icon music Ảnh nghệ sĩ Sông Nước Biếc
Sông Nước Biếc Tone Thanh Lan la Cm - Capo on 3 choi Amhợp âm chia ở tone [Bb]===1. [E7]Một dòng sông sâu cuồn cuộn [Bb]sóng trôi về nơi đâu[Eb]Gió đưa buồm [Bb]nâu mang tâm [E7]hồn vào cõi u [Bb]sầu[E7]Một vầng trăng nhô rung mình [Bb]dưới muôn đợt sóng vỗ[Eb]Lá hai hàng [Bb]cây khô đang gieo [E7]mình vào cõi mơ [Bb]hồ2. [Db]Sóng lớp lớp, sóng lớp lớp, [A#]sóng đem nguồn vui[Db]Đang chơi vơi, đang chơi vơi, [A#]sóng lan mọi nơi[E7]Khi đau thương, khi yêu thương, [Bb]thiết tha vô ngầnSóng [Eb]dâng trong lòng [E7]ta mơ [Bb]màng2. [Db]Sóng lớp lớp, sóng lớp lớp, [A#]sóng đem nguồn vui[Db]Đang chơi vơi, đang chơi vơi, [A#]sóng lan mọi nơi[E7]Khi đau thương, khi yêu thương, [Bb]thiết tha vô ngầnSóng [Eb]dâng trong lòng [E7]ta mơ [Bb]màng3. [A#]Yêu nàng thiếu nữ ven sông [C7]chèo đòYêu vì đôi [Em]mắt em không hoen mờCho lòng du [A#]khách bâng khuâng mong [E7]chờCho dòng sông xanh lại trôi lững [Bb]lờ3. [A#]Yêu nàng thiếu nữ ven sông [C7]chèo đòYêu vì đôi [Em]mắt em không hoen mờCho lòng du [A#]khách bâng khuâng mong [E7]chờCho dòng sông xanh lại trôi lững [Bb]lờ4. [Em]Sóng đang về[A#]Sóng tràn trề[C7]Sóng dâng tình chứa chan còn [Em]vang câu thề[Em]Sóng vui mừng, [A#]hát vang lừng [B#]đón đưa đôi [A#]ta tưng [Em]bừng5. [E7]Rồi tình chưa phai sao vội [Bb]tới ngày biệt ly[Eb]Bến xưa gặp [Bb]nhau nay ai [E7]ngờ là bến ly [Bb]tàn[E7]Nhìn sầu tuôn rơi pha hoà [Bb]sóng mong tìm ai[Eb]Tháng năm dần [Bb]trôi em trông [E7]chờ mà chẳng [Bb]thấy ai về(Coda) Ngày vui đã qua, bờ [Eb]sông riêng có ta đứng nhìn sóng tuôn về phương trời xa mịt [Bb]mờXót [Dm6]xa, chiều nay ta tới [E7]đây để thấy trên dòng sông...... duyên tình tàn [Bb]phai.⠀⠀ Sáng tác: Phạm Đình Chương
icon music Ảnh nghệ sĩ Vì còn yêu
Vì còn yêu Tone gốc Bbm: Capo 1Intro: [Bb] [Db] [Em] [D#] – [Bb] [Db] [Em] [E7]===1. Vì còn [Bb] yêu, vì còn yêu nên xa người ta vẫn [Em] nhớVì còn [Eb] yêu, vì còn yêu nên tim còn đang nức [Em] nởVì còn [Bb] yêu, vì còn yêu thì còn luyến tiếc nhau [Eb] nhiềuVì còn [Db] yêu, vì còn [A#] yêu, đâu người em dáng yêu [D] kiềuVì còn yêu, vì còn yêu nên xa cách thấy cô [E7] liêu2. Vì còn [Bb] yêu, vì còn yêu nên bây giờ ta mới [Em] khổVì còn [Eb] yêu, vì còn yêu, sao duyên tình ta cách [Em] trở?Vì còn [Bb] yêu, vì còn yêu mà mình đã lỡ duyên [Eb] rồiVì còn [Db] yêu, vì còn [A#] yêu nên còn khô héo đôi [B7] môiVì còn [E7] yêu, vì còn yêu, sao ta cách biệt phương [Bb] trời?ĐK: Cuộc tình ngày [Eb] xưa như bão tố đêm [A#] mưa theo cơn gió xa [Eb] đưaGiờ còn tìm [Db] đâu bao giây phút bên [Em] nhau vui câu ước mai [E7] sauKỷ niệm đã [Eb] phai trong nỗi xót chua [A#] cay đau thương biết chăng [Eb] ai?Còn gì mộng [Db] mơ bao giao ước ban [Em] sơ người đã quên hay [E7] nhớ?3. Vì còn [Bb] yêu, vì còn yêu nên tâm hồn như cõi [Em] chếtVì còn [Eb] yêu, vì còn yêu, sao duyên mình nay đã [Em] hết?Vì còn [Bb] yêu, vì còn yêu mà gặp nhau đành cúi [Eb] đầuVì còn [Db] yêu, vì còn [A#] yêu, sao tình duyên đã nhạt [B7] màu?Vì còn [E7] yêu, vì còn yêu nên vương vấn ngàn nỗi [Bb] sầu⠀⠀ Sáng tác: Hùng Linh
icon music Ảnh nghệ sĩ Chuyện tình người làm thơ
