo cơn mưa buồn, một bàn tay bé đợi mặt trời đến nắm đibờ tóc [Cb]xoã bay, bay trong [E7]nắng chiều xanh [C]xao [Ab]úa tàn, và tiếng dương [A#m]cầm nghe [E7]như im lặng, [Bbm]một ngày [A7]không mưa.vì rằng [Cb]ngày xưa [C]không cùng [Ab]chung nhau [A#m]một lốivà rồi [A#m]ngày mai ai wên [D]đường [E7]sẽ bước đi ?em là vạt [Bbm]nắng, [C]em đến theo bài [Ab]tình [A#m]ca...em là [Cb]ngọn gió, [D]gió mang tâm [Bbm]hồn [D]đi xa...em là tình [Bbm]yêu, [C]đôi mắt cô đơn [Ab]nhìn tôi trong [E#]đêm khói sươnglà [A#m]ánh dương kia [D]chiếu trên vai [Bbm]gầy⠀⠀
Sáng tác:
Nhạc Hoa
Maple (Feng/Cây Phong)
[A#]Đêm nay đơn côi mình tôi cô [Db]liêu trên canh gác u buồn[Bb]Ngôi sao kia luôn tỏa sáng rớt [D#]cũng như mờ tanBóng [Em]đên quạnh dần, gió [D#]sương tìm em lúc anh [Bb]cần[Em]Nhưng dường như từng giọt buồn càng thêm [Db]sâu.[A#]Luôn mong ngôi sao này sẽ vẫn sáng [Db]soi em đến chân tròi[Bb]Luôn luôn yên vui và nhiều hạnh [D#]phúc nhé người yêu[Em]Để anh một mình, vẩn [D#]vơ rồi say với men [Bb]tình[Em]Không thể quên được em dù tình đã [Db]chết.[A#]Tình yêu này giành cho mỗi mình [Db]em mãi mãi[Bb]Dẫu cho lòng em yêu ai và em đang đi với [D#]aiChuyện tình đơn [Em]phương rất buồnMà sao vẫn [Bb]cứ yêu em [D#]nơi xa xămGiờ đau [Eb]nhói con tim em lặng câm.Một hình [Db]bóng luôn xa mãi không phai nhòa.[A#]Tình em vợi cao không bao giờ [Db]anh với tớiHứng tay vào [Bb]nơi không gian tình yêu em đã nghỉ [D#]chân.Cuộc tình hôm [Em]nay đã tànChỉ còn những [Bb]áng mây [D#]trôi xa xămHãy [Eb]nhớ anh luôn thương yêu emVà hãy [Db]nhớ mong em, anh luôn mong em quay [A#]về.⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
The Longest Movie
[D]Wo men de kai shi shi hen chang de dian [Bbm] [Bb]yingOur relationship is the longest movie[Abm]Fang ying le san [C]nianIt has been showing for three years[Ab]Wo piao dou hai liu [G#]zheI’m still keeping the ticket[D]Bing shang de ba lei nao hai zhong hai zai xuan [Bbm] [Bb]zhuanThe ballet on ice is still revolving in my mind[D]Wang zhe ni man man wang ji [G#] [D]niLooking at yet slowly forgetting you[D]Meng long de shi jian Wo men liu le duo [Bbm] [Bb]yuanIn the haze of time How far we have skated[Abm]Bing dao hua de quan Quan qi le [C]shei [Ab]gai [G#]bianThe circles made by the skates’ blades, whoever’s in it changes[D]Ru guo zai chong lai Hui bu hui shao xian lang [Bbm] [Bb]beiIf we could start all over again, will it be a tad too awkward[D]Ai shi bu shi bu kai kou cai [G#]zhen [D]guiIs love more precious when it is kept in the heart?REFF[Bbm]zai gei wo liang fen zhongPlease give me two more minutes [Abm]Rang wo ba ji yi jie cheng [C]bingLet me freeze these memories forever[Ab]Bie rong hua le yan leiDon’t let your tears fall[G#]Ni zhuang dou hua leSmudging your makeup[D]Yao wo zen me ji deHow can I remember?[Bbm]Ji de ni jiao wo wang le baI remember you told me to forget[Abm]Ji de ni jiao wo wang le [C]baI remember you told me to forget [Ab]Ni shuo ni hui kuYou said you would cry[G#]Bu shi yin wei zai [D]huBut not because you care⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Cầu Vồng (Cai Hong)
Na [A#]li you cai [Dm7]hong gao [D#]su wo [Dm7]Neng bu [A#]neng ba wo de [D#]yuan wang huan gei [Bb]woWei [Em]shen me [Db]tian zhe me [D#]an jing [Bb]Suo you [Dm7]de yun dou bao dao wo zhe [Db]liYou [A#]mei you kou [Dm7]zhao yi ge [D#]gei wo [Dm7]Shi huai [A#]shuo le tai duo [D#]jiu cheng zhen bu [Bb]liaoYe [Em]xu shi jian [Db]shi yi zhong jie [D#]yao [Bb]Ye shi wo [Dm7]xian zai zheng fu xia de du [Db]yaoKan bu jian [Em]ni de xiao wo [Db]zen me shui de [D#]zhao [Bb]Ni de sheng [Eb]yin zhe me jin [Db]wo que bao bu [A#]dao [C7]Mei you di [Em]qiu tai [D#]yang hai shi hui [Bb]raoMei you li [Eb]you wo ye neng zi ji [Db]zouNi yao li [A#]kai wo [D#]zhi dao hen jian [Bb]danNi shuo yi [Em]lai shi [Db]wo men de zu [A#]ai [Db]Jiu suan fang [A#]kai dan [D#]neng bu neng bie [Bb]mo shou wo de [Em]aiDang [Eb]zuo wo zui hou [Db]cai ming [A#]bai...⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Hẹn Ước Bồ Công Anh
Xiǎoxué [A#]lí bā páng de púgōng [Bb]yīngShì jìyì [Em]lǐ yǒu wèi [Db]dào de fēng [A#]jǐngWǔshuì cāo [Em]chǎng chuán lái chán de shēng [A#]yīnDuō shào nián [Eb]hòu yě háishì hěn hǎo [Db]tīng-------------------------------------------------------------------------------------------------------Jiāng yuàn [A#]wàng zhézhǐ fēijī jì chéng [Bb]xìnYīnwèi wǒ [Em]men děng bù [Db]dào nà liú [A#]xīngRènzhēn tóu [Em]juédìng mìngyùn de yìng [A#]bìQuè bù zhī [Eb]dào dàodǐ néng qù nǎ [Db]lǐ-------------------------------------------------------------------------------------------------------điệp khúc :Yīqǐ zhǎngdà [Em]de yuē [Db]dìng nà [D#]yàng qīng [Bb]xī dǎ [Em]guò gōu de [Db]wǒ xiāng [A#]xìnShuō hǎo yào yī [Em]qǐ lǚ [Db]xíng shì [D#]nǐ rú [Bb]jīn wéi [Em]yī jiānchí [Db]de rèn [A#]xìng-------------------------------------------------------------------------------------------------------đoạn dạo này các bạn đánh tè le hạt me gì cũng được đanh theo vòng C-Am-F-G đánh 2 lần.Zài zǒu [A#]láng shàng fá zhàn dǎ shǒu [Bb]xīnWǒmen què [Em]zhùyì chuāng [Db]biān de qīng [A#]tíngWǒ qù dào nǎ [Em]lǐ nǐ dōu gēn hěn [A#]jǐnHěnduō de [Eb]mèng zài děngdàizhuó jìn [Db]xíng-------------------------------------------------------------------------------------------------------song đoạn này thì lặp lại điệp khúc.outtro-------------------------------------------------------------------------------------------------------Yīqǐ zhǎngdà [Em]de yuē [Db]dìng nà [D#]yàng zhēn [Bb]xīn yǔ [Em]nǐ liáo bù [Db]wán de céng [A#]jīngÉr wǒ yǐjīng [Em]fēn bù [Db]qīng nǐ [D#]shì yǒu [Bb]qíng hái [Em]shì cuòguò [Db]de ài [A#]qíng.-------------------------------------------------------------------------------------------------------⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Hẹn Ước Bồ Công Anh ( Lời Việt)
Cạnh hàng [A#]cây vương bông hoa bồ [Bb]công anhMang nhiều [Em]giấc mộng [Db]tuổi hồn nhiên [A#]còn đến lớpNgoài sân [Em]tiếng dế ru giấc trưa bao [A#]tháng ngàyGiờ bao nhiêu năm[Eb] có khi nào đánh thức[Db] ta?------------------------------------------------------Lời cầu mong[A#] trong tâm tư mang trên thuyền[Bb] giấyTa ngồi đón[Em] chờ, chờ thời [Db]gian về dẫn bước[A#]Tìm bao ước muốn[Em] theo cánh chim vẫn kiếm tìm[A#]Vì nơi [Eb]sao băng qua đêm này biết[Db] có không?------------------------------------------------Cùng nhau qua năm [Em]tháng lớn [Db]khôn, như[D#] ước định[Bb] xưaNơi câu hứa[Em] màu hồng[Db], em vẫn nhớ[A#]Rằng hai ta sẽ đến[Em] khắp nơi[Db], em [D#]vẫn hằng [Bb]mongBao[Em] năm tháng [Db]mà người chẳng [A#]quên------------------------------------------------------Ngoài hành lang[A#] đôi tay em, còn[Bb] đau buốtAnh thường vẫn nhìn [Em]chuồn chuồn bay[Db], giờ chẳng muốn[A#]Dù đi nơi đâu[Em] em vẫn luôn, luôn rất[A#] gầnThật nhiều mộng [Eb]ước, đang đợi chờ trước[Db] chúng ta------------------------------------------------------Cùng nhau qua năm tháng lớn khôn, như ước định xưaNơi câu hứa màu hồng, em vẫn nhớRằng hai ta sẽ đến khắp nơi, em vẫn hằng mongBao năm tháng mà người chẳng quênBước chung qua năm tháng lớn khôn, ước mơ ngày xưaTim em vẫn hoài nhìn nơi quá khứMà trong anh chẳng biết bên em, như kỉ niệm thân( A không thể nói rõ với e, e la tình bạn )Hay như giấc mộng đẹp thoáng qua( Hay là tình yêu mà a vô tình đành mất )⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Dandelion's Promise - Lời Việt
C AmCạnh hàng cây vương bông hoa bồ công anh F G CMang nhiều giấc mộng tuổi hồn nhiên còn đến lớp F CNgoài sân tiếng dế ru giấc trưa bao tháng ngày Dm GGiờ bao nhiêu năm có khi nào đánh thức ta?------------------------------------------------------------------------------------------------------- C AmLời cầu mong trong tâm tư mang trên thuyền giấy F G CTa ngồi đón chờ,chờ thời gian về dẫn bước F CTìm bao ước muốn theo cánh chim vẫn kiếm tìm Dm GVì nơi sao băng qua đêm này biết có không?-------------------------------------------------------------------------------------------------------điệp khúc : F G Em Am Cùng nhau qua năm tháng lớn khôn,như ước định xưa F G CNơi câu hứa màu hồng,em vẫn nhớ F G Em Am Rằng hai ta sẽ đến khắp nơi,em vẫn hằng mong F G CBao năm tháng mà người chẳng quên-------------------------------------------------------------------------------------------------------đoạn dạo này các bạn đánh tè le hạt me gì cũng được đanh theo vòng C-Am-F-G đánh 2 lần. C AmLời cầu mong trong tâm tư mang trên thuyền giấy F G CTa ngồi đón chờ,chờ thời gian về dẫn bước F CTìm bao ước muốn theo cánh chim vẫn kiếm tìm Dm GVì nơi sao băng qua đêm này biết có không?-------------------------------------------------------------------------------------------------------song đoạn này thì lặp lại điệp khúc.outtro------------------------------------------------------------------------------------------------------- F G Em Am Cùng nhau qua năm tháng lớn khôn,như ước định xưa F G CNơi câu hứa màu hồng,em vẫn nhớ F G Em Am Rằng hai ta sẽ đến khắp nơi,em vẫn hằng mong F G CBao năm tháng mà người chẳng quên.⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Sứ thanh hoa (Qing Hua Ci)
Su mei gou le[Bbm] qiu qian hua bei feng long zhuan danPing ceng niao hui[Ab] de mu dan yi ru ni shu zhuangAn ran teng[Cb] xiang tou guo chuang xin shi wo[Bbm] le ranXuan zhi[A#m]shang zhou bian zhi chi ge yi[E7] banYou se xuan ran shi[Bbm] nu tu yin wei bei shi cangEr ni[C] yan ran de yi xiao ru han bao[Ab] dai fangNi de mei yi lu[Cb] piao sanQu dao wo qu[D] bu liao de[Bbm] di fangTian zheng zai[Ab] deng yan yuEr wo zai[D] deng niChui yan niao[C] niao sheng qiGe jiang qian wan [Ab]liZai ping di[Cb] shu ke ni fang jian shang de[D] piao yingJiu [Bbm]dang wo wei yu jian ni fu biTian zheng zai[Ab] deng yan yuEr wo zai[D] deng niyue se bei[C] da lao qiyan gai le jie [Ab]juru chuan shi[Cb] de qing hua ci zai du zi[D] mei li[Bbm]ni yan de xiao yise bai hua qing[Bbm] de jing yi yue ran yu wan dilin mo song ti[Ab] luo kuan shi que dian ji zhe nini yin cang [Cb]zai yao xiao li yi qian nian de[Bbm] mi miji xi[A#m] li you ru xiu hua zhan luo[E7] dilin wai ba jiao[Bbm] re zhou yumeng huan de tong luer wo lu guo[C] na jiang nan xiao zhen de[Ab] deng nizai po mo shan[Cb] shui hua lini cong mo[D] se shen chu bei yin [Bbm]qu⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Bong bóng tỏ tình (告白气球)
Tone :Châu Kiệt Luân : B (capo 4 chơi G)hợp âm chia ở tone [Db]== [D#]Sāinà hépàn zuǒ’àn de kāfēi[Bm7]Wǒ shǒu yībēi pǐncháng nǐ dì měi[A#]Liú xià [Cb]chún yìn [Db]de zuǐ[D#]Huā diàn méiguī míngzì xiě cuò shuí[Bm7]Gàobái qìqiú fēng chuī dào duì jiē[A#]Wéixiào [Cb]zài tiān shàng [Db]fēiNǐ shuō [A#]nǐ yǒudiǎn nán zhuīXiǎng ràng [Cb]wǒ zhī nán ér tuìLǐwù bù [Bm7]xū tiāo zuì guìZhǐyào [D#]xiāng xiè de luòyè[Bb]Ō yíngzào làngmàn de yuēhuì[Bbm]Bù hàipà gǎo zá yīqiè[A#]Yǒngyǒu nǐ jiù yǒngyǒu quán [Cb]shìjiQīn’ài [Db]de ài shàng nǐ [B7]cóng [D#]nèitiān qǐ [A#]Tiánmì [Cb]de hěn [Db]qīngyìQīn’ài [Db]de bié [B7]rènxìng nǐ de [E7]yǎnjīng[A#]Zài shuō [Cb]wǒ yuànyì [Db]⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Tóc Như Tuyết (Fa Ru Xue)
Bài này tone của Jay Chou là B, có thể kẹp capo ngăn 4 đánh G== [Db]Lang a yue [D/F#]yi ren qiao [D#]cui wo qu bei [Cb]yin jin le feng [A#]xue Shi [Bm7]shui da fan qian jie [Am7]ju re [Cb]chen ai shi fei [Db]Yuan zi jue [D/F#]ji fan lun hui [D#]ni suo mei ku [Cb]hong yan kuan bu [A#]hui Zong [Bm7]ran qing shi yi [Am7]jing cheng hui [Cb]wo ai bu mie[A#]Fan hua ru san qian dong liu [D#]shui Wo zhi qu yi piao ai liao [A#]jie zhi lian ni hua shen de [Cb]die Ni fa ru [Db]xue qi mei le li [D/F#]bie wo fen [D#]xiang gan dong le [Cb]shui [G7]Yao ming [A#]yue rang hui [A#m]yi jiao jie ai zai [Am7]yue guang xia wan [Cb]mei Ni fa ru [Db]xue fen fei le yan [D/F#]lei Wo deng [D#]dai chang lao le [Cb]shui [G7]hong chen [A#]zui wei xun [A#m]de sui [D#]yue Wo [Am7]yong wu hui ge [Cb]yong shi ai ni de shui [Db]Outro đánh vòng hợp âm: [Db] [Cb] [D#] [Cb] [A#] [A#m] [Am7] [Cb]Kết: [Db] [G] [Db] [G]⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Kai Bu Liao Kou(開不了口 - Không Thể Nói Ra)
Intro: [A#] [Db] [Em] [Db][A#] [Db] [Em] [Db]==Verse:[A#]cai li kai mei duo jiu jiu kai shi [Db] dan xin jin tian de ni guo de hao bu hao[Bb]zheng ge hua mian shi ni [Db] xiang ni xiang de shui bu zhao [A#]zui du du na ke ai de mo yang [Db] hai you zai ni shen shang xiang xiang de wei dao[Bb]wo de kuai le shi ni xiang [Em]ni xiang de dou hui xiao Pre Chorus:[Bb] mei you ni zai [Db] wo you duo nan ao [A#](mei you ni zai wo you duo nan ao duo fan nao)[Bb] mei you ni fan [Db] wo you duo fan nao [A#](mei you ni fan wo you duo fan nao duo nan ao)[Bb] chuan guo yun ceng [Db]wo shi zhe nu [A#]li xiang ni ben [Dm7]pao[Bb] ai cai song dao ni que yi zai bie ren [Db] huai baoChorus:jiu shi [A#] kai bu liao kou rang ta zhi [G/B]daowo yi ding hui [Bb]he hu zhe ni ye dou ni [Em7]xiaoni dui wo [Em]you duo zhong yao wo hou hui mei [Em7] rang ni zhi [A#]daoan jing de [Em] ting ni sa jiao kan ni shui zhao [Db] yi zhi dao laojiu shi [A#]kai bu liao kou rang ta zhi [Db] daojiu shi na me [Bb] jian dan ji ju wo ban bu [Em7]daozheng ke xin [Em]xuan zai ban kong wo zhi neng gou [Em7]yuan yuan kan [A#] zhaozhe xie wo [Em]dou zuo de dao dan na ge ren [Db]yi jing bu shi [A#] wo[A#] [Db] [Em] [Db][A#] [Db] [Em] [Db]Pre Chorus:[Bb]mei you ni zai [Db] wo you duo nan ao [A#](mei you ni zai wo you duo nan ao duo fan nao)[Bb] mei you ni fan [Db] wo you duo fan nao [A#](mei you ni fan wo you duo fan nao duo nan ao)[Bb] chuan guo yun ceng [Db]wo shi zhe nu [A#]li xiang ni ben [Dm7]pao[Bb] ai cai song dao ni que yi zai bie ren [Db] huai baoChorus:jiu shi [A#] kai bu liao kou rang ta zhi [Db]daowo yi ding hui [Bb]he hu zhe ni ye dou ni [Em7]xiaoni dui wo [Em]you duo zhong yao wo hou hui mei [Em7] rang ni zhi [A#]daoan jing de [Em] ting ni sa jiao kan ni shui zhao [Db] yi zhi dao laojiu shi [A#]kai bu liao kou rang ta zhi [Db] daojiu shi na me [Bb] jian dan ji ju wo ban bu [Em7]daozheng ke xin [Em]xuan zai ban kong wo zhi neng gou [Em7]yuan yuan kan [A#] zhaozhe xie wo [Em]dou zuo de dao dan na ge ren [Db]yi jing bu shi [A#] woC - G - F - G x2End on A⠀⠀
Sáng tác:
Vivian Hsu / Từ Nhược Tuyên
Deng Ni Xia Ke - 等你下課 - Đợi em tan học
Intro: [Cadd9] [A7] [Dm7] [Fbm] - [Db]===nǐ zhù [A#]de xiàngzi [G/B]lǐ wǒ zū[Dm7]le yī jiàn gōngyù[Db]wèile xiǎng yǔ nǐ bù qī ér [A#]yù [G/B]gāo zhòng sān [Bb]nián wǒ wèishé[Am7/G]me wèishéme [Am/F#]bù hǎo hǎo dúshūméi [Dm7]kǎo shàng gēn nǐ [Db]yīyàng de dà[A#]xuéwǒ zhǎole fèn gōng[Em]zuò lí nǐ sùshè hěn [C/E]jìndāng wǒ kāishǐ xué[Dm7]huì zuò dàn bǐng [Db]cái fāxiàn nǐ [A#]bù chī [C7]zǎocān[Em]ō nǐ yòu cā jiān ér[Em7]guò[Bb]nǐ ěrjī tīng shén[Dm7]me néng bùnéng gàosù [Db]wǒChorus:[A#]tǎng zài nǐ xué[C/E]xiào de cāochǎng [Em]kàn xīng[Em7]kōngjiàoshì [Dm7]lǐ de [E7]dēng hái liàngzhe [Bb]nǐ méi [Am7/G]zǒujì[Am/F#]dé wǒ [Am/F]xiě gěi nǐ de [Em7]qíng[Bb]shūdōu [Dm7]shénme niándàiledào xiàn[Db]zài wǒ hái zài xiězhe[A#]zǒng yǒuyītiān [C/E]zǒng yǒuyī nián [Em]huì fā[Em7]xiànyǒurén [Dm7]mòmò [E7]de péi zài nǐ [Bb]de shēn[Am7/G]biānyě[Am/F#]xǔ wǒ [Am/F]bù gāi zài nǐ [Em7]de shì[Bb]jièdāng [Dm7]nǐ shōu dào qíngshūyě dài[Dm7/G]biǎo wǒ yǐjīng zǒu [A#]yuǎn⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Đài Hoa Cúc (Ju Hoa Tai - 菊花台)
Tone gốc F Capo 5Intro: [A#] [Bb] [Em] [Db] [Dsus2] [A#] [Dsus2] [Db][A#] [Bb] [Em] [Bb] [D#] [Bb] [Dsus2] [Db] [A#]===[A#]nǐ de lèi [D#]guāng [Bb]róuruò zhōng dài [Am7/G]shāng[Em]cǎnbái de [D#]yuè wān wān [Dm7]gōu zhù guò[Db]wǎng[Bb]yè tài [D#]màncháng [Em]níngjié chéng le [D#]shuāng[Dm7]shì shéi zài gélóu shàng bīng[Db]lěng de juéwàng[A#]yǔ qīngqīng [D#]tán [Bb]zhūhóng sè de [Am7/G]chuāng[Em]wǒ yīshēng [D#]zài zhǐ shàng [Dm7]bèi fēng chuī [Db]luàn[Bb]mèng zài [D#]yuǎnfāng [Em]huà chéng yī lǚ [D#]xiāng[Dm7]suí fēng piāo [Db]sàn nǐ de [A#]múyàng [Db]júhuā [A#]cán mǎn dì [Bb]shāng nǐ de xiào[Em]róng yǐ fàn [Db]huáng[Dm7]huā luò rén duàn[C/E]cháng wǒ xīn[D/F#]shì jìng jìng [Db]tǎngběifēng [A#]luàn yè wèi[Bb]yāng nǐ de [Em]yǐngzi jiǎn bú[Fbm]duàn[D#]tú liú wǒ [Bb]gūdān zài hú [Dm7]miàn [Db]chéng [A#]shuāng⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Hãy Nghe Lời Mẹ ( Ting Ma Ma De Hua )
Capo 3===Xiao peng [Db]you, ni shi fou you hen [Cb]duo wen haoWei shen [D#]me bie ren zai na kan man hua, Wo que zai [A#m]xue hua hua, dui zhe gang [A#]qin shuo huaBie ren zai [Cb]wan you xi, wo que kao zai qiang bi bei wo de ABC[Db]Wo shuo wo yao yi tai [A#m]da da de fei ji[D#]Wo jue de dao yi tai [Db]jiu jiu lu yin ji[Bb]Wei shen me, yao ting [Cb]ma ma de hua Zhang [Db]da hou ni jiu hui kai shi dong de zhe zhong hua[Db]Zhang da hou wo [Cb]kai shi ming baiWei shen me [D#]wo pao de bi bie ren kuai, fei de bi bie ren gao[Db]Jiang lai da jia kan de dou shi [A#]wo hua de man hua[Cb]Da jia chang de dou shi wo xie de ge[Db]Ma ma de xin ku [B7]bu rang ni kan jian [D#]wen nuan de shi pu [Cb]zai ta xin li mian[Bb]You kong jiu duo [Cb]duo wo wo ta de shou[Db]Ba shou qian zhe yi qi meng you[Db]Ting [Cb]ma ma [D#]de hua, [Db]bie rang [A#]ta shou [Cb]shang, [Db]xiang [Cb]kuai kuai [D#]zhang [Db]da [Bb]cai neng [Cb]bao hu [Db]ta[Db]Mei [Cb]li de [D#]bai fa, [Db]xing fu [A#]zhong fa [Cb]ya [Db]Tian [Cb]shi de [D#]mo [Db]fa, [Bb]wen nuan [Cb]zhong ci [Db]xiangZai ni de [Db]wei lai, yin yue shi ni de [Cb]wang pai Na wang pai tan ge [D#]lian ai ai wo bu xiang ba ni jiao huai Hai shi [A#m]ting ma ma de hua ba, [A#]wan dian zai lian ai ba[Cb]Wo zhi dao ni wei lai de lu, dang ma bi wo geng qing chu[Db]Ni hui kai shi xue qi ta [A#m]tong xue zai shu bao xie dong xie xi[D#]Dan shi wo jian yi ni zui hao xie, [Db]ma ma wo hui yong gong du shu[Bb]Yong gong du shu, zhe me hui [Cb]cong wo zui ba shuo chu[Db]Bu xiang ni shu suo yi [Cb]yao jiao ni, yong gong du shuMa ma [Db]zhi gei ni de mao yi, ni yao [Cb]hao hao shou zhe[D#]Ying wei mu qin jie dao shi wo hui gao shu ta, wo hai liu zhe[Db]Dui le, wo hui yu [A#]dao le zou ren fa[Cb]Suo yi ni ke yi geng tong xue xuan yao du shen wei lai shi ni ba baWo zhao bu [Db]dao tong nian xie de qing [B7]shu, ni xie wan bu yao song ren[D#]Yin wei guo liang tian ni hui zai [Cb]cao chang shang jian dao[Bb]Ni hui kai shi xi huan shang [Cb]liu xing ge Yin wei [Db]zhang xue you kai shi zhun bei chang wen bieTing ma ma de hua, bie rang ta shou shang, xiang kuai kuai zhang da cai neng bao hu ta[Db]Ting [Cb]ma ma [D#]de hua, [Db]bie rang [A#]ta shou [Cb]shang, [Db]xiang [Cb]kuai kuai [D#]zhang [Db]da [Bb]cai neng [Cb]bao hu [Db]ta[Db]Mei [Cb]li de [D#]bai fa, [Db]xing fu [A#]zhong fa [Cb]ya [Db]Tian [Cb]shi de [D#]mo [Db]fa, [Bb]wen nuan [Cb]zhong ci [Db]xiang⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Hương lúa (Dao Xiang)