Chuyện tình người làm thơ 1. Kể chuyện xa [Eb]xưa nghe lòng [F#]xót xa [Eb]đưaChuyện người yêu [Bbm]thơ nghe mến thương vô [Eb]bờLòng nàng đã [B#]trút hết tình [Em]yêu vào [F#]thơNàng tìm bờ [A7]suối vắng làm thơ trao một [Eb]người [A7] [Eb]Rồi một ngày [Eb]kia thơ nàng [F#]thả trôi [Eb]điMột chàng yêu [Bbm]thơ trong xót thương khôn [Eb]lườngLòng chàng đã [B#]quyết đến tìm [Em]ai làm [F#]thơRồi cuộc tình [A7]gắn bó ngươi mơ đang mong [Eb]chờ [A7] [Eb]ĐK: Ai xui chi tơ [Eb]duyên hoà [F#]nước mắt đau [Eb]thương[F#]Ai xui chi tơ duyên làm [A#]xé nát con [Em]tim[F#]Ai xui chi tơ [A7]duyên lịm chết theo ngày thángMối duyên phủ [Eb]phàngÔi bao yêu [Eb]thương người [F#]có biết hay [Eb]không[F#]Ôi bao nhiêu yêu đương làm [A#]xé nát con [Em]tim[F#]Ôi bao nhiêu yêu [A7]đương làm chết theo ngày thángMối duyên ban [Eb]đầu2. Rồi một ngày [Eb]kia hai người [F#]mến thương [Eb]nhauMột người đau [Bbm]thương khóc mối duyên ban [Eb]đầuVì chàng thì [B#]đã có người [Em]yêu từ [F#]lâuNàng buồn vì [A7]số kiếp tình yêu tan không [Eb]tròn [A7] [Eb]Buồn vì tình [Eb]duyên nên nàng [F#]quyết ra [Eb]điTìm người yêu [Bbm]thơ xưa gửi trao đôi [Eb]lờiLòng nàng đã [B#]xoá hết tình [Em]yêu mộng [F#]mơCuộc tình đã [A7]đánh mất giờ đây xa nhau [Eb]rồi [A7] [Eb]⠀⠀ Sáng tác: Phương Triều
icon music Ảnh nghệ sĩ Sao rơi trên biển
Sao rơi trên biển Tone chuan la C#. Capo 1 choi C===1. Ngàn sao đến [A#] đây về soi sáng phương này đưa [F6]anh vào kỷ [A#] niệm [Em]Em ơi anh [Em] nhớ ngày [Eb]xưa chúng mình [G7] thường bên nhau nhìn sao [A#] rơi. [C7]Hôm nay anh là [Em] lính tàu anh đi bốn [A#] phương đôi khi vùng tuổi [Em] dạiChợt về trong tâm [A#] tưởng anh [Eb] xin người yêu anh đừng [G7] khóc và xin em đừng [A#] buồn. [Em] [A#]2. Mình xa cách [A#] nhau dù mưa gió không còn nhưng [F6]sao mình vẫn [A#] buồnEm [Em]ơi không biết thành [Eb]đô có lạnh [G7] nhiều như hôm mình chia [A#] ly. [C7]Bao la đêm biển [Em] xuống làm sương rơi áo [A#] anh trên boong nhiều gió [Em] lộngTàu còn đi khắp [A#] miền em [Eb] ơi biển hôm nay lạnh [G7] lắm và mưa bay thật [A#] nhiều. [Em] [A#]ĐK:Lênh [A#] đênh đài cao chiến hạm anh nhìn vì sao rơi [Em]nhắc nhớ tên [A#] emNgày [Em] xưa anh thường ngắm sao [A#] trời lạc đáy mắt mỹ nhân.Mênh [Em] mông trùng dương gió [A#] nhiều mây hẹn về nơi đây [Em]trắng xoá không [A#] gianTàu [Em] đi bao ngày tháng u [Eb] hoài để ngày mai hoa [G7] nắng dệt áo đẹp người [A#] yêu. [Em] [A#]3. Ngày mai sóng [A#] êm ngàn tinh tú trên trời đưa [Em]anh về bến [A#] mộng Cho em thôi [Em] khóc và [Eb]cho mắt đừng [G7] buồn cho môi hồng thêm [A#] tươi.Cho em thôi hờn [Em] dỗi đường xưa hoa lá [A#] thêu mây giăng đầy phố [Em] phườngĐẹp ngày vui chúng [A#] mình em [Eb] ơi dù xa xôi vạn [G7] lý đừng quên câu chờ [A#] mong.⠀⠀ Sáng tác: Nguyễn Vũ
icon music Ảnh nghệ sĩ Em Đẹp Nhất Đêm Nay (La Plus Belle Pour Aller Danser)
Em Đẹp Nhất Đêm Nay (La Plus Belle Pour Aller Danser) Tone chuan la Bb. Capo 3 choi G===1. A [Db]ha! Đêm nay ai cũng cho em là [D#]xinh nhất nơi đây, à [A#]ha! Đẹp [Cb]xinhA [Db]ha! Trong đêm khiêu vũ em như vầng [D#]sao sáng ra khơi, à [A#]ha! [Cb]Sáng [Db]ngời.A [Db]ha! Đêm nay em muốn nghe những lời [D#]ân ái êm êm, à [A#]ha! Êm [Cb]êmA [Db]ha! Em nghe anh nói yêu em dài [D#]lâu nhé anh ơi, à [A#]ha! [Cb]Lâu [Db]dài. [G7]ĐK1:[A#]Em mong cho chiếc áo, chiếc áo tươi [A#m]màu em đã chọn kỹ[Bb]Một chiếc áo rực rỡ em vừa [Db]thêu [G7][A#]Em mong cho chiếc áo ấy cũng như [B7]là mái tóc mềm rũ[A7]Được mơn trớn dưới [Cb]tay người.2. A [Db]ha! Khi đêm buông xuống em thường hay [D#]mơ ước xa xôi, à [A#]ha! Em [Cb]mơA [Db]ha! Em mơ em sẽ mang lụa là [A#]Em xinh em tươi nhất ôi nơi trần [Cb]gianCho em khiêu vũ trong cuộc đời [Db]tiên. [G7]ĐK2:[A#]Anh cho em hơi sức, sức sống trong [A#m]đời em đã từng thiếu[Bb]Một tiếng sét hạnh phúc trong tuổi [Db]yêu [G7][A#]Đêm nay em xin biếu hết cõi xuân [B7]nồng em cho người yêu[A7]Và cho luôn trái tim [Cb]này.* A [Db]ha! Đêm nay em muốn quen một nụ [D#]hôn trước tiên, à [A#]ha! Nụ [Cb]hônA [Db]ha! Đêm em mơ em sẽ mang lụa là [A#]Em xinh, em tươi nhất ôi nơi trần [Cb]gianCho em khiêu vũ trong cuộc đời [Db]tiên.------------------1. Ce [Db]soir je serai la plus belle [D#]pour aller dan- [A#]ser dan- [Cb]serPour [Db]mieux evicer toutes celles [D#]que tu as ai- [A#]mees [Cb]ai- [Db]meesCe [Db]soir je serai la plus [D#]tendre quand tu me di- [A#]ras di- [Cb]rasTout [Db]les mots que je veux entendre [D#]murmurer par [A#]toi [Cb]par [Db]toi. [G7]Refrain 1: Je [A#]fonde l'espoir que la ro- [A#m]be que j'ai voulue[Bb]Et que j'ai cou [Cb]sue point par [Db]point [G7][A#]Sera chiffonnee et les che- [B7]veux que j'ai coiffes [A7]decoiffes par tes [Cb]mains.2. Quand [Db]la nuit refermait ses ailes, j'ai [D#]souvent re- [A#]ve re- [Cb]veQue [Db]dans la soie et la dentelle un [A#]soir je serai la plus belle[Cb]La plus belle pour aller dan- [Db]ser [D#] [A#] [Cb]La plus belle pour aller dan- [Db]ser [D#] [A#] [Cb]la plus belle pour aller dan- [Db]ser [G7]Refrain 2: Tu [A#]peux me donner le souffle [A#m]qui manque anh ma vie[Bb]Dans un premier [Cb]cri de bon- [Db]reur [G7]Si [A#]tu veux se coir cueillir le prin- [B7]temps de mes jour[A7]Et l'amour en mon [Cb]cœur* Pour [Db]connaitre le joie nouvelle [D#]du premier bai- [A#]ser je [Cb]saisQu'au [Db]seuil des amour eternelles il [A#]faut que je soir la plus belle[Cb]La plus belle pour aller dan [Db]ser [D#] [A#] [Cb]La plus belle pour aller dan- [Db]ser [D#] [A#] [Cb]La plus belle pour aller dan- [Db]ser [D#] [A#] [Cb]⠀⠀ Sáng tác: Phạm Duy
icon music Ảnh nghệ sĩ Những nụ tình xanh (Tous les garcons et les filles)
Những nụ tình xanh (Tous les garcons et les filles) Tone Thanh Lan là B. Capo 4 chơi GLời Việt Phạm Duy - Thanh Lan (trước 75) trình bày===1. [Db]Tous les garçons et les [D#]filles de mon âgeSe promè- [Bb]nent dans la rue deux par [Cb]deux[Db]Tous les garçons et les [D#]filles de mon âgeSavent [Bb]bien ce que c'est d'être [Cb]heureux.Et les [Db]yeux dans les [D#]yeux et la [A#]main dans la [Cb]mainIls s'en [Db]vont amou- [D#]reux sans peur [A#]du lende- [Cb]mainOui mais [Db]moi, je vais [D#]seule par les [Bb]rues, l'âme en [Cb]peineOui mais [Db]moi, je vais [D#]seule, car per- [Bb]sonne ne m'ai- [Db]me[A#]Mes jours comme mes [Db]nuits [G7][A#]Sont en tous points [Cb]pareils[A#]Sans joies et pleins [Db]d'ennuis [G7][A#]Personne ne murmure "je t'aime" [Bb]à mon o- [Cb]reille.2. [Db]Tous les garçons et les [D#]filles de mon âgeFont ensemble des projets d'ave- [Cb]nir[Db]Tous les garçons et les [D#]filles de mon âgeSavent très bien ce qu'aimer veut [Cb]dire.Et les [Db]yeux dans les [D#]yeux et la [A#]main dans la [Cb]mainIls s'en [Db]vont amou- [D#]reux sans peur [A#]du lende- [Cb]mainOui mais [Db]moi, je vais [D#]seule par les [Bb]rues, l'âme en [Cb]peineOui mais [Db]moi, je vais [D#]seule, car per- [Bb]sonne ne m'ai- [Db]me[A#]Mes jours comme mes [Db]nuits [G7][A#]Sont en tous points [Cb]pareils[A#]Sans joies et pleins [Db]d'ennuis [G7][A#]Personne ne murmure "je t'aime" [Bb]à mon o- [Cb]reille3. [Db]Comme les garçons et les [D#]filles de mon âgeJe connaî [Bb]trais bientôt ce qu'est l'a- [Cb]mour?