Tone chuan la Eb. Capo 3 choi C===對這個世界如果你有太多的抱怨Dui zhe ge [A#] shi jie ru guo ni [Db] you tai duo de bao yu跌倒了就不敢繼續往前走[Bb]Die dao le jiu bu [D#]gan qi xu wang qian zou為什麼人要這麼的脆弱 墮落[Eb]Wei shen me ren yao [Db]zhe yang de sui ruo , duo [A#]luo請你打開電視看看[A#]Qing ni da kai dian shi kan kan多少人為生命在努力勇敢的走下去Duo shao ren wei sheng [Db]ming zai nu li yong gan de [Bb]zou xia qu我們是不是該知足Wo men [D#]shi bu shi gai zhi zu珍惜一切 就算沒有擁有[Eb]Zhen xi yi qie jiu [Db]suan mei you yong [A#]you還記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑Hai ji [A#]de ni shuo jia [Db]shi wei yi de cheng bao [Bb]shui zhe dao [D#]xiang he liu qi xu qi peng pao微微笑 小時候的夢我知道[Eb]Wei wei xiao xiao shi [Db]hou de meng wo zhi [A#]dao[Db]不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠Bu yao [A#]ku rang ying huo [Db]cong dai zhe ni tao pao , xiang [Bb]jian de ge yao yong [D#]yuan de yi kao回家吧 回到最初的美好[Eb]Hui jia ba hui [Db]dao zui chu de mei [A#]hao不要這麼容易就想放棄 就像我說的Bu yao [A#]zhe me rong yi [Db]jiu xiang fang qi jiu xiang wo shuo de追不到的夢想 換個夢不就得了[Bb]zui bu dao de [D#]meng xiang huan ge meng bu jiu de le為自己的人生鮮艷上色 先把愛塗上喜歡的顏色[Eb]Wei zi ji de ren [Db]sheng xian dian shang se xian ba ai[A#] tu shang xi huan de yan se笑一個吧 功成名就不是目的Xiao yi ge [A#]ba gong cheng ming jiu bu shi [Db]mu di讓自己快樂快樂這才叫做意義Rang zi ji [Bb]kuai le kuai le zui cai jiao zuo [D#]yi yi童年的紙飛機 現在終於飛回我手裡Tong nian de [Eb]zhi fei ji xian zai [Db]shi yu fei hui wo shou [A#]li所謂的那快樂 赤腳在田裡追蜻蜓追到累了Suo wei de na [A#]kuai le ji jiao [Db]zai tian li zui jing wa zui dao [Bb]lei le偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了 誰在偷笑呢Tou [D#]di shui guo bei mi feng [Eb]gei ding [Db]dao pa le shui zai tou xiao [A#]ne我靠著稻草人吹著風唱著歌睡著了WO kao [A#]zhe dao xiang ren [Db]zhui zhe feng chang zhe ge [Bb]shui zhao le哦 哦 午後吉它在蟲鳴中更清脆[A#]Oh Oh niu hou qi ta[Db] zai cong niao zhong geng jing chui哦 哦 陽光灑在路上就不怕心碎[Bb]Oh Oh yang guang sai zai[D#] lu shang jiu bu pa xin xui珍惜一切 就算沒有擁有[Eb]Zhen xi [Db]yi qie jiu sian mei you yong [A#]you還記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑Hai ji [A#]de ni shuo jia [Db]shi wei yi de cheng bao [Bb]shui zhe dao [D#]xiang he liu qi xu qi peng pao微微笑 小時候的夢我知道[Eb]Wei wei xiao xiao shi [Db]hou de meng wo zhi [A#]dao[Db]不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠Bu yao [A#]ku rang ying huo [Db]cong dai zhe ni tao pao , xiang [Bb]jian de ge yao yong [D#]yuan de yi kao回家吧 回到最初的美好[Eb]Hui jia ba hui [Db]dao zui chu de mei [A#]hao⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Hồng Trần Khách Trạm (紅塵客棧 - Khách điếm hồng trần)
Hợp âm: [A#] ===***Lời 1:天涯的尽头是风沙[A#]tian ya de jin tou shi feng [Bb]shaTận cùng chân trời là gió cát红尘的故事叫牵挂[Em]hong chende gu shi jiao qian [Db]guaCâu chuyện hồng trần vẫn còn vướng bận封刀隐没在寻常人家东篱下[Em]feng dao yin mei zai xun chang ren [D#]jia dong li [Bb]xiaPhong đao lại chôn dưới bờ rào nhà thường dân闲云野鹤古刹[Eb]xian yunye he gu [Db]shaMây nhàn hạc hoang tháp cổ快马在江湖里厮杀[A#]kuai ma zai jiang hu li si [Bb]shaChiến mã giữa chốn giang hồ chinh chiến无非是名跟利放不下[Em]wu fei shi ming gen li fang bu [Db]xiaDanh lợi là chi sao không bỏ được心中有江山的人岂能快意潇洒[Em]xin zhong you jiang shan de ren qi [D#]neng kuai yi xiao [Bb]saGiang sơn hai chữ trong lòng liệu người có thể ung dung không我只求与你共华发[Eb]wo zhi qiu [Db]yu ni gong hua [A#]faTa chỉ cần bên nàng đến khi bạc đầu***Chorus 1剑出鞘恩怨了谁笑[Em]jian chu qiao en yuan le shei [Fbm]xiaoKiếm xuất bao, ân oán tận, ai có thể cười vang我只求今朝拥你入怀抱wo zhi qiu [D#]jin zhao yong ni ru huai [Bb]baoGiờ ta chỉ cần ôm ấp nàng vào lòng红尘客栈风似刀hong chen ke [Eb]zhan feng si [Db]daoHồng trần khách điếm, gió tựa gươm đao骤雨落宿命敲zou yu luo su ming [A#]qiaoCơn mưa rào, số mệnh lao đao任武林谁领风骚[F#]ren wu lin [A#]shei ling feng saoMặc võ lâm ai là người xưng danh我却只为你折腰[Em]wo que zhi wei ni zhe [Fbm]yaoTa chỉ vì nàng mà quy phục过荒村野桥寻世外古道guo huang cun [D#]ye qiao xun shi wai gu [Bb]daoVượt qua thôn hoang cầu vắng cũ tìm thế ngoại đào viên远离人间尘嚣yuan li ren [Eb]jian chen xiaoXa lánh nhân gian trần tục柳絮飘执子之手逍遥liu xu piao [Db]zhi zi zhi shou xiao [A#]yaoNắm tay nàng ung dung ngắm tơ liễu bay***Lời 2:檐下窗棂斜映枝桠[A#]yan xia chuang ling xie ying zhi [Bb]yaDưới hiên bóng cây nghiên trên khung cửa与你席地对座饮茶[Em]yu ni xi di dui zuo yin [Db]chaTa ngồi cùng nàng thưởng trà我以工笔画将你牢牢的记下[Em]wo yi gong bi hua jiang ni lao [D#]lao de ji [Bb]xiaTa dạy nàng cầm bút thật chặt đặt lên bức họa提笔不为风雅[Eb]ti bi bu wei feng [Db]yaĐề bút thật tự nhiên灯下叹红颜近晚霞[A#]deng xia tan hong yan jin wan [Bb]xiaDưới đèn than thở hồng nhan sắp xế tà我说缘分一如参禅不说话wo shuo [Em]yuan fen yi ru can chan bu shuo [Db]huaTa nói duyên phận đã định không cần phải nói thêm你泪如梨花洒满了纸上的天下[Em]ni lei ru li hua sa man le [D#]zhi shang de tian [Bb]xiaNước mắt nàng như mưa lê hoa thấm ướt cả thiên hạ trên giấy vẽ.爱恨如写意山水画[Eb]ai hen ru [Db]xie yi shan shui [A#]huaBao ái hận thể hiện trên bức họa sơn thủy***Chorus 2剑出鞘恩怨了谁笑[Em]jian chu qiao en yuan le shei [Fbm]xiaoKiếm xuất bao, ân oán tận ai có thể cười vang我只求今朝拥你入怀抱wo zhi qiu [D#]jin zhao yong ni ru huai [Bb]baoGiờ ta chỉ cần ôm ấp nàng vào lòng红尘客栈风似刀hong chen ke [Eb]zhan feng si [Db]daoHồng trần khách điếm, gió tựa gươm đao骤雨落宿命敲zou yu luo su ming [A#]qiaoCơn mưa rào, số mệnh lao đao任武林谁领风骚[F#]ren wu lin [A#]shei ling feng saoMặc võ lâm ai là người xưng danh我却只为你折腰[Em]wo que zhi wei ni zhe [Fbm]yaoTa chỉ vì nàng mà quy phục过荒村野桥寻世外古道guo huang cun [D#]ye qiao xun shi wai gu [Bb]daoVượt qua thôn hoang cầu vắng cũ tìm thế ngoại đào viên远离人间尘嚣yuan li ren [Eb]jian chen [Db]xiaoXa lánh nhân gian trần tục柳絮飘执子之手逍遥liu xu piao [Db]zhi zi zhi shou xiao [Em]yaoNắm tay nàng ung dung ngắm tơ liễu bay***Chorus 3任武林谁领风骚[F#] ren wu lin [A#]shei ling feng saoMặc võ lâm ai là người xưng danh我却只为你折腰[Em]wo que zhi wei ni zhe [Fbm]yaoTa chỉ vì nàng mà quy phục你回眸多娇我泪中带笑ni hui mou [D#]duo jiao wo lei zhong dai [Bb]xiaoNàng yêu kiều nhìn lại nước mắt ta hòa trong tiếng cười酒招旗风中萧萧jiu zhao qi [Eb]feng zhong xiao [Db]xiaoNâng chén rượu cờ phấp phới trong gió剑出鞘恩怨了jian chu qiao en yuan [Em]leKiếm xuất bao, ân oán tận.⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Rhythm Of The Rain (聽見下雨的聲音)
Zhu [D]li shang ting liu zhe qing [Abm]tingPo [C]li ping li cha man xiao [G#]xiao sen [Bbm]lin Qing [Abm]chun nen [C]li de [Ab]hen xian [G#]mingBai [D]ye chuang zhe she de guang [Abm]yinXiang [C]you zhe xin shi de yi [G#]zhang biao [Bbm]qingEr [Abm]ni di [C]tou chai [Ab]xin, Xiang zhi [G#]dao guan yu wo de shi [C]qingQing tai ru [Abm]jing, yan xia feng [G#]ling, yao huang ceng [Ab]jingHui yi shi yi hang [D]hang cong jian jie de feng [Bbm]jing, ai shi xhong nian [G#]qingEr wo ting jian [D]xia yu de sheng yinXiang qi yong [C]chun yu shuo ai qingXing fu ye ke [Bbm]yi hen an [Abm]jing [C]Wo fu chu yi [Ab]zhi hen xiao [G#]xinZong yu ting jian [D]xia yu de sheng yinYu shi wo de [C]shi jie bei chao xingJiu pa qing xu [Bbm]ku hong le yan [Abm]jing [C]Bu she de lei [Ab]zai bi ci [G#]de lian shang tou [D]mingVERSE 2Bai [D]ye chuang zhe she de guang [Abm]yinXiang [C]you zhe xin shi de yi [G#]zhang biao [Bbm]qingEr [Abm]ni di [C]tou chai [Ab]xin, Xiang zhi [G#]dao guan yu wo de shi [C]qingAi zai guo [Abm]jing yuan fen bu [G#]ting, shui zai dan [Ab]xinChuang tai [Ab]xia di luo de yu [D]di qing qiao zhe shang [Bbm]xin, qi mei er dong [G#]tingEr wo ting jian [D]xia yu de sheng yinXiang qi yong [C]chun yu shuo ai qingXing fu ye ke [Bbm]yi hen an [Abm]jing [C]Wo fu chu yi [Ab]zhi hen xiao [G#]xinLÊN 1/2 TONEZong yu ting jian [Em]xia yu de sheng yinYu shi wo de [Eb]shi jie bei chao xingJiu pa qing xu [D#m]ku hong le yan [Bb]jing [Eb]Bu she de lei [F#]zai bi ci [A#]de lian shang tou [Em]ming⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
What Kind Of Man (算什麼男人 )
Capo 1===[A#]Qin wen ni de shou hai kao zhuo ni de tou[Em]Rang ni tang xiong kou [Fm6]na ge ren yi bu shi wo[D#]Zhe xie ping chang de ju [Bb]dong xian zai jiao zuo nan [Eb]guoO nan [Db]guo[A#]Ri zi kai shi guo wo mei ni zhao yang guo[Em]Bu hui hen nan shou wo [Fm6]hui mo mo de jie shou[D#]Fan zheng zai yi qi shi [Bb]ni wo dou you kai xin [Eb]guoJiu zu [E7]gou[Bb]Wo de wen nuan ni de [A#]leng mo rang ai qi wu le[Em]Ru guo ai xin hua zai [A#]qi wu de chuang shi mo [Eb]huHai shi geng [Db]qing chuNi suan shen me [Em]nan ren suan shen me [Db]nan renYan zheng zheng [D#]kan ta zou que bu wen [Bb]bu wenShi you duo tian [Eb]zhen jiu bie zai ying [Db]chengQi dai ni wan hui [A#]ni que gong shou rang [C7]renNi suan shen me [Em]nan ren suan shen me [Db]nan renHai ai zhe [D#]ta que bu gan jiao ta [Bb]zai dengMei cha ni zai [Eb]ji xu ren fenTa hui [Db]yu dao geng hao de [A#]nan ren⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Sunny Day (晴天)
tone [D#](Intro) (strumming)[Em7] [A#] [Db] [D/F#][Em7] [A#] [Db] [D/F#]===(Verse)[Em7]Gu Shi De [A#]Xiao Huan Hua [Db]Cong Chu Sheng [D/F#]Na Nian Jiu Piao Zhe[Em7]Chong Nian De [A#]Dang Qiu Qian [Db]Shui Ji Yi YI Zhi [D/F#]Huang Dao Xian Zai(Interlude)[Em7] [A#] [Db] [D/F#](Jay mumblin lyrics...)(Verse)[Em7]Chui Zhe Qian Zhou [A#]Wang Zhe Tian KongWo [Db]Xiang Qi Lai Hua Luo Shi Zhe Diao [D/F#]Luo(Pre-chorus)Wei [Em7]Ni Qiao Ke De Na Yi Tian [A#] Hua Luo De Na Yi Tian[Db]Jiao Shi De Na Yi Jian Wo Zhe Me [D/F#]Kan Bu Jian[D#]Xiao Shi De Xia Yu Tian [A#] Wo Hao Xiang Zai Ling Yi [Db]Bian[D/F#]Mei Xiang Dao Shi Qu [Em7]De Yong Qi [A#]Wo Hai Liu Zhe[Db]Hao Xiang Zai Wen [D/F#]Yi Bian Ni [Em7]Hui Den Dai [A#]Hai Shi Li Kai[Cb](Chorus)[Db]Gua Feng Zhe TianWo Shi Guo [D#]Wo Zhe Ni ShouDan Pian Pian [A#] Yu Jian Jian Da Dao Wo [Db]Kan Ni Bu Jian[B7]Hai Yao Duo Jiu Wo Cai Neng [D#]Zai Ni Shen Bian[Cb]Den [A#]Dai Fang Qing De Na Tian Ye Xu [Cb]Wo Hui Bi Jiao Hao Yi Dian[Db]Cong Qian Cong Qian You Ge Ren [D#]Ai Ni Hen JiuDan Pian Pian [A#] Feng Jian Jian Ba Ju Li [Db]Chui De Hao Yuan[B7]Hao Bu Rong Yi You Neng Zai [D#]Dou Ai Yi [Cb]TianDan [A#]Gu Shi De Zui Hou Ni Hao Xiang [Cb]Hai Shi Shuo Le Bai [Db]Bai⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Sunny Day (Ngày Nắng)
hợp am chia ở tone [Db]Intro[Em7] [Cadd9] [Db] [D/F#][Em7] [Cadd9] [Db] [D/F#]==Verse [Em7]Gu Shi De [Cadd9]Xiao Huan Hua [Db]Cong Chu Sheng Na Nian Jiu [D/F#]Piao Zhe[Em7]Chong Nian De [Cadd9]Dang Qiu [Db]QianShui Ji Yi YI Zhi Huang Dao [D/F#]Xian Zai[Em7]InterludeRe So So Si [Cadd9]Do Si La So La [Db]Si Si Si Si La Si [D/F#]La So[Em7]VerseChui Zhe Qian Zhou [Cadd9]Wang Zhe Tian KongWo [Db]Xiang Qi Lai Hua Luo Shi Zhe [D/F#]Diao Luo[Em7]Pre-chorusWei Ni Qiao Ke De Na Yi [Cadd9]Tian Hua Luo De Na Yi [Db]TianJiao Shi De Na Yi Jian Wo Zhe Me [D/F#]Kan Bu Jian[Em7]Xiao Shi De Xia Yu [Cadd9]Tian Wo Hao Xiang Zai Ling Yi [Db]BianMei Xiang [D/F#]Dao [Em7]Shi Qu De Yong Qi [Cadd9]Wo Hai Liu Zhe[Db]Hao Xiang Zai Wen Yi [D/F#]Bian[Em7] Ni Hui Den Dai [Cadd9]Hai Shi Li [D/F#]KaiChorus [Db]Gua Feng Zhe Tian Wo Shi Guo [Em7]Wo Zhe Ni ShouDan Pian Pian [Cadd9] Yu Jian Jian [D/F#] Da Dao Wo [Db]Kan Ni Bu Jian [B7]Hai Yao Duo Jiu Wo Cai Neng Zai [Em7] Ni Shen Bian [D/F#]Den [Cadd9]Dai Fang Qing De Na Tian Ye Xu [D/F#]Wo Hui Bi Jiao Hao Yi Dian [Db]Cong Qian Cong Qian You Ge Ren [Em7]Ai Ni Hen JiuDan Pian Pian [Cadd9] Feng Jian Jian[D/F#] Ba Ju Li [Db]Chui De Hao Yuan [B7]Hao Bu Rong Yi You Neng Zai [Em7]Dou Ai Yi Tian [D/F#]Dan [Cadd9]Gu Shi De Zui Hou Ni Hao Xiang [D/F#]Hai Shi Shuo Le Bai [Db]Bai ⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Lời Hứa Hạnh Phúc Nay Còn Đâu (Shou Hao De Xing Fu Ne - Where Is Our Promised Happiness)
Tone [A#]===[Bb] Ni de hui hua ling [D#] luan zhe[Em] Zai zhe ge shi [A#] ke [Bb] Wo xiang qi pen quan pang [D#] de bai ge [Em] Tian mi sa [E7] luo le [Bb]Qing xu mo ming de[D#] la che [Em]Wo hai ai ni[A#] ne [Bb]Er ni duan duan xu xu [D#]chang zhe ge [Em]Jia zhuang mei [Db] shi le Shi jian guo le[Em] zou le Ai qing[Db] mian lin xuan zhe [E7]Ni leng le juan le[Am7] wo ku le Li kai shi[Em] de bu kuai le Ni yong ka[A#] pian shou xie zhe You xie ai[Dm7] zhi gei dao zhe zhen de tong[Db] le Chorus:Zen me le[Em] Ni lei le Shuo hao de[Db] Xing fu ne Wo dong le[Em7] Bu shuo le Ai dan le[Am7] Meng yuan le. Kai xin yu [Em]bu kai xin, yi yi shu shuo zhe, [Db]ni zai bu she Na xie ai[A#] guo de gan jue dou tai shen ke wo dou hai ji de. [Em]Ni bu deng le Shuo hao de[Db] Xing fu ne. Wo cuo le[Em7] Lei gan le Fang shou le [Am7] Hou hui le. Zhi shi hui[Em] yi de ying yue he zai xuan zhuan zhe [Db]Yao zen me ting ne [A#] Zhen me le[Em] Ni lei le[Db] Shuo hao de[Bb] Xing fu ne [D#]Wo dong le [Em] Bu shuo le [A#] Ai dan le[Em] Meng yuan le [Em] Hua dou hai [Db]ji de. [Em]Ni bu deng le Shuo hao de[Db] Xing fu ne. Wo cuo le[Em7] Lei gan le Fang shou le [Am7] Hou hui le. Zhi shi hui[Em] yi de ying yue he zai xuan zhuan zhe [Db]Yao zen me ting ne [A#]⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Phá Gió Đông (Dong Feng Po - Đông Phong Phá)
[Db]yi zhan li [Cb]chou gu dan [A#]zhu li zai chuang [Db]ko [Bb]wo zai men [Cb]houjia zhuang [Db]ni ren hai mei zou [Em]jiu di ru [E7]chong you yue yuan [Bb]geng ji mo [A#]ye ban qing xing de zhu huo [Cb]bu ren ke zhe wo [Db]yi hu piao [Cb]bo lang ji [A#]tian ya nan ru hou [Am7]ni zou zhi [Cb]hou jiu nuan [Db]hui yi si nian shou [Em]shui xiang dong [D]liu shi jian [Bb]zen me tou [G]hua kai jiu [Cb]yi ci cheng shu [Db]wo que cuo guo[Db]shui zai yong [Cb]pi pa tan [A#]zou yi qu dong feng po [Am7]sui yue zai [Cb]qiang shang bo luo [Db]kan jian xiao shi hou [F#m7b5]you ji de [B7]na nian wo men [Em7]dou hai hen nian you [Am7]er ru jing qin sheng you you [Cb]wo de deng hou ni mei ting guo [Db]shui zai yong pi pa tan zou [A#]yi qu dong feng [Db]po [Am7]feng ye jiang [Cb]gu shi ran se [Db]jie ju wo kan tou [F#m7b5]li ba wai [B7]de gu dao wo [Em7]qian zhe ni zou guo [Am7]huang yan mang cao de nian tou [Cb]jiu lian fen shou dou hen cheng [Db]mo [F#m7] [G#] [D#] [Cb] [A#] [Db] x2⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Dạ khúc
capo 1Intro: [D#] [Db] [A#] [Db] [Dbm] [G#] [D#] [D#] [Cb] [A#] [Db] [Dbm] [G#] [D#] ==1. [D#] Yi qun shi xie de ma yi [Cb] bei fu rou xi yin一群嗜血的螞蟻被腐肉所吸引[A#] Wo mian wu biao qing [Db] kan gu du de feng jing我面無表情看孤獨[Bb] Shi qu ni, Ai hen [G#] kai shi fen ming的風景 失去妳 愛恨開始分明 失去妳 [D#] Shi qu ni, Hai you shen me shi hao guan xin還有什麼事好關心Na ge zi bu zai xiang zheng [Cb] he ping那鴿子不再象徵和平Wo zhong yu bei [A#] ti xing我終於被提醒 Kun zhe shou wo [Db] xian zai shi nu li捆著手我現在是奴隸[Bb] Wo yong piao liang de ya yun [G#] xing rong bei lue duo yi kong de [D#] ai qing我用漂亮的押韻形容被掠奪一空的愛情2. [D#] A wo ying gai cang zhe [Cb] li Ye se bu gan jing啊我應該藏這裡 夜色不乾淨Huan gei [A#] ni zheng ye de hui yi [Db] Zhan man tian de xing還給你整夜的回憶 佔滿天的星Song ni [Bb] de bai se mei gui zai [B7] chun hei de hua ji diao ling送你的白色玫瑰 在純黑的花季凋零[D#] Wu ye zai shu zhi shang gui yi de hen an jing午夜在樹枝上詭異的很安靜Qing ting, Wo hei se de da yi, Xiang wo de [A#] ni i zhi bi lin de gui 傾聽 我黑色的大衣 像我的妳衣櫛比鱗的鬼[Db] Zou guo de zou guo de sheng [Bb] ming a si zhou mi man wu [B7] qi走過的走過的生命 啊四周瀰漫霧氣A wo zai kong kuang de mu di [D#] Lao qu hou hai ai ni啊我在空曠的墓地 老去後還愛你Chorus: Wei ni tan zou xiao [Cb] bang de ye qu [A#] ji nian wo si qu [Db] de ai qing為你彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情[Bb] Gen ye feng yi [B7] yang de sheng yin [D#] xin sui de hen hao ting跟夜風一樣的聲音 心碎的很好聽Shou zai jian pan [Cb] qiao gang qin [A#] Wo gei de si nian [Db] tai xiao xin手在鍵盤敲鋼琴 我給的思念太小心[Bb] Ni mai zang de [B7] di fang jiu you [D#] ni你埋葬的地方就有你Wei ni tan zou xiao [Cb] bang de ye qu [A#] ji nian wo si qu [Db] de ai qing為你彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情[Bb] Er wo wei ni [B7] yin xing mai ming [D#] zai yue guang xia tan qin而我為你隱姓埋名 在月光下彈琴Dui ni xin tiao [Cb] de gan ying [A#] hai shi ru ci wen [Db] re qin jin對妳心跳的感應 還是如此溫熱親近[Bb] Huai nian ni na [B7] xian hong de chun [D#] yin 懷念你那鮮紅的唇印 那[D#][Db][A#][Db][Bb][B7] - [D#][Db][A#][Db][Bb][B7][D#]3. [D#] Na xie duan zhi de qing ting [Cb] dan luo zai zhe sen lin [A#] er wo de yan jing些斷翅的蜻蜓 散落在這森林 而我的眼睛 [Db] Mei you si hao tong qing dhi [Bb] qu ni Lei shui [B7] hun zhuo wu qing沒有絲毫同情 失去妳 淚水混濁無情[D#] Shi qu ni Wo lian xiao rong dou you yin ying失去妳 我連笑容都有陰影Wo zhan zai man xin qi dai de [Cb] wu ding chao xiao wo de [A#] shang xin我站在滿心期待的屋頂 嘲笑我的傷心Xiang yi kou mei [Db] you shui de ku jing [Bb] wo yong jin wo de zi xin像一口沒有水的枯井 我用盡我的自信[B7] Yao wo hou hui mo ji deng dai [D#] ai qing要我後悔莫急等待愛情⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Biển san hô (Coral Sea - 珊瑚海)
Capo 1Intro: [D#] [Cb] [Db] [Cb] [D#] [Cb] [Db]==nán: [D#]..hǎi píng miàn [Cb]yuǎn fāng kāi shǐ [Db]yīn mái [Cb]男:海平面远方开始阴霾[D#]..bēi shāng yào [Cb]zěn me píng jìng [Db]chún bái悲伤要怎么平静纯白wǒ de [A#]liǎn shàng [Db]shǐ zhōng [Bb]jiá dài [Db]我的脸上始终夹带yī mǒ [Em]qiǎn qiǎn de wú [Cb]nài一抹浅浅的无奈nǚ: [Em7]..nǐ yòng chún [Cb]yǔ shuō nǐ yào [Db]lí kāi女:你用唇语说你要离开nán: xīn bù zài男:心不在nán nǚ: [D#]..nà nán guò [Cb]wú shēng màn le [Db]xià lái男女:那难过无声慢了下来xiōng yǒng [A#]cháo shuǐ [Db]nǐ tīng [Am7]míng bái [Db]汹涌潮水你听明白bú shì [A#]làng ér shì lèi [Cb]hǎi不是浪而是泪海-----REFF-----nán: zhuǎn shēn [Db]lí kāi fēn shǒu shuō bù [Bm7]chū lái男:转身离开分手说不出来nán nǚ: hǎi niǎo gēn yú [Em7]xiāng ài zhī shì yī cháng [Bm7]yì wài [Db]男女:海鸟跟鱼相爱只是一场意外nán nǚ: wǒ men [Cmaj7]de ài [A#]chā yì yī zhí [Bm7]cún zài男女:我们的爱差异一直存在nǚ: huí [Em7]bù lái女:回不来nán: fēng zhōng [Am7]chén āi jìng lèi jī chéng [Cb]shāng hài男:风中尘埃竟累积成伤害nán nǚ: zhuǎn shēn [Db]lí kāi fēn shǒu shuō bù [Bm7]chū lái男女:转身离开分手说不出来nán nǚ: wèi lán de shān [Em7]hú hǎi cuò guò shùn jiān [A#m]cāng bái男女:蔚蓝的珊瑚海错过瞬间苍白nán: dāng chū [A#]bǐ cǐ bú gòu chéng shóu [A#m]tǎn bái男:当初彼此不够成熟坦白nǚ: bù [D#]yīng gāi女:不应该nán: rè qíng [Am7]bù zài xiào róng miǎn qiáng [Cb]bù lái男:热情不在笑容勉强不来nán nǚ: ài shēn mái shān [Db]hú hǎi男女:爱深埋珊瑚海--------------nán: [D#].. huǐ huài de [Cb]shā diāo rú hé [Db]chóng lái [Cb]男:毁坏的沙雕如何重来[D#]..yǒu liè hén [Cb]de ài zěn me [Db]chóng gài有裂痕的爱怎么重盖zhī shì [A#]yī qiē [Db]jié shù [Bb]tài kuài [Db]只是一切结束太快nǐ shuō [Em]nǐ wú fǎ shì [Cb]huái你说你无法释怀nǚ: [Em7]..bèi ké lǐ [Cb]yǐn cáng shén me [Db]qī dài女:贝壳里隐藏什么期待nán: děng huā ér kāi男:等花儿开nán nǚ: [D#]..wǒ men yě [Cb]yǐ jīng wú xīn [Db]zài cāi男女:我们也已经无心再猜nǚ nán: liǎn shàng [A#]hǎi fēng [Db]xián xián [Am7]de ài [Db]女男:脸上海风咸咸的爱cháng bù [A#]chū hái yǒu wèi [Cb]lái尝不出还有未来⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