[Db]Comme les garçons et les [D#]filles de mon âgeJe me [Bb]demande quand viendra le [Cb]jour.Où les [Db]yeux dans ses [D#]yeux et la [A#]main dans sa [Cb]mainJ'aurai [Db]le coeur heu- [D#]reux sans peur [A#]du lende- [Cb]mainLe jour [Db]où je n'au- [D#]rai plus du [Bb]tout l'âme en [Cb]peineLe jour [Db]où moi aus- [D#]si j'au- [A#]rai [Cb]quelqu'un qui [Db]m'aime.---------------------1. [Db]Bao nhiêu uyên ương trong cơn [D#]yêu đương Đôi chân miên man [Bb]hân hoan lang thang giữa phố [Cb]phường[Db]Bao nhiêu duyên vui xuân xanh [D#]đôi mươiXuân xanh như tôi, [Bb]ai kia hai mươi cũng biết [Cb]rồiNiềm hạnh [Db]phúc trong tay [D#]người hay trong [A#]mắt môi tươi [Cb]cười Họ yêu [Db]nhau và đi [D#]tới sẽ sống [A#]với niềm vui [Cb]mới Thế nhưng [Db]tôi vẫn đơn [D#]côi vẫn không [Bb]ai kết duyên [Cb]đôi Thế nhưng [Db]tôi vẫn đơn [D#]côi vẫn không [Bb]ai đoái hoài [Db]tôi[A#]Nỗi sầu, ôi [Db]nỗi u sầu [G7][A#]Những ngày [Db]buồn trôi giống [Cb]nhau[A#]Cõi đời ôi là [Db]những âu sầu [G7][A#]Không có những tiếng nói ấm [Bb]áp người yêu mến [Cb]nhau 2.2. [Db]Tôi chưa yêu đương, tôi mong [D#]yêu thương Trong cơn đau thương [Bb]ai đưa tôi lên chốn thiên [Cb]đường ? [Db]Tôi chưa duyên vui, xuân tôi [D#]hai mươiTôi mong như ai, [Bb]vui trong duyên đôi sẽ biết [Cb]đời Niềm hạnh [Db]phúc trong tay [D#]người hay trong [A#]mắt môi tươi [Cb]cười Họ yêu [Db]nhau và đi [D#]tới sẽ sống [A#]với niềm vui [Cb]mới Khiến cho [Db]tôi có ai [D#]yêu sẽ quên [Bb]đi những cơn [Cb]đau Dắt tay [Db]nhau tới mai [D#]sau tới nơi [Bb]yêu nhau dài [Db]lâu⠀⠀ Sáng tác: Françoise Hardy
icon music Ảnh nghệ sĩ Em đâu hiểu gì (Je ne sais pas ne sais plus)
Em đâu hiểu gì (Je ne sais pas ne sais plus) Tone Thanh Lan là Bb. Capo 1 chơi AIntro: [Bbm][Ab] - [Bbm][Ab]===1. [Bbm] Je ne sais pas, ne sais plus, Non vraiment ce qui sepasse en moi quand je suis dans tes [Cb] bras[E7] Je ne sais plus mais c' est plus fort que moiPrès de toi la vie change pour [Bbm] moi[Bbm] Je ne sais pas ne sais plus, et pourtant,malgré moi, je l' avoue quand je danse avec [Cb] toi[E7] Je ne sais plus ce qui se passe en moiJ' ai parfois peur de faire un faux [Bbm] pasRefrain: Ma tête [Eb] tourne et le [Db] bal tourne avec [A#] moi[Bb] Je suis com-[Eb] me ivre de [E7] vivre auprès de [Bb] toiMa tête [Eb] tourne et mon [Db] coeur se trouble un [A#] peu[Bb] Et c' est de [Eb] joie ce soir [E7] que brillent mes [Bb] yeux [E7] 2. [Bbm] Je ne sais pas, ne sais plus, cependant je voisautour de nous des milliers d' amou-[Cb] reux[E7] Je ne sais plus et pourtantJe vois bien qu' ils ressemblent un peu à nous [Bbm] deux[Bbm] Je ne sais pas, ne sais plus, mais je croisque l' amour vient de naître enfin pour toi et [Cb] moi[E7] Je ne sais plus j' ai envie de chanterDe danser ou de