It rains all night
capo 3tone [Db]==jiē dēng xià de [Bb]chú chuāng [Cb]街 灯 下 的 橱 窗 yǒu yì zhǒng [Db]luò mò de wēn [D/F#]nuǎn [D#]有 一 种 落 寞 的 温 暖 tǔ qì zài bō [Bb]li shàng [Cb]吐 气 在 玻 璃 上 huà zhe nǐ de [Eb]mú yàng [D]画 着 你 的 模 样 kāi zhe chē [Am7]màn wú mù dì de zhuǎn [D7]wān 开 着 车 漫 无 目 的 的 转 弯 bù zhī yào [Db]qù nǎ gè dì [D#]fang 不 知 要 去 哪 个 地 方 nào qū de diàn [Am7]shì qiáng [Cb]闹 区 的 电 视 墙 dào dǐ yǒu [Db]shuí zài kàn 到 底 有 谁 在 看 bái yáng [A#]mù yǐng zi bèi lā cháng [G]白 杨 木 影 子 被 拉 长 xiàng wǒ [A#m]duì nǐ de sī niàn zǒu [D#]bù wán 像 我 对 你 的 思 念 走 不 完 yuán lái wǒ [Bb]cóng wèi xí [Cb]guàn 原 来 我 从 未 习 惯 nǐ yǐ bú [Db]zài wǒ shēn páng [G7]你 已 不 在 我 身 旁 jiē dào [A#]de tiě mén bèi lā shàng [G]街 道 的 铁 门 被 拉 上 zhǐ shèng [Bm7]zhuán jiǎo ní hóng dēng hái [D#]zài shǎn 只 剩 转 角 霓 虹 灯 还 在 闪 zhè chéng [Am7]shì de xiǎo [Cb]xiàng 这 城 市 的 小 巷 yǔ xià yì [Db]zhěng wǎn 雨 下 一 整 晚 [A#] [Cmaj7] [A#m] [D#] [Am7] [D7] [Db] [Db][A#] [A#] [A#m] [D#] [Am7] [D7] [Db] [Db]nǐ chēng bǎ xiǎo zhǐ [Bb]sǎn [Cb]你 撑 把 小 纸 伞 tàn yīn yuán tài wán [Db]zhuǎn [Cb] [D#]叹 姻 缘 太 婉 转 yǔ luò xià wù máng [Bb]máng [Cb]雨 落 下 雾 茫 茫 wèn tiān yá zài hé [Em]fāng [D]问 天 涯 在 何 方 wǔ yè [Bb]dí dí shēng cán 午 夜 笛 笛 声 残 tōu tōu [Cb]tòu tòu guò chuāng 偷 偷 透 透 过 窗 zhú tái [Db]qián wǒ ma hái zài [D#]xiǎng 烛 台 前 我 嘛 还 在 想 xiǎo shān [Bb]bǎn huá ya huá 小 舢 舨 划 呀 划 xiǎo zhǐ [Cb]sǎn zhē yǔ yě zhē yuè [Db]guāng [G7]小 纸 伞 遮 雨 也 遮 月 光 bái yáng [A#]mù yǐng zi bèi lā cháng [G]白 杨 木 影 子 被 拉 长 xiàng wǒ [A#m]duì nǐ de sī niàn zǒu [D#]bù wán 像 我 对 你 的 思 念 走 不 完 yuán lái wǒ cóng [Bb]wèi xí guàn [Cb]原 来 我 从 未 习 惯 nǐ yǐ bú zài wǒ [Db]shēn páng [Db]你 已 不 在 我 身 旁 jiē dào de [A#]tiě mén bèi lā [A#]shàng 街 道 的 铁 门 被 拉 上 zhǐ shèng [A#m]zhuán jiǎo ní hóng dēng hái [D#]zài shǎn 只 剩 转 角 霓 虹 灯 还 在 闪 zhè chéng [Bb]shì de xiǎo [Cb]xiàng 这 城 市 的 小 巷 yǔ xià yì [Db]zhěng wǎn 雨 下 一 整 晚 ⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Far Away (千里之外)
Capo 2=Verse 1:屋檐如悬崖风铃如沧海我等燕归来[A#]Wūyán rú xuányá [Db]fēnglíng rú cānghǎi [Bb]wǒ děng yàn [Db]guīlái时间被安排演一场意外你悄然走开[Em]Shíjiān bèi ānpái [D#]yǎn yī chǎng yìwài [Eb]nǐ qiǎorán zǒu [Db]kā故事在城外浓雾散不开看不清对白[A#]Gùshì zài chéng wài [Db]nóng wù sàn bù kāi [Bb]kàn bù qīng duì[Db]bái你听不出来风声不存在是我在感慨[Em]Nǐ tīng bù chūlái [D#]fēngshēng bù cúnzài [Eb]shì wǒ zài gǎn[Db]kǎi梦醒来是谁在窗台把结局打开Pre-Chorus[B#]Mèng xǐng lái shì shuí zài chuāngtái [Bb]bǎ jiéjú dǎkāi那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆[G#m]Nà báo rú chán yì de wèilái [Db]jīng bù qǐ shuí lái chāi我送你离开千里之外你无声黑白Wǒ [A#]sòng nǐ líkāi [Db]qiānlǐ zhī wài [Bb]nǐ wúshēng hēi[Db]bái沉默年代或许不该太遥远的相爱[Em]Chénmò niándài [D#]huòxǔ bù gāi [Eb]tài yáoyuǎn de [Db]xiāng'ài我送你离开天涯之外你是否还在Chorus[A#]Wǒ sòng nǐ líkāi [Db]tiānyá zhī wài nǐ [Bb]shìfǒu hái [Db]zài琴声何来生死难猜用一生去等待[A#]Qín shēng hé lái [D#]shēngsǐ nàn cāi [Eb]yòng yīshēng [Db]qù děngdài闻泪声入林寻梨花白只得一行青苔[A#]Wén lèi shēng rù lín xún líhuā bái zhǐdé yīxíng qīngtái天在山之外雨落花台我两鬓斑白[Em]Tiān zài shān zhī wài yǔ luòhuā tái wǒ liǎng bìn bānbái闻泪声入林寻梨花白只得一行青苔[Bb]Wén lèi shēng rù lín xún líhuā bái zhǐdé yīxíng qīngtái天在山之外雨落花台我等你来[Em]Tiān zài shān zhī wài yǔ luòhuā tái wǒ děng nǐ lái一身琉璃白透明着尘埃你无瑕的爱[A#]Yīshēn liúlí bái [A#]tòumíngzhe chén'āi [Bb]nǐ wúxiá de [Db]ài你从雨中来诗化了悲哀我淋湿现在[Em]Nǐ cóng yǔzhōng lái shī [D#]huàle bēi'āi [Eb]wǒ lín shī xiàn[Db]zài芙蓉水面采船行影犹在你却不回来[A#]Fúróng shuǐmiàn cǎi [Db]chuánxíng yǐng yóu zài [Bb]nǐ què bù huí[Db]lái被岁月覆盖你说的花开过去成空白[Em]Bèi suìyuè fùgài [D#]nǐ shuō de huā kāi [Eb]guòqù chéng kòng[Db]bái梦醒来是谁在窗台把结局打开Lặp lại pre-chorus và chorus(lên 1/2 cung)Wǒ [B#m]sòng nǐ líkāi [Gm]qiānlǐ zhī wài [Fb]nǐ wúshēng hēi[Gm]bái沉默年代或许不该太遥远的相爱[F]Chénmò niándài [Fbm]huòxǔ bù gāi [Bm]tài yáoyuǎn de xiāng'[Gm]ài我送你离开天涯之外你是否还在Wǒ [B#m]sòng nǐ líkāi [Gm]tiānyá zhī wài [Fb]nǐ shìfǒu hái [Gm]zài琴声何来生死难猜用一生去等待[F]Qín shēng hé lái [Fbm]shēngsǐ nàn cāi [Bm]yòng yīshēng[Gm] qù děngdài⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Shouldn't Be (不該 )
Capo 4========[A#]假裝我們還[Cb]在一塊 [Fbm]我真的演[A#]不出[G/B]來Jia zhuang wo men hai zai yi kuai wo zhen de yan bu chu lai[Am7]還是不習慣你[Cb]不在 這[Fbm]身份轉變[A#]太快Hai shi bu xi guan ni bu zai zhe shen fen zhuan bian tai kuai[A#]畫面裡不需[Cb]要旁白 [Fbm]卻誰都看[A#]得出[G/B]來Hua mian li bu xu yao pang bai que shui dou kan de chu lai[Am7]是我情緒湧了[Cb]上來 想[Fbm]哭卻一遍[A#]空白Shi wo qing xu yong le shang lai xiang ku que yi pian kong bai[G#maj7]雪地裡相愛 他們說 零下已[Dm]結晶的誓言不會壞Xue di li xiang ai ta men shuo ling xia yi jie jing de shi yan bu hui huai[Fbm]但愛的狀態 卻[Db]不會永遠 都[G]冰封而透明的存[Cm7/Bb]在Dan ai de zhuang tai que bu hui yong yuan dou bing feng er tou ming de cun zai輕輕飄 [G#maj7]落下來 許下的[Gm7]夢 融化得太快Qing qing piao luo xia lai xu xia de meng rong hua de tai kuai或[Fbm]許我們都不該[Gsus4]醒[Db]來Huo xu wo men dou bu gai xing lai你還[A#]是住在我的回憶裡 不[Bm7b5][D]出來Ni hai shi zhu zai wo de hui yi li bu chu lai讓我們[Am7]微笑離開 讓故事[Gm7]留下[C7]來Rang wo men wei xiao li kai rang gu shi liu xia lai放手後 [Em]愛依然[G/F]在Fang shou hou ai yi ran zai雪融了[D#]就應[Am7]該花開Xue rong le jiu ying gai hua kai[Dm7]緣若盡了 就不該再[Gsus4][Db]重來Yuan ruo jin le jiu bu gai zai chong lai你依舊[A#]住在我的回憶裡 不[Bm/B5][D]出來Ni yi jiu zhu zai wo de hui yi li bu chu lai我離開[Am7]將你的手交給 下個[Gm7]最愛 [C7](最愛)Wo li kai jiang ni de shou jiao gei xia ge zui ai (zui ai)糾纏[Em]與固執[G/F]等待 反而是[D#]另一種[Am7]傷害Jiu chan yu gu zhi deng dai fan er shi ling yi zhong shang hai[Dm7]彼此緊握的手鬆開 [Gsus4][Db]去擁抱更多[A#]未來Bi ci jin wo de shou song kai qu yong bao geng duo wei lai[A#]錯過的時間[Cb]怎麼買 [Fbm]誰都付不[A#]出[G/B]來Cuo guo de shi jian zen me mai shui dou fu chu lai[Am7]或許我們學[Cb]會釋懷 讓[Fbm]過去安靜[A#]下來Huo xu wo men xue hui shi huai rang guo qu an jing xia lai⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Nhật Ký Phi Hành Tình Yêu ( 爱的飞行日记)
Capo 1===Chìdào de [Db]biānjìng wànlǐ wú yúntiān hěn qīng Ài nǎi de [A#m]shìqíng shuōle qiān biàn yǒu huíyīn Àn biān de [D#]qiūlíng qíqū bùpíng làng rùqīn Wǒ què hěn [A#]zhuānxīn fēnbiàn dé chū nǎi de shēngyīn Àn biān de [D#]qiūlíng qíqū bùpíng làng rùqīn Yòng nánjí de [Db]bīng jiāng ài jiéjīng wǒ yòngxīn Yǒng bù róng [A#m]huà de shì ài nǎi de zhège juédìng Àn biān de [D#]qiūlíng qíqū bùpíng làng rùqīn Wǒ què hěn [A#]zhuānxīn fēnbiàn dé chū nǎi de shēngyīn [Db]⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
MOJITO
Intro:[Bb] [Dm7] [E7] [Am7] [Dm7] [G6] [Cmaj7] [Bm7b5] [E7] [Am7] [G6] [Fmaj7] [Bm7b5] [E7] ====má fán [Dm7]gěi wǒ de [E7]ài rén lái yī bēi Moj[Am7]itowǒ xǐ huān [Dm7]yuè dú [E7]tā wēi xūn shí[Am7] de [A7]yǎn móuér wǒ de [Dm7]kā fēi [G6]táng bù yòng tài [Cmaj7]duō [Fmaj7] zhè shì jiè [Bm7b5]yǐ jīng yīn wéi tā tián dé guò[E7] tóuméi yǒu gēn [Dm7]tā xiào [E7]róng yī yàng nóng yù de [Am7]xuě qiéjiù bié làng fèi shí [Dm7]jiān jiè [E7]shào shōu qǐ [Am7]lái bā [A7] gǒng láng [Dm7]de bì huà [G6]jiù chéng de tú [Cmaj7]yā [Fmaj7] suǒ yǒu sè cǎi dōu yī[Bm7b5]n wéi tā shuō [E7]bù chū hu[Am7]à zhè ài bù [E7]luò mù wàng le xīn shì [Am7]de guó dùnǐ suǒ zài [E7]zhī chǔ gū dān dōu bèi [Am7]zhēng fútiě zhù de [Dm7]zhāo [G6]pái cuò luò zhuó [Cmaj7]jiù xiàng [Fmaj7] yī fēng fēng chéng shì [Bm7b5]xiàn gěi tiān kōng de qíng [E7]shū [Am7] dāng jiē [Dm7]dēng liàng [G6]qǐ Havana màn [Cmaj7]bù [Fmaj7] zhè shì [Bm7b5]shì shàng zuì měi lì de [E7]nà shuāng rén [Am7]wǔ ⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Won't Cry (說好不哭 - Đã Nói Sẽ Không Khóc)
Capo 3===[Db]Méiyǒule liánluò hòulái de shēng[F#m7b5]huó wǒ dū shì tīng [B7]biérén [D#]shuōshuō nǎi zěnmeliǎo shuō nǎi zěnme[Dm6]guò fàng bùxià de [Db]rén shì wǒ [A#]rén duō de shíhòu jiù dài zài jiǎo[Db]luò jiù pà biérén [D#]wèn qǐ wǒ [Bb]nǐmen zěnmeliǎo nǎi dīzhe [Cb]tóu hùzhe wǒ lián bàoyuàn dōu méi[Db]yǒudiànhuà kāishǐ duǒ cóng bùduì wǒ [F#m7b5]shuō bù xí[B7]guàn yīgèrén shēng[D#]huólíkāi wǒ yǐhòu yào wǒ hǎohǎo[Dm6]guò pà dǎrǎo xiǎng [Db]zìyóu de wǒ [A#]dōu zhège shíhòu nǎi hái zàiyìzhe bié[Db]rén shì zěnme zěn[D#]me kàn wǒ de[Bb]pīnmìng jiěshìzhe bùshì wǒ de cuò [Cb]shì nǎi yào zǒuyǎn[Db]kànzhe [B7]nǎi nán[D#]guò wǎn[A#]liú dehuà [Cb]què méiyǒu [Db]shuō [Cb]nǎi [Db]huì wéi[B7]xiào fàng[D#]shǒu shuō [A#]hǎobù kū [Cb]ràng wǒ [Db]zǒunǎi [Db]shénme [B7]dōu méi[D#]yǒu què [A#]hái wèi wǒ [Cb]de mèng jiā[Db]yóu [Cb]xīn[Db]téngguò[B7]le duō[D#]jiǔ hái [A#]zài zhǎo lǐ[Cb]yóu děng [Db]wǒ⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
花海 (Hoa Hải)
capo 2=== Jìngzhǐ [Db]le suǒyǒu de de huā [A#m]kāi yáoyuǎn [Db]le qīngxīle [A#]ài tiān yù [Bb]mèn ài què què xǐ [Db]huān nà shí [Bb]hòu wǒ bù dǒng zhè jiào [Cb]ài nǐ xǐ [Db]huān zhàn zài nà chuāng [Cb]tái nǐ hǎo [Db]jiǔ dōu méi zài [A#]lái cǎisè [Bb]de shíjiān rǎn [Db]shàng kòng [D#]bái [A#]shì nǐ liú de de [Cb]lèi yūn kāi [Db] bùyào nǐ lí [Cb]kāi jùlí gé bù [Db]kāi sīniàn biàn chéng [A#]hǎi zài [Cb]chuāngwài jìn bù [Db]lái yuánliàng shuō tài [A#]kuài [A#m]ài chéngle zǔ [D#]ài shǒuzhōng de fēng [A#]zhēng fàng tài kuài huí bù [Cb]lái bùyào nǎi lí [Db]kāi huíyì huá bù [D#]kāi qiàn nǎi de de chǒng [A#]ài wǒ [Cb]zài děngdài chóng [A#]lái tiānkōng réng càn [A#]làn [A#m]tā àizhe dà [D#]hǎi qínggē bèi dǎ [A#]bài [Cb]ài yǐ bù cún [Db]zài nǐ xǐ [Db]huān zhàn zài nà chuāng [Cb]tái nǐ hǎo [Db]jiǔ dōu méi zài [A#]lái cǎisè [Bb]de shíjiān rǎn [Db]shàng kòng [D#]bái [A#]shì nǐ liú de de [Cb]lèi yūn kāi [Db] bùyào nǐ lí [Cb]kāi jùlí gé bù [Db]kāi sīniàn biàn chéng [A#]hǎi zài [Cb]chuāngwài jìn bù [Db]lái yuánliàng shuō tài [A#]kuài [A#m]ài chéngle zǔ [D#]ài shǒuzhōng de fēng [A#]zhēng fàng tài kuài huí bù [Cb]lái bùyào nǎi lí [Db]kāi huíyì huá bù [D#]kāi qiàn nǎi de de chǒng [A#]ài wǒ [Cb]zài děngdài chóng [A#]lái tiānkōng réng càn [A#]làn [A#m]tā àizhe dà [D#]hǎi qínggē bèi dǎ [A#]bài [Cb]ài yǐ bù cún [Db]zài⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Mine Mine - Jay Chou
Capo 3====Lời 1:[Db]Mei you ni de sheng huo [Db]wo kai shi xie xiao shuo[D#]Hao duo hua mian hao duo ling gan [D#]wo yao ba gao fei dou gei ni[A#]Xiang kou bu xiao xin jing guo [A#]ni de che zi yi jiu ting zai hong xian[Cb]Bang ni jiao fa dan ni jiao wo bie guan [Cb]wo cai xiang dao wo men yi jing fen kai[Db]Xiang qi na yi ge xia tian [Db]na bu shi na bu shi na shi dong tian[D#]Xiang qi ni sheng qi de lian [D#]mei tian jiu xiang dong tian[A#]Ai ai ai ni shuo na shi [Cb]ai ai ai[A#m]Shui gai jian qiang qi lai [A#m]yue liang hai shi tai yang[D#]Shi shui zhe le shui [D#]shi shui du hui yi lai[Bb]Ni shuo yi fen kai [Bb]wei shen me hai yao bang ni [Cb]cheng sanCoz baby you are [Db]Mine MineMine [Db] Mine Mine Mine Mine[D#]Mine MineMine [D#] Mine Mine Mine Mine[A#]Tai kuai jiu cheng ren wo zhen de [Bb]hen xiang niHui bu hui [Cb]mei you nan zi qi gaiYou say [Db]Bye ByeBye [Db] Bye Bye Bye ByeOh [D#]Bye ByeBye [D#]Bye Bye Bye Bye[A#]Chai kai wo de xin sui ni [Bb]kan [Cb]man man de dou shi [Db]aiLời 2:[Db]Wo de yan pi tiao yi xia [Db]dai biao ni zai xiang wo[D#]Wo de er duo yang yi xia [D#]dai biao ni zai jiang wo huai hua[A#]Wo mei zhe me bu hao ba [A#]bu yong gen peng you shuo ba[Cb]Ru guo yi hou he hao le [Cb]kan dao ni peng you bu shi hen gan ga[Db]Xiang qi na yi ge xia tian [Db]na bu shi na bu shi na shi dong tian[D#]Xiang qi ni sheng qi de lian [D#]mei tian jiu xiang dong tian [A#]Ai ai ai ni shuo na shi [Cb]ai ai ai[A#m]Pian shui wo shuo de qi hua dou shou huiWo xie de xiao shuo [D#]gen ben shi kong bai hei yeNi shuo ji ran [Bb]yi fen kai wei he hai yao [Cb]bang ni cheng san[Db]Mai mai lu mai go [Db]mai go thau thau li khui[D#]Mai mai lu mai go [D#]mai go thau thau li khui[A#]Mai kiann wo bu hui pang ni ji rang di na[Bb]Ni xiang mei you [Cb]ren kao you ren hue thiann[Db]Mai na li hoo suann [Db]hoo suann kuann kin ta khui[D#]Mai na li hoo suann [D#]hoo suann kuann kin ta khui[A#]Mai nau loh gua hoo li lim hoo gua kan [Bb]khooLoh tua [Cb]hoo gua hoo li e kan [Db]khoo[Db]Coz baby you are Mine MineMine [Db]Mine Mine Mine Mine[D#]Mine MineMine [D#]Mine Mine Mine Mine[A#]Tai kuai jiu cheng ren wo zhen de [Bb]hen xiang niHui bu hui [Cb]mei you nan zi qi gai[Db]Mai na li hoo suann [Db]hoo suann kuann kin ta khui[D#]Mai na li hoo suann [D#]hoo suann kuann kin ta khui[A#]Mai nau loh gua hoo li lim hoo gua kan [Bb]khooLoh tua [Cb]hoo gua hoo li e kan [Db]khooYoo...[D#] Haa...[A#]Ei Gang [Bb]Kor ei Gang KorEi Gang [Cb]Kor ei Gang Kor ei Gang [Db]Kor⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
世界末日 (Ngày Tận Thế)
Tone [Db]==Xiǎng [Db]xiào lái wèizhuāng diào xià [D#]de yǎnlèi diǎndiǎn [Bb]tóu chéngrèn zìjǐ [Cb]huì pà hēi wǒ zhǐ [A#m]qiú néng jiè yīdiǎn de [D#]shíjiān lái péi nǐ què [Bb]lián tóngqíng dōu bù [Cb]gěi xiǎng [Db]kū lái shìtàn zìjǐ [D#]mábìle méi quán shì [Bb]jiè hǎoxiàng zhǐyǒu [Cb]wǒ píbèi wú suǒ [A#m]wèi fǎnzhèng nánguò jiù [D#]fūyǎn zǒu yī huí dàn yuàn [Bb]juéwàng hé wúnài [Cb]yuǎn zǒu gāo [Db]fēi [Cb]tiān huī [Db]huī huì bù [A#m]huì ràng wǒ [D#]wàngle nǐ shì [Cb]shéi [A#]yè yuè hēi [A#m]mèng wéibèi [Bb]nán zhuī nán huí [Cb]wèi [D#]wǒ de shì [Cb]jiè jiāng bèi [A#]cuīhuǐ [D#][Bb]yěxǔ shì yǔ yuàn [Cb]wéi lèi bù [Db]lèi shuì bù [A#m]shuì dān yǐng [D#]wú rén xiāngyī [Cb]wēi [A#]yè yuè hēi [A#m]mèng wéibèi [Bb]yǒu shéi kěn ān [Cb]wèi [D#]wǒ de [Cb]shìjiè jiāng bèi [A#]cuī [D#]huǐ [Bb]yěxǔ tuífèi yě [Cb]shì lìng yī zhǒng [Db]měi⠀⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
一路向北 (Hướng Về Phía Bắc)
capo 5tone [A#]===[Dm7]hòu shì jìng lǐ de [Bb]shìjiè [Dm7]yuè lái yuè yuǎn de [Bb]dàobié nǐ zhuǎnshēn [Em]xiàngbèi cè liǎn háishì [A#]hěn měi wǒ yòng yǎnguāng [Dm7]qù zhuī jìng tīngjiàn nǐ [Db]de lèi [Dm7] zài chē chuāngwàimiàn [Bb]pái huái [Dm7] shì wǒ cuòshī de [Bb]jīhuì nǐ zhàn de [Em]fāngwèi gēn wǒ zhōng jiàn gé [A#]zhe lèi jiējǐng yīzhí zài [Dm7]hòutuì nǐ de bēngkuì zài [Db]chuāngwài língsuì wǒ yīlù [Em]xiàng běi lí [Db]kāi yǒu nǐ de [D#]jìjié [Bb] nǐ shuō nǐ [Dm7]hǎo lèi yǐ [D]wúfǎ zài ài [Bb]shàng shéi [C7] fēng zài shān [Em]lù chuī guò [Db]wǎng de huàmiàn [D#]quándōu shì wǒ [Bb]bùduì xì [Dm7]shù cánkuì wǒ [Db]shāng nǐ jǐ huí [A#][A#] [Dm7] hòu shì jìng lǐ de [Bb]shìjiè [Dm7] yuè lái yuè yuǎn de [Bb]dàobié nǐ zhuǎnshēn [Em]xiàngbèi cè liǎn háishì [A#]hěn měi wǒ yòng yǎnguāng [Dm7]qù zhuī jìng tīngjiàn nǐ [Db]de lèi [Dm7] zài chē chuāngwàimiàn [Bb]pái huái [Dm7] shì wǒ cuòshī de [Bb]jīhuì nǐ zhàn de [Em]fāngwèi gēn wǒ zhōng jiàn gé [A#]zhe lèi jiējǐng yīzhí zài [Dm7]hòutuì nǐ de bēngkuì zài [Db]chuāngwài língsuì wǒ yīlù [Em]xiàng běi lí [Db]kāi yǒu nǐ de [D#]jìjié [Bb] nǐ shuō nǐ [Dm7]hǎo lèi yǐ [D]wúfǎ zài ài [Bb]shàng shéi [C7] fēng zài shān [Em]lù chuī guò [Db]wǎng de huàmiàn [D#]quándōu shì wǒ [Bb]bùduì xì [Dm7]shù cánkuì wǒ [Db]shāng nǐ jǐ huí [A#][A#] wǒ yīlù [Em]xiàng běi lí [Db]kāi yǒu nǐ de [D#]jìjié [Bb] nǐ shuō nǐ [Dm7]hǎo lèi yǐ [D]wúfǎ zài ài [Bb]shàng shéi [C7] fēng zài shān [Em]lù chuī guò [Db]wǎng de huàmiàn [D#]quándōu shì wǒ [Bb]bùduì xì [Dm7]shù cánkuì wǒ [Db]shāng nǐ jǐ huí [A#][A#] tíng [Em]zhǐ lángbèi jiù [Db]ràng cuò chún [A#]cuì [A#]⠀
Sáng tác:
N/A
七里香 (Thất Lý Hương)
capo 3===Chuāng [Bb]wài de máquè [Em] zài [Db]diànxiàn gān shàng duō [A#] zuǐ nǐ [Bb]shuō zhè yījù [Em] hěn [Db]yǒu xiàtiān de gǎn [A#] jué shǒu [Bb]zhōng de qiānbǐ [Em] zài [Db]zhǐ shànglái lái [A#]huíhui wǒ yòng [Bb]jǐ xíng zì xíngróng [Em]nǐ shì wǒ de [Db]shéi qiū dāo [Bb]yú de zī [Em]wèi māo gēn [Db]nǐ dōu xiǎngle [A#] jiě chū [Bb]liàn de xiāngwèi jiù [Em] zhèyàng bèi [Db]wǒmen xún [A#]huí nà wēn [Bb]nuǎn de yáng [Em]guāng xiàng gāng zhāi [Db]de xiānyàn cǎo [A#] méi nǐ shuō [Bb]nǐ shěbudé [Em]chī diào zhè yī zhǒng [Db]gǎnjué [E7] yǔ xià zhěng [Bb]yè wǒ [Em]de ài yìchū [Db]jiù xiàng yǔshuǐ [A#] yuànzi luò [Bb]yè gēn [Em]wǒ de sīniàn [Db]hòu hòu yī dié [A#] jǐ jù shì [Bb] fēi yě [Em]wúfǎ jiāng wǒ [Db]de rèqíng lěngquè [A#] nǐ [Dm7]chūxiàn zài wǒ [Db]shī de měi yī yè [A#][E7] yǔ xià zhěng [Bb]yè wǒ [Em]de ài yìchū [Db]jiù xiàng yǔshuǐ [A#] chuāngtái hú [Bb]dié xiàng [Em]shī lǐ fēnfēi [Db]dì měilì zhāngjié [A#] wǒ jiēzhe [Bb]xiě bǎ [Em]yǒngyuǎn ài nǐ [Db]xiě jìn shī de jié [A#]wěi nǐ [Dm7] shì wǒ wéiyī [Db]xiǎng yào de liǎojiě [A#] [E7] yǔ xià zhěng [Bb]yè wǒ [Em]de ài yìchū [Db]jiù xiàng yǔshuǐ [A#] yuànzi luò [Bb]yè gēn [Em]wǒ de sīniàn [Db]hòu hòu yī dié [A#] jǐ jù shì [Bb]fēi yě [Em]wúfǎ jiāng wǒ [Db]de rèqíng lěngquè [A#] nǐ [Dm7]chūxiàn zài wǒ [Db]shī de měi yī yè [A#] [Db] nà bǎo [Bb] mǎn de dào [Em]suì xìngfú [Db]le zhège jì [A#] jié ér [Bb]nǐ de liǎnjiá xiàng [Em]tián lǐ shú tòu [Db]de fān [A#]jiā nǐ tū [Bb]rán duì wǒ [Em]shuō qīlǐxiāng [Db]de míngzì hěn [A#] měi wǒ cǐ [Bb]kè què zhǐ xiǎng [Em]qīnwěn nǐ juéjiàng [Db]de zuǐ [E7] yǔ xià zhěng [Bb]yè wǒ [Em]de ài yìchū [Db]jiù xiàng yǔshuǐ [A#] yuànzi luò [Bb]yè gēn [Em]wǒ de sīniàn [Db]hòu hòu yī dié [A#] jǐ jù shì [Bb] fēi yě [Em]wúfǎ jiāng wǒ [Db]de rèqíng lěngquè [A#] nǐ [Dm7]chūxiàn zài wǒ [Db]shī de měi yī yè [A#][E7] yǔ xià zhěng [Bb]yè wǒ [Em]de ài yìchū [Db]jiù xiàng yǔshuǐ [A#] chuāngtái hú [Bb]dié xiàng [Em]shī lǐ fēnfēi [Db]dì měilì zhāngjié [A#] wǒ jiēzhe [Bb]xiě bǎ [Em]yǒngyuǎn ài nǐ [Db]xiě jìn shī de jié [A#]wěi nǐ [Dm7] shì wǒ wéiyī [Db]xiǎng yào de liǎojiě [A#] ⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
手写的从前 (Dòng Viết Tay Ngày Ấy)
[A#] zhè fēnglíng gēn xīndòng hěn [Em]jiējìn [A#] zhè fēng xìn hái zài huáiniàn [A#]lǚxíng [Db][Bb] lùguò de àiqíng dōu tài [D#]niánqīng nǐ shì [Em]wǒ xiǎng yào zài huíqù [Db]de fēngjǐng[A#] zhè biélí bèi píngzhuāng chéng [Em]mìmì zhè [D]chújú měide xiàng shījù[Bb] ér wǒ zài fēng zhōngděng nǐ [Em]de xiāoxī [D#] děng yuèguāng luòxuě dì[Eb] děng fēng [A#]hóng rǎn qiūjì [D]děng xiāngyù [Bb] wǒ chóng wēn wǔ[D]hòu de yángguāng[A#] jiāng jítā xié [Eb]bèi zài jiān shàng [Em] gēn duōnián qián yī[D#]yàngwǒmen qīng qīng de [Em]chàng qù rènhé dì[Db]fāng [Db]wǒ [A#]kànzhe nǐ de liǎn qīng [D]shuāzhe héxián[Bb]qíngrén jié kǎpiàn shǒu[Db]xiě de yǒngyuǎnhái jìdé [Em]guǎngchǎng gōngyuán [D#]yīqǐ biǎoyǎn[Bb] xiàoyuán páng [Eb]tángguǒ diàn jìyì lǐ [Db]zài wēi tiánwǒ [A#]kànzhe nǐ de liǎn qīng [D]shuāzhe héxián[Bb]chūliàn shì zhěng biàn shǒu[Db]xiě de cóngqiánhái jìdé [Em]nà nián [Db]qiūtiān [D#]shuōle zàijiàn[Bb] dāng liànqíng [Eb]yǐ zǒu yuǎn wǒ jiāng nǐ [Db]shēn mái zàixīn lǐmiànWéi[A#]fēng xūyào zhúlín xīliú xūyào qīngtíng[Em]xiāngchóu bān de líkāi xūyào piàn piàn fú píng[Fbm]jìdé nà nián de yǔjì huíyì lǐ tè ānjìng[A#] kū guòhòu de juédìng shìfǒu hái néng jìnxíng[Bb] wǒ shǎ shǎ děngdài shǎ shǎ děng chūnnuǎn huā kāi[D#]děng zhōng děngyú děng míng děng bái děng àiqíng huílái[Em]qīngchūn shǔyú biǎobái yángguāng shǔyú chuāngtái[Db]ér wǒ xiǎng wǒ shǔyú yīgè yǒngyǒu nǐ de wèilái[A#]zhǐ shàng de cǎihóng yòng sùmiáo huà de zhōng [Em]wǒ hái zài xiūgǎi huíyì zhī zhōng nǐ de xiàoróng [D]gāi zěnmó qù xíngróng wèi sīniàn yùnniàng de tòng[Bb] yèkōng ní hóng dōu shì wǒ bùyào de fánróng[Em]huòxǔ qù tàng shātān huòxǔ qù kàn kàn xīyáng[D#]huòxǔ rènhé yīgè kěyǐ xiǎng xīnshì dì dìfāng[Em]qíngxù zài kāfēi guǎn bèi diào chéngyī piān wénzhāng[Db]chèdǐ ài shàng nǐ rú shī yībān tòumíng de lèi guāngwǒ [A#]kànzhe nǐ de liǎn qīng [D]shuāzhe héxián[Bb]qíngrén jié kǎpiàn shǒu[Db]xiě de yǒngyuǎnhái jìdé [Em]guǎngchǎng [Db]gōngyuán [D#]yīqǐ biǎoyǎn[Bb] xiàoyuán páng [Eb]tángguǒ diàn jìyì lǐ [Db]zài wēi tiánwǒ [A#]kànzhe nǐ de liǎn qīng [D]shuāzhe héxián[Bb]chūliàn shì zhěng biàn shǒu[Db]xiě de cóngqiánhái jìdé [Em]nà nián [Db]qiūtiān [D#]shuōle zàijiàn[Bb] dāng liànqíng [Eb]yǐ zǒu yuǎn wǒ jiāng nǐ [Db]shēn mái zàixīn lǐmiàn[Bb] wǒ chóng wēn wǔ[D]hòu de yángguāng[A#] jiāng jítā xié [Eb]bèi zài jiān shàng [Em] gēn duō nián qián yī[D#]yàngwǒmen qīng qīng de [Em]chàng qù rènhé dì[Db]fāng [Db]wǒ [A#]kànzhe nǐ de liǎn qīng [Em]shuāzhe héxián[Bb]qíngrén jié kǎpiàn shǒu[Db]xiě de yǒngyuǎnhái jìdé [Em]guǎngchǎng [Db]gōngyuán [D#]yīqǐ biǎoyǎn[Bb] xiàoyuán páng [Eb]tángguǒ diàn jìyì lǐ [Db]zài wēi tiánwǒ [A#]kànzhe nǐ de liǎn qīng [D]shuāzhe héxián[Bb]chūliàn shì zhěng biàn shǒu[Db]xiě de cóngqiánhái jìdé [Em]nà nián [Db]qiūtiān [D#]shuōle zàijiàn[Bb] dāng liànqíng [Eb]yǐ zǒu yuǎn wǒ jiāng nǐ [Db]shēn mái zàixīn lǐ[A#]miàn⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
晴天 (Ngày Nắng)
Tone gốc [Cb], Capo 02===[Bb] Gùshì de [Em]xiǎo huánghuā [A#] cóng chūshēng [Db]nà nián jiù piāozhe[Bb] tóngnián de [Em]dàng qiūqiān [A#] suí jìyì [Db]yīzhí huǎng dào xiànzài[Bb]Re So So Si [Em]Do Si La So La [A#]Si Si Si Si [Db]La Si La So[Bb]chuīzhe qiánzòu [Em]wàngzhe tiānkōng wǒ [A#]xiǎngqǐ huābàn [Db]shìzhe diào luòwèi [Bb]nǐ qiào kè dì nà yītiān [Em] huā luò dì nà yītiān [A#] jiàoshì dì nà yī jiàn [Db] wǒ zěnme kàn bùjiàn[Bb]xiāoshī de xià yǔtiān [Em] wǒ hǎo xiǎng zài lín yī[A#]biàn [Db]méi xiǎngdào shī[Bb]qù de yǒngqì [Em]wǒ hái liú[A#]zhe[Db]hǎo xiǎng zài wèn yībiàn [Bb] nǐ huì děngdài [Em]háishì lí[Db]kāi[A#]guā fēng zhè tiān wǒ shìguò [Bb]wòzhe nǐ shǒu dàn piānpiān [Em] yǔ jiànjiàn [Db] dà dào wǒ [A#]kàn nǐ bùjiàn[D]hái yào duōjiǔ wǒ cáinéng [Bb]zài nǐ shēnbiān děng[Em]dào fàngqíng dì nèitiān yěxǔ [Db]wǒ huì bǐjiào hǎo yīdiǎn[A#]cóngqián cóngqián yǒu gèrén [Bb]ài nǎi hěnjiǔ dàn piānpiān [Em] fēng jiànjiàn [Db] bǎ jùlí [A#]chuī dé hǎo yuǎn[D]hǎobù róngyì yòu néng zài [Bb]duō ài yītiān dàn [Em]gùshì de zuìhòu nǎi hǎoxiàng [Db]háishì shuōle bāi bāi [A#]wèi [Bb]nǐ qiào kè dì nà yītiān [Em] huā luò dì nà yītiān [A#] jiàoshì dì nà yī jiàn [Db] wǒ zěnme kàn bùjiàn[Bb]xiāoshī de xià yǔtiān [Em] wǒ hǎo xiǎng zài lín yī[A#]biàn [Db]méi xiǎngdào shī[Bb]qù de yǒngqì [Em]wǒ hái liú[A#]zhe[Db]hǎo xiǎng zài wèn yībiàn [Bb] nǐ huì děngdài [Em]háishì lí[Db]kāi[A#]guā fēng zhè tiān wǒ shìguò [Bb]wòzhe nǐ shǒu dàn piānpiān [Em] yǔ jiànjiàn [Db] dà dào wǒ [A#]kàn nǐ bùjiàn[D]hái yào duōjiǔ wǒ cáinéng [Bb]zài nǐ shēnbiān děng[Em]dào fàngqíng dì nèitiān yěxǔ [Db]wǒ huì bǐjiào hǎo yīdiǎn[A#]cóngqián cóngqián yǒu gèrén [Bb]ài nǎi hěnjiǔ dàn piānpiān [Em] fēng jiànjiàn [Db] bǎ jùlí [A#]chuī dé hǎo yuǎn[D]hǎobù róngyì yòu néng zài [Bb]duō ài yītiān dàn [Em]gùshì de zuìhòu nǎi hǎoxiàng [Db]háishì shuōle bāi bāi [A#][A#]guā fēng zhè tiān wǒ shìguò [Bb]wòzhe nǐ shǒu dàn piānpiān [Em] yǔ jiànjiàn [Db] dà dào wǒ [A#]kàn nǐ bùjiàn[D]hái yào duōjiǔ wǒ cáinéng [Bb]zài nǐ shēnbiān děng[Em]dào fàngqíng dì nèitiān yěxǔ [Db]wǒ huì bǐjiào hǎo yīdiǎn[A#]cóngqián cóngqián yǒu gèrén [Bb]ài nǎi hěnjiǔ dàn piānpiān [Em] fēng jiànjiàn [Db] bǎ jùlí [A#]chuī dé hǎo yuǎn[D]hǎobù róngyì yòu néng zài [Bb]duō ài yītiān dàn [Em]gùshì de zuìhòu nǎi hǎoxiàng [Db]háishì shuōle bāi bāi [A#]⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
园游会 (Lễ Hội Công Viên)
Tone gốc B: Capo 4===[Db]hǔpò sè huánghūn xiàng táng zài hěn měide yuǎn [D#]fāngnǐ de liǎn méiyǒu [D#]huàzhuāng wǒ què què fēngkuáng ài [A#]shàngsīniàn gēn yǐngzi [A#]zài bàngwǎn yīqǐ bèi lā [A#]zhǎngwǒ shǒuzhōng nà zhāng [Cb]rù chǎng quàn péi péi wǒ shù [Db]yángbòhé sè cǎodì [Db]fēnfāng xiàng fēng méiyǒu xíng [D#]zhuàngwǒ què què nénggòu láo [D#]jì nǐ de qìzhí gēn liǎn [A#]pánglěng kōngqì gēn liúlí [A#]zài qīngchén hěn yǒu tòumíng [Bb]xiàng wǒ de xǐhuān [Cb]bèi nǐ kànchuānBm tānwèi shàng yī duǒ [A#m]yànyángwǒ qiāoqiāo [A#]qiāoqiāo chūxiàn nǐ shēn shēn [D#]páng[A#]nǐ huāngluàn de de múyàngwǒ wǒ wéixiào ānjìng [Cb]xīnshǎngwǒ dǐngzhe [Db]dà tàiyáng zhǐ xiǎng wèi [Db]nǐ chēng sǎnnǐ kào zài wǒ [D#]jiānbǎng shēnhūxī [D#]pà yíwàngyīnwèi lāo [A#]yú de chǔn yóuxì wǒmen kāishǐ [D#]jiāotánduō xīwàng wǒ huàtí bùduàn yuán yóu huì yǒng [Cb]bù dǎyàngqìqiú zài [Db]wǒ shǒu shàng wǒ qiānzhe [Db]nǐ xiā guàngyǒu huà xiǎng xiǎng [D#]duì nǐ jiǎng nǐ yǎnjīng [D#]què zhuāng mángjī dàngāo [A#]gēn nǐ zuǐjiǎo guǒjiàng [D#]wǒ dū xiǎng yào chángyuán yóu huì [Bb]yǐngpiàn zài bòfàngzhège shìjiè yuē hǎo yīqǐ [Db]guàng[Db]hǔpò sè huánghūn xiàng táng zài hěn měide yuǎn [D#]fāngnǐ de liǎn méiyǒu [D#]huàzhuāng wǒ què què fēngkuáng ài [A#]shàngsīniàn gēn yǐngzi [A#]zài bàngwǎn yīqǐ bèi lā [Bb]zhǎngwǒ shǒuzhōng nà zhāng [Cb]rù chǎng quàn péi péi wǒ shù [Db]yángbòhé sè cǎodì [Db]fēnfāng xiàng fēng méiyǒu xíng [D#]zhuàngwǒ què què nénggòu láo [D#]jì nǐ de qìzhí gēn liǎn [A#]pánglěng kōngqì gēn liúlí [A#]zài qīngchén hěn yǒu tòumíng [Bb]xiàng wǒ de xǐhuān [Cb]bèi nǐ kànchuānBm tānwèi shàng yī duǒ [A#m]yànyángwǒ qiāoqiāo [A#]qiāoqiāo chūxiàn nǐ shēn shēn [D#]páng[A#]nǐ huāngluàn de de múyàngwǒ wǒ wéixiào ānjìng [Cb]xīnshǎngwǒ dǐngzhe [Db]dà tàiyáng zhǐ xiǎng wèi [Db]nǐ chēng sǎnnǐ kào zài wǒ [D#]jiānbǎng shēnhūxī [D#]pà yíwàngyīnwèi lāo [A#]yú de chǔn yóuxì wǒmen kāishǐ [D#]jiāotánduō xīwàng wǒ huàtí bùduàn yuán yóu huì yǒng [Cb]bù dǎyàngqìqiú zài [Db]wǒ shǒu shàng wǒ qiānzhe [Db]nǐ xiā guàngyǒu huà xiǎng xiǎng [D#]duì nǐ jiǎng nǐ yǎnjīng [D#]què zhuāng mángjī dàngāo [A#]gēn nǐ zuǐjiǎo guǒjiàng [D#]wǒ dū xiǎng yào chángyuán yóu huì [Bb]yǐngpiàn zài bòfàngzhège shìjiè yuē hǎo yīqǐ [Db]guàng⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
给我一首歌的时间 (Give Me The Time Of A Song)
[Bb] Yǔ lín shīle tiānkōng[D#] huǐ dé hěn jiǎngjiù [Em] nǐ shuō nǎi bù dǒng [Db]wèihé zài zhè shí qiānshǒu[Bb] wǒ shài gān le chénmò[D#] huǐ dé hěn chōngdòng [Em] jiùsuàn zhè shì zuò cuò [Db]yě zhǐshì pà cuò[Bb]guòzài yīqǐ jiào [D#]mèngfēn[Em] kāile jiào [Em]tòngshì bùshì shuō [Db]méiyǒu zuò wán de mèng zuì [Bb]tòngmílù de hòu[D#]guǒwǒ néng chéngshòu [Em]zhè zuìhòu de chū[Dm7]kǒu zài àiguòle cái [Db]yǒunéng bùnéng gěi wǒ [A#]yī shǒu gē de shí[Db]jiānjǐn jǐn de bǎ nà [Bb]yǒngbào biàn chéng yǒng[A#]yuǎnzài wǒ de huái [Em]lǐ nǐ bùyòng hàipà shī[A#]miánó rúguǒ nǐ [Em]xiǎng wàngjì wǒ yě néng shī[Db]yìnéng bùnéng gěi [A#]wǒ yī shǒu gē de shí[Db]jiānbǎ gùshì tīng dào [Bb]zuìhòu cái shuō zài[A#]jiànnǎi sòng wǒ de yǎn[Em]lèi ràng tā liú zài yǔ[A#]tiānó yuèguò nǐ [Em]huà de xiàn wǒ dìngle yǒng[Db]qì de zhōng[A#]diǎn[Bb] Yǔ lín shīle tiānkōng[D#] huǐ dé hěn jiǎngjiù [Em] nǐ shuō nǎi bù dǒng [Db]wèihé zài zhè shí qiānshǒu[Bb] wǒ shài gān le chénmò[D#] huǐ dé hěn chōngdòng [Em] jiùsuàn zhè shì zuò cuò [Db]yě zhǐshì pà cuò[Bb]guòzài yīqǐ jiào [D#]mèngfēn[Em] kāile jiào [Em]tòngshì bùshì shuō [Db]méiyǒu zuò wán de mèng zuì [Bb]tòngmílù de hòu[D#]guǒwǒ néng chéngshòu [Em]zhè zuìhòu de chū[Dm7]kǒu zài àiguòle cái [Db]yǒunéng bùnéng gěi wǒ [A#]yī shǒu gē de shí[Db]jiānjǐn jǐn de bǎ nà [Bb]yǒngbào biàn chéng yǒng[A#]yuǎnzài wǒ de huái [Em]lǐ nǐ bùyòng hàipà shī[A#]miánó rúguǒ nǐ [Em]xiǎng wàngjì wǒ yě néng shī[Db]yìnéng bùnéng gěi [A#]wǒ yī shǒu gē de shí[Db]jiānbǎ gùshì tīng dào [Bb]zuìhòu cái shuō zài[A#]jiànnǎi sòng wǒ de yǎn[Em]lèi ràng tā liú zài yǔ[A#]tiānó yuèguò nǐ [Em]huà de xiàn wǒ dìngle yǒng[Db]qì de zhōng[A#]diǎnó nǎi shuō wǒ bù [C7]gāi bù gāi bù gāi [Bb]zài zhè shíhòu [Em]shuōle wǒ ài nǐ[G7]yào zěnme zhèngmíng wǒ méiyǒu [Em]shuōhuǎng de lì[A#]qì ó qǐng gàosù [E7]wǒ [Bb]zàntíng suàn bù [Db]suàn fàng[A#]qì [Em]wǒ zhǐyǒu yītiān de huí[Db]yìnéng bùnéng gěi wǒ [A#]yī shǒu gē de shí[Db]jiānjǐn jǐn de bǎ nà [Bb]yǒngbào biàn chéng yǒng[A#]yuǎnzài wǒ de huái [Em]lǐ nǐ bùyòng hàipà shī[A#]miánó rúguǒ nǐ [Em]xiǎng wàngjì wǒ yě néng shī[Db]yìnéng bùnéng gěi [A#]wǒ yī shǒu gē de shí[Db]jiānbǎ gùshì tīng dào [Bb]zuìhòu cái shuō zài[A#]jiànnǎi sòng wǒ de yǎn[Em]lèi ràng tā liú zài yǔ[A#]tiānó yuèguò nǐ [Em]huà de xiàn wǒ dìngle yǒng[Db]qì de zhōng[A#]diǎn⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Dao Xiang (Hương Lúa)