pleurer de [Bbm] joie--------------------1. [Bbm] Rất có biết rõ, giữa lúc đó, lúc trí óc embâng khuâng như sương đêm, vì được kề dưới tay [Cb] anh[E7] Rất có biết rõ, giữa lúc đó, khi đời sốngnhư chào đón trong câu ca dành đôi [Bbm] ta[Bbm] Rất có biết rõ, giữa lúc đó, hãy nhớ lấy trái tim em như mê man dập dìu đùa với âm [Cb] thanh[E7] Hỡi những đắm đuối vẫn nao nức trong lòng emxin đừng khiến em nôn nao nhảy sai [Bbm] chânĐK: Đầu em cuồng [Eb] quay, nên sân [Db] nhảy, tường cũng quay [A#] theo[Bb] Lòng em trào [Eb] dâng muôn êm [E7] đềm vì ta gần [Bb] nhauĐầu em cuồng [Bm] quay, khi trong [Db] lòng rộn rã yêu [A#] thương[Bb] Này đây niềm [Bm] vui đêm xinh [E7] đẹp dành cho tình [Bb] ta [E7]2. [Bbm] Rất có biết rõ, giữa lúc đó, dưới ánh sángđêm lung linh, đêm reo vui kìa từng cặp bước chân [Cb] êm[E7] Rất có biết rõ những thoáng nghĩ khi dìu bướckhi hoàn vũ lâng lâng say điệu đôi [Bbm] ta[Bbm] Rất có biết rõ, giữa lúc đó, hãy nhớ lấymuôn yêu thương trong tim em, là để dành hiến dâng [Cb] anh[E7] Muốn cất tiếng hát với nước mắt cho thỏa chíôi tình ái như hoa thơm nở trong [Bbm] em⠀⠀ Sáng tác: Jean Schmitt , Nguyễn Duy Biên , Patricia Carli
icon music Ảnh nghệ sĩ Trong nắng trong gió (Dans le soleil et dans le vent)
Trong nắng trong gió (Dans le soleil et dans le vent) Tone Ngoc Lan F. Capo 1 choi D===1. [D]C'est presque l'automne [Bbm]Les enfant moissonnent Et j'ai [Ab]déjà Rentré le [D]bois [D]Toi, en uniforme [Bbm]Avec d'autres hommes, Très [Ab]loin d'ici Tu es parti Toi qui chan- [D]tais Refrain 1: [D]Dans le soleil et dans le vent Tournant les [B7]ailes du vieux [D]moulin [D]Elles tourneront aussi longtemps Que [B7]nous vivrons main dans la [D]maỉn [D] [B7] [D]2. [D]Un peu de poussière [Bbm]Sur la tabatière Me [Ab]prouve bien Que tu es [D]loin [D]Mais, je crois entendre [Bbm]Le refrain si tendre Que [Ab]l'an dernier Pour me bercer Tu me chan- [D]tais 3. [D]Ton ami hier [Bbm]Est rentré de guerre, Il n'a [Ab]rien dit Mais j'ai [D]compris [D]En voyant ta chaîne [Bbm]Ton blouson de laine Que [Ab]plus jamais Tu ne viendrais Me re- [D]chanterRefrain 2: [D]Tournent les ailes dans la lumière Tourne le temps [B7]rien n'a chan- [D]gé [D]Mais dans mon cœur, depuis hier Le [B7]vieux moulin s'est [D]arrêté...----__________________________ [D]Thu đang êm đềm trôi qua, [Bbm]lũ em bé đang cắt lúa Đống [Ab]gỗ kia khô, em [D]đã mang vô... [D]Anh mặc binh phục oai nghiêm [Bbm]với bạn hữu ra chiến tuyến Chiến [Ab]tuyến xa xăm, em nhớ trong năm... anh [D]hát bâng khuâng... [D]Tơ không gian, bụi không gian, [Bbm]bám trên điếu trên ống thuốc Muốn [Ab]nhắc em luôn anh [D]chốn muôn phương... [D]Nhưng còn đây lời ca vang, [Bbm]những câu hát thấp thoáng, Những [Ab]tiếng ru em, câu hát hân hoan, câu [D]hát mênh mang... Nhẹ nhàng trong [D]gió, hòa với nắng tơ Từng vòng cánh [B7]to chạy tròng giấc [D]mơ Và còn quay [D]mãi, vòng cánh cối xây Ngày nào những [B7]ai còn đẹp lứa [D]đôi... [D] [D] [B7] [D][D]Hôm qua anh bạn phương xa [Bbm]ghé qua chốn xưa bến cũ Thấy [Ab]dáng anh ta em [D]đoán ngay ra [D]Anh bạn không cần đưa tin, [Bbm]thế nhưng đã, em đã biết Tiếng [Ab]hát trong năm ôi đã xa xăm... nay [D]sẽ im luôn... Tưởng rằng quay [D]mãi, vòng cánh cối xây Nào ngờ nắng [B7]lên, nào ngờ gió [D]lên Nào ngờ nắng [D]gió còn vẫn thiết tha Mà đành cối [B7]xây phải ngừng cánh [D]quay.⠀⠀ Sáng tác: Quân Keyboard