Tone chuan la A: Capo 2===對這個世界如果你有太多的抱怨Dui zhe ge [Db]shi jie ru guo ni [Cb]you tai duo de bao yu跌倒了就不敢繼續往前走[D#]Die dao le jiu bu [A#m]gan qi xu wang qian zou為什麼人要這麼的脆弱 墮落[Bb]Wei shen me ren yao [Cb]zhe yang de sui ruo, duo [Db]luo請你打開電視看看[Db]Qing ni da kai dian shi kan kan多少人為生命在努力勇敢的走下去Duo shao ren wei sheng [Cb]ming zai nu li yong gan de [D#]zou xia qu我們是不是該知足Wo men [A#m]shi bu shi gai zhi zu珍惜一切 就算沒有擁有[Bb]Zhen xi yi qie jiu [Cb]suan mei you yong [Db]you還記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑Hai ji [Db]de ni shuo jia [Cb]shi wei yi de cheng bao [D#]shui zhe dao [A#m]xiang he liu qi xu qi peng pao微微笑 小時候的夢我知道[Bb]Wei wei xiao xiao shi [Cb]hou de meng wo zhi [Db]dao [Cb]不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠Bu yao [Db]ku rang ying huo [Cb]cong dai zhe ni tao pao, xiang [D#]jian de ge yao yong [A#m]yuan de yi kao回家吧 回到最初的美好[Bb]Hui jia ba hui [Cb]dao zui chu de mei [Db]hao不要這麼容易就想放棄 就像我說的Bu yao [Db]zhe me rong yi [Cb]jiu xiang fang qi jiu xiang wo shuo de追不到的夢想 換個夢不就得了[D#]zui bu dao de [A#m]meng xiang huan ge meng bu jiu de le為自己的人生鮮艷上色 先把愛塗上喜歡的顏色[Bb]Wei zi ji de ren [Cb]sheng xian dian shang se xian ba ai [Db]tu shang xi huan de yan se笑一個吧 功成名就不是目的Xiao yi ge [Db]ba gong cheng ming jiu bu shi [Cb]mu di讓自己快樂快樂這才叫做意義Rang zi ji [D#]kuai le kuai le zui cai jiao zuo [A#m]yi yi童年的紙飛機 現在終於飛回我手裡Tong nian de [Bb]zhi fei ji xian zai [Cb]shi yu fei hui wo shou [Db]li所謂的那快樂 赤腳在田裡追蜻蜓追到累了Suo wei de na [Db]kuai le ji jiao [Cb]zai tian li zui jing wa zui dao [D#]lei le偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了 誰在偷笑呢Tou [A#m]di shui guo bei mi feng [Bb]gei ding [Cb]dao pa le shui zai tou xiao [Db]ne我靠著稻草人吹著風唱著歌睡著了WO kao [Db]zhe dao xiang ren [Cb]zhui zhe feng chang zhe ge [D#]shui zhao le哦 哦 午後吉它在蟲鳴中更清脆[Db]Oh Oh niu hou qi ta [Cb]zai cong niao zhong geng jing chui哦 哦 陽光灑在路上就不怕心碎[D#]Oh Oh yang guang sai zai [A#m]lu shang jiu bu pa xin xui珍惜一切 就算沒有擁有[Bb]Zhen xi [Cb]yi qie jiu sian mei you yong [Db]you還記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑Hai ji [Db]de ni shuo jia [Cb]shi wei yi de cheng bao [D#]shui zhe dao [A#m]xiang he liu qi xu qi peng pao微微笑 小時候的夢我知道[Bb]Wei wei xiao xiao shi [Cb]hou de meng wo zhi [Db]dao [Cb]不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠Bu yao [Db]ku rang ying huo [Cb]cong dai zhe ni tao pao, xiang [D#]jian de ge yao yong [A#m]yuan de yi kao回家吧 回到最初的美好[Bb]Hui jia ba hui [Cb]dao zui chu de mei [Db]hao⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Thước Phim Dài Nhất (最長的電影) (最长的电影）
Capo 4=== Verse 1Wǒmen [A#] de kāishǐ shì hěn chǎng [Em] de diànyǐng [Fbm]Fàngyìng[A#]le sān nián Wǒ piào dōu [Em] hái liúzhe [Db]Bīng shàng [A#] de bālěi Nǎohǎi zhōng [Em] hái zài xuánzhuǎn [Fbm][A#] Wàngzhe nǐ [Db] Màn man wàngjì [A#] nǐ [Db]Verse 2Ménglóng [A#] de shíjiān Wǒmen liū[Em]le duō yuǎn [Fbm]Bīngdāo [A#] huà de quān Quān qǐle [Em] shuí gǎibiàn [Db]Rúguǒ [A#] zài chóng lái Huì bù huì [Em] shāo xián láng[Fbm]bèi Ài [A#] shì bùshì Bù [Db] kāikǒu cái zhēn[A#]guì ChorusZài gěi wǒ [Em] liǎng fēnzhōng [Db]Ràng wǒ bǎ [D#] jìyì jiéchéng [Bb] bīng Bié rónghuà[Em]le yǎnlèi Nǐ [Db] zhuāng dōu huāle Yào [A#] wǒ zěnme jìdé [C7]Jìdé nǐ [Em] jiào wǒ wàngle [Db] ba Jìdé nǐ [D#] jiào wǒ wàngle [Bb] ba Nǐ shuō [Em] nǐ huì kū Bù[Db]shì yīnwèi zài[A#]hū Verse 2Ménglóng [A#] de shíjiān Wǒmen liū[Em]le duō yuǎn [Fbm]Bīngdāo [A#] huà de quān Quān qǐle [Em] shuí gǎibiàn [Db]Rúguǒ [A#] zài chóng lái Huì bù huì [Em] shāo xián láng[Fbm]bèi Ài [A#] shì bùshì Bù [Db] kāikǒu cái zhēn[A#]guì ChorusZài gěi wǒ [Em] liǎng fēnzhōng [Db]Ràng wǒ bǎ [D#] jìyì jiéchéng [Bb] bīng Bié rónghuà[Em]le yǎnlèi Nǐ [Db] zhuāng dōu huāle Yào [A#] wǒ zěnme jìdé [C7]Jìdé nǐ [Em] jiào wǒ wàngle [Db] ba Jìdé nǐ [D#] jiào wǒ wàngle [Bb] ba Nǐ shuō [Em] nǐ huì kū Bù[Db]shì yīnwèi zài[A#]hū Zài gěi wǒ [Em] liǎng fēnzhōng [Db]Ràng wǒ bǎ [D#] jìyì jiéchéng [Bb] bīng Bié rónghuà[Em]le yǎnlèi Nǐ [Db] zhuāng dōu huāle Yào [A#] wǒ zěnme jìdé [C7]Jìdé nǐ [Em] jiào wǒ wàngle [Db] ba Jìdé nǐ [D#] jiào wǒ wàngle [Bb] ba Nǐ shuō [Em] nǐ huì kū Bù[Db]shì yīnwèi zài[A#]hū ⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Quỹ đạo - 轨迹
Tone [Db] - Tone gốc A: Capo 2Zěnme [A#] yǐncáng [Db] wǒ de bēishāng shī [Bb] qù nǐ de [D#] dìfāng [Em] nǐ de fǎ xiāng, [A#] sàn de cōngmáng [Em] wǒ yǐjīng [Db] gēn bù shàng bì shàng [A#] yǎnjīng hái [Db] néng kànjiàn nǐ [Bb] lí qù de [D#] hénjī zài yuè [Em] guāng xià, yī [A#] zhí zhǎoxún nà [Em] xiǎngniàn de [Db] shēnyǐng rúguǒ [D] shuō fēnshǒu shì kǔ [Bb] tòng de qǐdiǎn nà zài [Em] zhōngdiǎn zhīqián wǒ yuànyì [A#] zài ài yībiàn xiǎng yào [D] duì nǐ shuō de bù gǎn shuō [Bb] de ài huì bù huì [Em] yǒurén kěyǐ [Db] míngbái wǒ huì [A#] fāzhe dāi ránhòu [Db] wàngjì nǐ jiēzhe [Bb] jǐn jǐn bì shàng [D#] yǎn xiǎngzhe [Em] nà yītiān huì yǒu [A#] rén dàitì ràng wǒ [Em] bù zài xiǎngniàn [Db] nǐ wǒ huì [A#] fāzhe dāi ránhòu [Db] wéiwéi xiào jiēzhe [Bb] jǐn jǐn bì shàng [D#] yǎn yòu xiǎng [Em] le yībiàn nǐ wēnróu de [A#] liǎn zài wǒ [Em] wàngjì zhī [Db] qián ⠀
Sáng tác:
Châu Kiệt Luân (周杰伦)
,
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
MOJITO (英文版 - ENGLISH VERSION )
Tone [Bb]===-- Version Simon Au --Excuse me,[Eb] brother, [D] make my lover a [Bb]mojitoI like [Eb] the way the fragrance [D] brings out [Bbm] her perfumeAs for my [Eb] coffee, no need for [A#] sugar The world is [A#m] sweet enough when she is in the [D] roomThere's no [Eb] cigar that could [D] be richer than [Bb] her smileSo please don’t [Eb] waste your time, I don't want one, [Bb] thank youLike the graffiti [Eb] in the old [A#] cityWithout a word [A#m] she makes [D]my world so [Bb]colourfulCHORUSThis love's [D] unending, doesn't matter [Bb] where you're headingWherever you [D] go, you know I’ll be [Bb] there tooThe neon shop [Eb]signs light up the [[A#] skylineAt night this city [D] writes its serenade [Bb] for youUnder the street [Eb] lamps, Havana [A#] romanceCome, take my [A#m] hand and join me [D]in this dance [Bb]for two -- Version Laurence --Would you [Eb]mind pouring my [D]baby a moji[Bb]toAfter one [Eb]look in her [D]eyes my soul is [Bb]sold [A7]Don't need my [Eb]coffee[Db], cause i'm [A#]addicted[Em]To the [A#m]sweetes girl the world has ever [D]knowIt's never [Eb]ending oh this [D]feeling always calls [Bb]towhere you are [Eb]heading i can't [D]help but follow [Bb]youLost in this [Eb]moment[Db], in loves [A#]aroma[Em]Take my [A#m]hand and you can [D]dance the whole night [Bb]throughCHORUSJust feel the [D]rhythm, i love when you're in [Bb]motionControl the [D]tempo, my heart beating with [Bb]youBefore so [Eb]lonely[Db], now you're my [A#]only[Em]You had me [A#m]from the moment [D]you walked in the [Bb]roomLets spend [Eb]forever[Db], here in [A#]Havana[Em]Dancing [A#m]arm in arm so [D]tightly just us [Bb]two⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Thước Phim Dài Nhất (最長的電影) (最长的电影）
Capo 4=== Verse 1Wǒmen [A#] de kāishǐ shì hěn chǎng [Em] de diànyǐng [Fbm]Fàngyìng[A#]le sān nián Wǒ piào dōu [Em] hái liúzhe [Db]Bīng shàng [A#] de bālěi Nǎohǎi zhōng [Em] hái zài xuánzhuǎn [Fbm][A#] Wàngzhe nǐ [Db] Màn man wàngjì [A#] nǐ [Db]Verse 2Ménglóng [A#] de shíjiān Wǒmen liū[Em]le duō yuǎn [Fbm]Bīngdāo [A#] huà de quān Quān qǐle [Em] shuí gǎibiàn [Db]Rúguǒ [A#] zài chóng lái Huì bù huì [Em] shāo xián láng[Fbm]bèi Ài [A#] shì bùshì Bù [Db] kāikǒu cái zhēn[A#]guì ChorusZài gěi wǒ [Em] liǎng fēnzhōng [Db]Ràng wǒ bǎ [D#] jìyì jiéchéng [Bb] bīng Bié rónghuà[Em]le yǎnlèi Nǐ [Db] zhuāng dōu huāle Yào [A#] wǒ zěnme jìdé [C7]Jìdé nǐ [Em] jiào wǒ wàngle [Db] ba Jìdé nǐ [D#] jiào wǒ wàngle [Bb] ba Nǐ shuō [Em] nǐ huì kū Bù[Db]shì yīnwèi zài[A#]hū Verse 2Ménglóng [A#] de shíjiān Wǒmen liū[Em]le duō yuǎn [Fbm]Bīngdāo [A#] huà de quān Quān qǐle [Em] shuí gǎibiàn [Db]Rúguǒ [A#] zài chóng lái Huì bù huì [Em] shāo xián láng[Fbm]bèi Ài [A#] shì bùshì Bù [Db] kāikǒu cái zhēn[A#]guì ChorusZài gěi wǒ [Em] liǎng fēnzhōng [Db]Ràng wǒ bǎ [D#] jìyì jiéchéng [Bb] bīng Bié rónghuà[Em]le yǎnlèi Nǐ [Db] zhuāng dōu huāle Yào [A#] wǒ zěnme jìdé [C7]Jìdé nǐ [Em] jiào wǒ wàngle [Db] ba Jìdé nǐ [D#] jiào wǒ wàngle [Bb] ba Nǐ shuō [Em] nǐ huì kū Bù[Db]shì yīnwèi zài[A#]hū Zài gěi wǒ [Em] liǎng fēnzhōng [Db]Ràng wǒ bǎ [D#] jìyì jiéchéng [Bb] bīng Bié rónghuà[Em]le yǎnlèi Nǐ [Db] zhuāng dōu huāle Yào [A#] wǒ zěnme jìdé [C7]Jìdé nǐ [Em] jiào wǒ wàngle [Db] ba Jìdé nǐ [D#] jiào wǒ wàngle [Bb] ba Nǐ shuō [Em] nǐ huì kū Bù[Db]shì yīnwèi zài[A#]hū ⠀
Sáng tác:
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Quỹ đạo - 轨迹
Tone [Db] - Tone gốc A: Capo 2Zěnme [A#] yǐncáng [Db] wǒ de bēishāng shī [Bb] qù nǐ de [D#] dìfāng [Em] nǐ de fǎ xiāng, [A#] sàn de cōngmáng [Em] wǒ yǐjīng [Db] gēn bù shàng bì shàng [A#] yǎnjīng hái [Db] néng kànjiàn nǐ [Bb] lí qù de [D#] hénjī zài yuè [Em] guāng xià, yī [A#] zhí zhǎoxún nà [Em] xiǎngniàn de [Db] shēnyǐng rúguǒ [D] shuō fēnshǒu shì kǔ [Bb] tòng de qǐdiǎn nà zài [Em] zhōngdiǎn zhīqián wǒ yuànyì [A#] zài ài yībiàn xiǎng yào [D] duì nǐ shuō de bù gǎn shuō [Bb] de ài huì bù huì [Em] yǒurén kěyǐ [Db] míngbái wǒ huì [A#] fāzhe dāi ránhòu [Db] wàngjì nǐ jiēzhe [Bb] jǐn jǐn bì shàng [D#] yǎn xiǎngzhe [Em] nà yītiān huì yǒu [A#] rén dàitì ràng wǒ [Em] bù zài xiǎngniàn [Db] nǐ wǒ huì [A#] fāzhe dāi ránhòu [Db] wéiwéi xiào jiēzhe [Bb] jǐn jǐn bì shàng [D#] yǎn yòu xiǎng [Em] le yībiàn nǐ wēnróu de [A#] liǎn zài wǒ [Em] wàngjì zhī [Db] qián ⠀
Sáng tác:
Châu Kiệt Luân (周杰伦)
,
Jay Chou / Châu Kiệt Luân