icon music Ảnh nghệ sĩ Khi xưa ta bé (Bang bang)
Khi xưa ta bé (Bang bang) Intro: [Bb] [Eb] [E7] [Bb] [Am6]===1. [Bb] Khi xưa đôi ta bé ta chơi, đôi ta chơi bắn súng khơi khơi [Db] Chơi công an đi bắt quân gian, [E7] hiên ngang anh giơ súng ngay tim bang! [Bb] bang! Anh bắn ngay em: bang! bang! em ngã trên sân: bang! [Db] bang!Tiếng súng khi xưa bang! [E7] bang! ta sẽ không quên bao [Bb] giờ [Eb] [E7] [Bb] [Am6]2. [Bb] Đôi ta theo nhau lớn lên mau đôi ta luôn thân thiết bên nhau [Db] Ta yêu nhau như lũ bé con [E7] nhưng anh ham chơi bắt nhau luôn bang! [Bb] bang! Anh thích lăng quăng bang! bang! em cũng theo anh bang! [Db] bang! Tiếng súng khi xưa bang! [E7] bang! ta sẽ không quên bao [Bb] giiờ [Eb] [E7] [Bb] [Bb]ĐK: [Em] Bao năm qua ta đã hai mươi [Db] câu yêu đương đã đến cho đôi [Eb] Môi hôn thay câu nói thơ ngây [E7] chơi yêu thay chơi bắt nhau vui3. [Bb] Anh xa em, em mất anh yêu không ai coi xem lỗi nơi ai [Db] Anh ra đi, anh đã ra đi [E7] anh đi theo duyên mới xa xôi bang! [Bb] bang! Anh đã ra đi bang! bang! em sẽ bơ vơ bang! [Db] bang! Tiếng súng khi xưa bang! [E7] bang! ta sẽ không quên bao [Bb] giờ [Eb] [E7] [Bb] [Am6]4. [Bb] Nay khi ta ra chốn công viên, trông bao nhiêu em bé hân hoan [Db] Chơi công an đi bắt quân gian chơi đi theo đi trốn lăng xăng bang! [Bb] bang! Ta nhớ năm xưa bang! bang! trong trái tim ta bang! [Db] bang! Tiếng súng khi xưa bang! [E7] bang! ta sẽ không quên bao [Bb] giờ [Eb] [E7] [Bb] [Bb]--------------------1. [Bb] Nous avions dix ans à peine, tous nos jeux étaient les mêmes[Db] Aux gendarmes et aux voleurs, [E7] tu me visais droit au cœur bang [Bb] bangTu me tuais bang bang, et je tombais bang [Db] bangEt ce bruit-là bang [E7] bang, je ne l'oublierai [Bb] pas[Eb] [E7] [Bb] [Am6]2. [Bb] Nous avons grandi ensemble, on s'aimait bien il me semble[Db] ais tu n'avais de passion, [E7] que pour tes jeux de garçon bang [Bb]Tu t'amusais bang bang, je te suivais bang [Db] bangEt ce bruit-là bang [E7] bang, je ne l'oublierai [Bb] pasRefrain: [Em] Un jour tu as eu vingt ans, [Db] Il y avait déjà longtemps[Eb] Que l'amour avait remplacé, [E7] notre amitié du passé[Bb] Et quand il en vint une autre, on ne sait à qui la faute[Db] Tu ne m'avais jamais menti [E7] avec elle tu es parti bang [Bb] bangTu m'as quittée bang bang, je suis restée bang [Db] bangEt ce bruit-là bang bang, [E7] je ne l'oublierai [Bb] pas3. [Bb] Quand j'aperçois des enfants, se poursuivre en s'amusant[Db] Et faire semblant de se tuer [E7] je me sens le cœur serré bang [Bb] bangJe me souviens bang bang, tout me revient bang [E7] bangEt ce bruit-là bang [E7] bang, je ne l'oublierai [Bb] pas⠀⠀ Sáng tác: Cher's , Phạm Duy , Sonny Bono
icon music Ảnh nghệ sĩ Vũ khúc Paris (Paris Tu M'as Pris Dans Tes Bras)
Vũ khúc Paris (Paris Tu M'as Pris Dans Tes Bras) 1. Đường [Bb] khuya một mình có [Bm7b5] tôiLạc [E7] loài một kẻ đơn [Bb] côiLẻ loi và [Bbm]lạnh lẽo [Eb] thôi Hỡi [Fmaj7] Paris, hỡi [E7] Paris đến bên [Bb] tôi.Hôm xưa yêu đến trong lòng [Dm7] ta [Db] Hôm nay tình chắp cánh bay [Cmaj7] xa [Bbdim][Fmaj7] Quay đi không muốn nói năng [D] chi nhưng đâu cần [E7] Tôi biết em sẽ xa tôi [Bb] dần.ĐK1:[Bbm] Tôi đi trên phố xưa mơ mộng Dù người xa [F#7]vắng hay lạnh [A#m] lùngCòn nhiều niềm [E7] vui vẫn chan [Bb] chứa bao ân tình[Dm6] Của thành đô [E7] mến yêu thương [Bb] mình.2. Nhịp [Bb] tim đập theo phố [Bm7b5] vuiĐường [E7] rộng, đường hẹp khắp [Bb] nơiChàng không còn [Bbm]yêu mến [Eb] tôiCó [Fmaj7] Paris, có [E7] Paris đến bên [Bb] tôi.Tôi đi trên phố sương chiều [Eb] rơi[Db] Lung linh đèn chiếu như sao [Cmaj7] trôi [Bbdim][Fmaj7] Ta đi trên ghế nơi công [D] viên hay trên hè[E7] Âu yếm câu yêu thương suốt [Bb] đời.ĐK2:[Bbm] Tôi đi trên phố hoa tưng bừngNgười người tay [F#7]bắt tay đón [A#m] mừngMời gọi vào [E7] ngay cuộc khiêu vũ trong đêm [Bb] nay [Em] Của thành đô [E7] ái ân muôn [Bb] đời.3. Bình [Bb] minh trời còn khói [Bm7b5] sươngMình [E7] tôi thơ thẩn bước [Bb] chânBờ sông tình [A7]nồng vấn [Eb] vươngHỡi [Fmaj7] Paris, hỡi [E7] Paris, hỡi sông [Bb] Sein.----------1. J'allais [Bb] le long des [D] ruesCom-[E7]me un enfant [Bb] perdu[A7] J'étais seul j'avais [Eb] froidToi [Em] Paris, tu m'as [E7] pris dans tes [Bb] bras.Je ne la reverrai [Eb] pas[Db] La fille qui m'a [A#] souri[Em] Elle s'est seulement [D] retournée et voilà[E7] Mais dans ses yeux j'ai [Bb] comprisĐK: [Bbm] Que dans la ville de pierreOù l'on se sent [A#m] étranger[E7] Il y a toujours du [Bb] bonheur dans l'air [Em] Pour ceux qui [E7] veulent [Bb] s'aimer 2. Et [Bb] le cœur de la [D] villeA [E7] battu sous mes [Bb] pasDe [A7] Passy à [Eb] BellevilleToi [Em] Paris, tu m'as [E7] pris dans tes [Bb] brasLe long des Champs [Eb] Elysées[Db] Les lumières qui viennent [A#] là[Em] Quand j'ai croisé les [D] terrasses des cafés[E7] Elles m'ont tendu leurs [Bb] fauteuilsĐK: [Bbm] Saint-Germain m'a dit bonjourRue Saint-Benoît, rue [A#m] Dufour[E7] J'ai fait danser pendant [Bb] toute la nuit[Em] Les filles les [E7] plus [Bb] jolies3. Au [Bb] petit matin [D] blême[E7] Devant le dernier [Bb] crème[A7] J'ai fermé mes yeux [Eb] làToi [Em] Paris, tu m'as [E7] pris dans tes [Bb] bras.Sur les quais de l'île Saint-[Eb] Louis[Db] Des pêcheurs, des [A#] amoureux[Em] Je les enviais mais la [D] Seine m'a dit[E7] Viens donc t'asseoir avec [Bb] eux4. Je [Bb] le sais aujourd'[D]huiNous [E7] sommes deux [Bb] amis[A7] Merci du fond de [Eb] moiToi [Em] Paris, je suis [E7] bien dans tes [Bb] bras⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Chuyện Tình Xưa
Chuyện Tình Xưa Tone chuan Eb. Capo 1 choi D===[Cb]Nghe tiếng mưa rơi lòng [Db]tái [Cb]tê [Db]tiếng mưa buồn Bay thướt [Cb]tha [A7]trên khung trời [D/F#]chiều [Bbm]tiếng gió não [Cb]nùng [Bbm]Giọt mưa [Ab]thu ru [A#m]hồn bay lượn [Ab]trên phím [A#m]ngà Như [D#]tiếng [Ab]than [Db]van [G#dim]lòng [Bbm]ai. [Cb]Em nhớ khi xưa còn [Db]bé [Cb]thơ [Db]Lúc tan trường anh đón [Cb]em [Bbm]theo mưa về [D/F#]nhà [Bbm]Áo khép đôi [D/F#] [Bbm] tà giọt mưa [Ab]đan tơ [A#m]trời Trên làn [Ab]tóc em ướt [A#m]mềm Thấm [D#]ướt [Ab]đôi [Db]vai [G#dim]mộng [Bbm]mơ [Db]ôi [Ab]sao [D#]ngây [Cb]thơ. [Db]Khi trăng thề soi [F#7]bóng Đôi môi mềm tươi [A#m]tắn mái tóc [D/A]thề tha [Db]thướt Cho mối tình luyến [Cb]tiếc Anh yêu có [A#]nhớ đến [Db]em ngày [Cb]xưa [Db]Biết bao [D/A]là yêu [Asus4]đương. [Bbm][Cb]Hôm nay [Db]thấy mưa rơi [Cb]lại [Db]nhớ [Cb]anh [Db]Nhớ bao ngày hai chúng [Cb]ta [Bbm]yêu đương mặn [D/F#]nồng [Bbm]Nhớ mãi trong [D/F#][Bbm]lòng [Ab]giọt mưa não [A#m]nùng [Ab]Như tiếng côn [A#m]trùng than [D#]khóc [Ab]cho [Db]duyên [G#dim]tình [Bbm]ta. Thôi anh đi [Cb]xa. [Db] [Bbm] [F#7] [A#m] [D/A] [Db] [Cb] Anh yêu có [A#]nhớ đến [Db]em ngày [Cb]xưa [Db]Biết bao [D/A]là yêu [Bbm]thương [Cb]Bao năm đã trôi qua chuyện [Db]chúng [Cb]ta [Db]Đến bây giờ thì hai đứa [D/A]xa [Bbm]nhau [Db]thật [D/F#]rồi [Bbm]Đã cách [D/F#]ngăn rồi còn [Bbm][Ab]ai ngóng [A#m]chờ [Ab]Anh đã hững [A#m]hờ em [D#]khóc [Ab]khi [Db]nghe [G#dim]trời [Bbm]mưa [Db]Rơi [Ab]trong [D#]tim [Cb]em [Db]đã [Ab]mất [D#]anh [Cb]rồi [Db]này [Ab]anh [D#]xa [Cb]em.⠀⠀ Sáng tác: Quân Keyboard
icon music Ảnh nghệ sĩ CÙNG VIỄN DU TRONG TƯỞNG TƯỢNG (EN PARTANT)
CÙNG VIỄN DU TRONG TƯỞNG TƯỢNG (EN PARTANT) 1. Cùng xuống [Cb] bến, nào cùng ra [Cb] bến.Ta kéo neo du [Cb] thuyền, tưởng tượng [A7] đi.Em ôm tay [Cb] lái theo lệnh anh [Cb] nói, chúng ta [Cb] đi.Nào cùng xa [Cb] lánh, ta lánh xa gia [Cb] đình.Ôi bạn bè [A7] xa, ta lánh xa đời, xa [Cb] dần.2. Vượt lũ [Cb] sóng, nào vượt muôn [Cb] sóng.Ta viễn du đi [Cb] thăm miền đại [A7] dương.Bao nhiêu mơ [Cb] ước theo trời mây [Cb] nước tới muôn [Cb] phương.Nhìn về phía [Cb] đất, ta thấy bao ruộng [Cb] đồng.Ruộng mênh [A7] mông đang đắm trong vùng mịt [Cb] mùng.Chorus 1 :Rồi biệt [Bbm] ly, adieu, so [A7] long, vaya con [Cb] dios.Trời ban [Bbm] cho đôi [A7] ta những cái ta thường mơ [Cb] ước.[Cb] Nhớ mới hôm qua bên [Cb] nhau uống cốc bia vui, còn nhớ [Cb] mãi.Ðời mình êm [A7] trôi, ơi hỡi anh hời em [Cb] ơi !3. Cùng xuống [Cb] bến, nào cùng ra [Cb] bến.Ta kéo neo du [Cb] thuyền, tưởng tượng [A7] đi.Hay đi trên lối xưa bụi phơi phới, chúng ta đi.Cuộc đời ta [Cb] sống, ta sẽ xây mơ [Cb] mộng.Ðể cho [Bbm] con, con [A7] cháu ta phải vui [Cb] cùng.Chorus 2 :Rồi biệt [Bbm] ly, adieu, so [A7] long, Sa yo na [Cb] ra.Trời ban [Bbm] cho đôi [A7] ta những cái ta thường mơ [Cb] ước.[Cb] Nhớ mới hôm qua bên [Cb] nhau uống cốc bia vui, còn nhớ [Cb] mãi.Ðời mình êm [A7] trôi, ơi hỡi anh hời em [Cb] ơi !* Ôi vui cuộc [A7] đời của lứa đôi, còn vui [Cb] hoài.LỜI PHÁP1. En [Cb] partant sur un bateau [Cb] imaginaire.En [A7] partant toi capitaine et moi [Cb] marin.Seuls au [Cb] monde.[Cb] Nous avons laissé tous [Cb] nos amis sur le [A7] ravage.En [Cb] partant ce [Cb] matin.2. En [Cb] partant pour un voyage sans [Cb] escale.En [A7] partant avec nos rêves pour [Cb] ocean.Nous [Cb] voyons nos vertes prairies [Cb] disparaître.Doucem [A7] ent loin de nous, loin du [Cb] temps.Chorus 1 :Et [A7] farewell, adieu, so long, vaya [Cb] condios.Que le [A7] ciel nous donne ce que nous [Cb] cherchons.Hier [Cb] encore, le vin était bien [Cb] plus doux que du [Cb] miel.Dieu que ce [A7] temps, que ce temps était [Cb] bon. 3. En [Cb] partant sur un bateau [Cb] imaginaire.En [A7] marchant sur un vieux chemin de [Cb] poussières. Chaque [Cb] instant qu'il nous sera donné de [Cb] vivre.Nous en [A7] ferons une légende pour nos [Cb] enfants. Chorus 2 :Et [A7] farewell, adieu, so long, vaya [Cb] condios.Que le [A7] ciel nous donne ce que nous [Cb] cherchons.Hier [Cb] encore, le vin était bien [Cb] plus doux que du [Cb] miel.Dieu que ce [A7] temps, que ce temps était [Cb] bon. ⠀ Sáng tác: