icon music Ảnh nghệ sĩ Vắng Bóng Người Yêu (Après Toi)
Vắng Bóng Người Yêu (Après Toi) Cuộc tình [Bbm] tàn, cuộc tình vắng bóng [Cb] anhVắng ánh sáng vắng tháng [E7] nămCuộc tình xanh nào ngờ mối [Bbm] tình mỏng manhCuộc tình rồi đành là khuất bóng [Cb] thôiVới dĩ vãng sẽ lãng đãng [E7] trôiNgười tình ơi vắng tênh cuộc [Bbm] đờiĐời hoang [Bbm] vắng, khi em xin đành mất anhEm đành sống quanh bao nhiêu kỷ niệm [A#m] mong manhQuạnh hiu sống đôi tay trơ trọi [Cb] trống khôngMỏi mòn mắt [E7] trong, trái tim âm [Bbm] thầmNgày tươi [Bbm] sáng khi đôi ta đầy luyến thươngTa cười hát vang, ta ôm cuộc đời [A#m] mênh mangTình đã chết nên em xin là bóng [Cb] đêmĐi tìm bóng [E7] anh dưới trăng [D] thanh------------------------------------------------Tu t'en [Bbm] vas, l'amour a pour [Cb] toiLe sourire d'une [E7] autreJe vou drais mais ne peux [Bbm] t'en vouloirDésor mais t’vas m'oub [Cb] lierCe n'est pas de ta [E7] fauteMais pourtant tu dois [Bbm] savoirQu'après [Bbm] toi te ne pourrai plus vivreNon plus vivre qu'en souvenir [A#m] de toiAprès toi j'aurai les yeux [Cb] humidesLes mains [E7] vides, le coeur sans [Bbm] joieAvec [Bbm] toi, j'avais appris à rireEt mes rires ne viennent que [A#m] par toiAprès toi, je ne serai que [Cb] l'ombre De ton [E7] ombre après [Bbm] toiMème un [Bbm] jour, si je fais ma [Cb] vieSi je tiens la [E7] promesseQui unit deux êtres (peut-être) pour [Bbm] toujoursAprès toi Je pourrai peut- [Cb] êtreDonner de ma tend [E7] resseMais plus rien de mon [Bbm] amourAprès [Bbm] toi je ne pourrai plus vivreNon plus vivre qu'en souvenir de [A#m] toiAprès toi j'aurai les yeux [Cb] humidesLes mains [E7] vides, le coeur sans [Bbm] joieAvec [Bbm] toi j'avais appris à rireEt mes rires ne viennent que par [A#m] toi!Après toi, je ne serai que [Cb] l'ombreDe ton [E7] ombre après [Bbm] toi⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Xa Em Rồi (Sans Elle)
Xa Em Rồi (Sans Elle) [Bbm][Ab][Cb][D] - [Bbm][Ab][Cb][D][Bbm] Je la connais depuis [Ab] longtemps, [Cb] et mui je [D] l'aime [Bbm] Mais elle est encore [Ab] enfant, [Cb] c'est mon pro- [D] bléme [C] Pourtant elle a dit [Ab] un jour, [G#] que j'étais son premier [D] amour [C] Oui mais elle que dix [Ab] sept ans, [G#] elle est plus douce qu'un [D] printemps Sans [Bbm] elle, mon [A#m] coeur s'ennuie, prés [D] d'elle, louf [Bbm] me sourit Sans [Ab] elle, mes [Cb] jours sont gris, C'est [D] elle, qui [Cb] est ma [Bbm] vie Sans elle, jai [A#m] le coeur lourd , je [D] l'aime, elle [Bbm] pour toujours Prés [Ab] d'elle, je [Cb] suis si bien, sans [D] elle, je [Cb] ne suis [Bbm] rien [Bbm] Từ mãi kiếp trước khi tôi [Ab] quen em, [Cb] và tôi đã [D] trót yêu[Bbm] Nhớ đến những lúc trong em [Ab] ngây thơ, [Cb] nhìn tôi qua [D] giấc mơ[C] Một ngày cuộc tình đầu sẽ [Ab] cho em [G#] Nghe câu yêu đương lòng vương [D] thương nhớ[C] Và dù Người tình là gió [Ab] ngây thơ[G#] Nhưng nghe như Xuân tươi thắm [D] trong mơXa [Bbm] em rồi, tim [A#m] tôi sầu nhớ, bên [D] em chiều nắng [Bbm] tươi rực rỡXa [Ab] em rồi không [Cb] gian mù tối, em như [D] vì sao [Cb] trên bầu [Bbm] trời Xa [Bbm] em rồi tim [A#m] tôi rạn vỡ, ôi [D] muôn đời sống [Bbm] trong niềm nhớBên [Ab] em thời gian [Cb] như rực sáng, xa em [D] rồi không [Cb] gian ly [Bbm] tan[Bbm] Je voudrai parfois lui [Ab] parler, [Cb] mais que se [D] dire [Bbm] Que je veux vivre a ses [Ab] cụtes, [Cb] en voie [D] sourire [C] Lui chanter des chansons [Ab] d'amour, [G#] dire que je t'aimerai [D] toujours [C] Ces mots que j'ai pensé [Ab] cent fois. [G#] Et que garde aufond [D] de moi⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Thôi Ta Xa Nhau (Adieu Sois Heureuse)
Thôi Ta Xa Nhau (Adieu Sois Heureuse) [Db] Em, em đã hết yêu [A#] anh[D7] Em, anh vẫn biết em luôn dối [Db] gian[D#] Và tim khép kín không yêu [Bb] anh[D7] Giờ, tình đôi ta thật đã [Db] tan[Db] Em, em mãi mãi vui có biết [A#] đâu?[D7] Em, em đã hết cho anh những nhớ [Db] mong[D#] Giờ em cất bước không trông [Bb] anh[Cb] Thì, tình yêu kia thật đã [Db] tàn[D#] Xa nhau, hãy vui lên [A#] em[Cb] Xa nhau, xin may mắn [Db] cho emMột [D#] đời cùng người [Bb] yêuĐã dâng [D7] trọn lòng say [Db] mê[D#] Xa nhau, hãy vui lên [A#] em[Cb] Xa nhau, xin may mắn [Db] cho emMột [D#] đời cùng người [Bb] yêu Đã dâng [D7] trọn lòng say [Db] mê[Db] Em, em đã hết yêu [A#] anh[D7] Em, anh vẫn biết em luôn dối [Db] gian[D#] Và tim khép kín không yêu [Bb] anh[Cb] Giờ tình đôi ta thật đã [Db] tan---------------------------[Db] Toi qui n'as pas voulu de [A#] moi[D7] Toi qui n'avais pas confi- [Db] ance[D#] Toi qui ne m'as pas [Bb] ouvert[D7] Toi qui ne m'aimes [Db] pas[Db] Toi qui n'as pas voulu com [A#] prendre[D7] Toi qui n'as pas voulu m'atten [Db] dre[D#] Toi qui passais sans me [Bb] voir[D7] Toi qui ne m'aimais [Db] pas[D#] Adieu, sois heur [A#] euse[D7] Adieu et bonne [Db] chanceA- [D#] vec, ce- [Bb] lui Que ton [D7] coeur à choi- [Db] sir[D#] Adieu sois heu [A#] reuse[D7] Adieu et bonne [Db] chanceA- [D#] vec, ce- [Bb] lui Qui t'em [D7] mène, aujour [Db] d'hui [D]Key change up ½ tone ---------[G#m] Toi qui n'as pas voulu de [B#m] moi[Eb7] Toi qui n'avais pas confi- [G#m] ance[Fbm] Toi pour qui j'ai tant [Fb] chanté[Eb7] Toi pour qui j'ai trop pleu- [G#m] ré[Fbm] Adieu, sois heur [B#m] euse[Eb7] Adieu et bonne [G#m] chanceA- [Fbm] vec, ce- [Fb] lui Que ton [Eb7] coeur à choi- [G#m] sir[Fbm] Adieu sois heu [B#m] reuse[Eb7] Adieu et bonne [G#m] chanceA- [Fbm] vec, ce- [Fb] lui Qui t'em [Eb7] mène, aujour [G#m] d'hui⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Niềm Thương Nhớ (Nostalgie)
Niềm Thương Nhớ (Nostalgie) [G] Niềm thương nhớ em với [Cb] anh còn đóEm khóc u [Fbm] tình cũng như [G] anh Niềm thương nhớ ta trói nhau [Cb] vào đóXơ xác như [Fbm] đời giữa đêm [G] thanh Ở đây [G#m] chốn xa [G] xôi một xứ [G#m] tuyết đơn [G] côi Vùi thân [G#m] trong lạnh [Db] lùng nghe gió than không [G] ngưng Em mắt [G#m] xưa yêu kiều nay tóc [Db] mây tiêu [G] điều Thời gian [G#m] giết cuộc [Db] đời nhớ thương [G] ơi Còn đâu nắng soi bóng trên [Cb] thềm vắngChim hót trên [Fbm] cành lúc xuân [G] xanh Còn đâu nữa thơm ngát hương [Cb] mùi tócMôi má đa [Fbm] tình nép vai [G] anh Thời gian [G#m] đã trôi [G] mau tình len [G#m] lén đi [G] sau Chưa ấm [G#m] êm cuộc [Db] đời nay đã như mây [G] trôi Em có [G#m] nghe mưa về cho gió [Db] thêm ê [G] chề Thời gian [G#m] đã tàn [Db] rồi nhớ thương [G] ơi Em có [G#m] mong hay chờ son phấn [Db] sẽ phai [G] mờ Thời gian [G#m] sẽ nhạt [Db] nhòa nhớ thương [G] ơi Em khát [G#m] khao yêu đời em bỗng [Db] dưng xa [G] người Rồi xa [G#m] vắng cuộc [Db] đời nhớ thương [G] ơi--------------------[G] Nostalgie, on se [Cb] ressembleTu es ten-[Fbm] dre, moi aus-[G] siNostalgie, je pense à [Cb] elleJe l'appel-[Fbm] le, dans la [G] nuitElle [G#m] vivait là-[G] bas au [G#m] pays du [G] froid O,ù le [G#m] vent, sou-[Db] vent, m'emporte en rê-[G] vant Il nei-[G#m] geait du feu, il pleu-[Db] vait du [G] bleu Elle [G#m] était jolie nostal-[G] gie! [G] Nostalgie, on se [Cb] ressembleC'est décem- [Fbm] bre, ton [G] pays.Nostalgie, tu joues tzi-[Cb] gane Sur la gam-[Fbm] me, de l'ou-[G] bliElle [G#m] avait en-[G] vie, de [G#m] brûler sa [G] vie Sous un [G#m] vrai prin-[Db] temps, elle avait vingt [G] ans. Elle a [G#m] pris la mer, vers un [Db] ciel plus [G] clair Mais [G#m] laissant le gris, nostal-[G] gieUn a-[G#m] mour d'hiver, le ciel [Db] à l'en-[G] vers C'était [G#m] la fo-[Db] lie, nostal-[G] gieParfois, [Em]sur la mer, quand la [Db] nuit est clai-[G] re Son pré-[G#m] nom re-[Db] vit, nostal-[G] gie[Db] nostal-[G] gie, [Db] nostal-[G] gie⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Anh Vẫn Biết (Et Pourtant)
Anh Vẫn Biết (Et Pourtant) Anh đã hay [Eb] trước sẽ có một [Em] sáng một sáng đẹp trời Sẽ có một [Bbm] sáng một sáng không như [Eb] bao ngàyTa không [B#] còn nồng ân ái môi nhạt [Em] môi Ôi hững hờ dẫu [F#] xa nhau dẫu [A#] xa nhauAnh sẽ không [Eb] tiếc không tiếc năm tháng hoa [Em] gấm ngày nàoAnh sẽ đi [Bbm] mãi không biết khi nào [Eb] quay vềBước đi rồi là đi mãi xa mù [A#] khơi xa muôn [Em] trùngXa tiếng [F#] nói xa tay [A#] mềm xa hơi [A7] ấm Hỡi em [Em] yêuAnh vẫn [Eb] biết vẫn [A#] biết đời [Eb] anh chỉ yêu mình emAnh vẫn biết vẫn [A#] biết ngoài [Eb] em chẳng yêu một aiAnh vẫn biết vẫn [A#] biết đời [Eb] anh chỉ yêu mình em anh vẫn [Em] biết Cho dẫu chua [Eb] xót khi vứt đi những ân [Em] ái ngày nàoAnh sẽ câm [Bbm] nín ngăn khóe mắt hoen [Eb] lệ trào Cho tâm [B#] hồn tựa con nước xuôi bình [Em] yên Trôi êm đềm dẫu [F#] xa nhau dẫu [A#] xa nhauAnh sẽ lê [Eb] gót đi mãi đi mãi xa [Em] tít mịt mờAnh sẽ quên [Bbm] hết quên trái tim em [Eb] lạnh lùngVới hai bàn tay anh sẽ xây tình [A#] yêu xây xây [Em] tìnhCho năm [F#] tháng trái tim [A#] nồng nàn ân [A7] ái hỡi em [Em] yêuAnh vẫn [Eb] biết vẫn [A#] biết đời [Eb] anh chỉ yêu mình emAnh vẫn biết vẫn [A#] biết ngoài [Eb] em chẳng yêu một aiAnh vẫn biết vẫn [A#] biết đời [Eb] anh chỉ yêu mình emAnh vẫn [Eb] biết vẫn [A#] biết đời [Eb] anh chỉ yêu mình emAnh vẫn biết vẫn [A#] biết ngoài [Eb] em chẳng yêu một aiAnh vẫn biết vẫn [A#] biết đời [Eb] anh chỉ yêu mình em----------------------Un beau ma- [Eb] tin, je sais que [Em] je m'éveilleraiDifférem- [Bbm] ment de tous les autres [Eb] joursEt mon [B#] cœur délivré enfin de notre [Em] amourEt pour – [F#] tant, et pour- [A#] tantSans un re- [Eb] mords, sans un regret je [Em] partiraiDroit devant [Bbm] moi sans espoir de [Eb] retourLoin des yeux loin du cœur j'oublie- [A#] rai pour tou- [Em] joursEt ton [F#] corps et tes [A#] bras et ta [A7] voix mon [Em] amourEt pour- [Eb] tant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toiEt pourtant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toiEt pour tant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toi. Et pour- [Em] tantJ'arrache- [Eb] rai sans une larme, [Em] sans un criLes liens se- [Bbm] crets qui déchirent [Eb] ma peauMe libé- [B#] rant de toi pour trou- [Em] ver le reposEt pour – [F#] tant, et pour- [A#] tantJe marche- [Eb] rai vers d'autres cieux, [Em] d'autres paysEn oubli- [Bbm] ant ta cruelle [Eb] froideurLes mains pleines d'amour j'offri- [Em] rai au bon- [Em] heurEt les [F#] jour et les [A#] nuits et la [A7] vie de mon [Em] cœurEt pour- [Eb] tant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toiEt pourtant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toiEt pour tant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toi. Et pour- [Em] tantIl faudra [Eb] bien que je retrouve [Em] ma raisonMon insouci- [Bbm] ance et mes élans [Eb] de joieQue je [B#] parte à jamais pour é - [Em] chapper à toiEt pour – [F#] tant, et pour- [A#] tantDans d'autres [Eb] bras quand j'oublirai jus- [Em] qu'à ton nomQuand je pour- [Bbm] rai repenser [Eb] l'avenirTu de viendras pour moi qu'un [A#] lointain sou- [Em] venirQuand mon [F#] mal et ma [A#] peur et mes [A7] pleurs vont [Em] finirEt pour- [Eb] tant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toiEt pourtant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toiEt pour tant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toiEt pour- [Eb] tant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toiEt pourtant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toiEt pour tant, pour- [A#] tant, je [Eb] n'aime que toi⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Chàng (Lui)
Chàng (Lui) [F#] Chàng là ngàn nỗi đau cho nước mắt [D7] trào [Dm] Chàng là ngàn thiết tha ôi chất [B#] ngất tình [G] Và là ngàn chuỗi ân cần đốt [F#] tim này Chết [Bbm] theo ngày tháng chơi [D7] vơi[F#] Chàng là ngàn giá băng chua xót [Cb] tháng ngày [Dm] Chàng là ngàn đắng cay tôi mãi [B#] ngóng chờ [G] Chàng là những đêm dài với u [F#] buồn Cớ [Bbm] sao tình vẫn đắm [D7] đuốiChàng [F#] hỡi em nghe [D7] giá băng quanh [Dm] mình tháng [B#] ngày[G] Ôi nỗi [F#] buồn bao đêm xót [Bbm] xa cuộc đời như cuốn [D7] xoayChàng [F#] hỡi, em nghe [D7] tháng năm rơi [Dm] rụng xuống [B#] đời[G] Ôi mất [F#] rồi, tình xưa ngất [Bbm] ngây, giờ tìm đâu thấy [D7] đâu[F#] Chàng dù tình dối gian tôi vẫn nhớ [D7] chàngChàng [Dm] dù tình giá băng tôi đắm [B#] đuối hoài[G] Và từng lời nói ân cần vẫn [F#] mong chàngBiết [Bbm] cho tình vẫn đắm [D7] đuối[F#] Chàng là vần thái dương tôi mãi ngóng [D7] chờChàng [Dm] là ngàn ánh sao tôi mãi [B#] kiếm tìm[G] Chàng là bài hát xưa còn ngây [F#] ngất tìnhThiết [Bbm] tha lòng mãi mãi tiếc [D7] nhớ-----------------------------------[F#] Lui, c'était mes rires et mes [D7] larmes[Dm] Lui, c'était le fond de mon [B#] âme[G] Lui avait la manière [F#] de direLes [Bbm] mots qui me brûlai [D7] ent[F#] Lui m'a volé ma soli [D7] tude[Dm] Lui, c'était ma tendre inquié [B#] tude[G] Lui faisait de moi une [F#] femmeEt [Bbm] lui, c'était l'a [D7] mourJ'ai [F#] froid, mon so [D7] leil s'est cou [Dm] ché [B#] hier[G] Et mon [F#] coeur va s'endor [Bbm] mir dans ce triste [D7] hiverJ'ai [F#] froid, mon so [D7] leil m'a [Dm] quitté [B#] hier[G] Je le cher [F#] che et je l'ap [Bbm] pelle dans ma [D7] prière[F#] Lui avait la façon de pren [D7] dre[Dm] Ce qu'il y avait en moi de [B#] tendre[G] Lui faisait de moi une [F#] femmeEt [Bbm] lui, c'était l'a [D7] mour⠀⠀ Sáng tác: Nhật Ngân , Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Anh Vẫn Không Đổi Thay (Je N'ai Pas Change)
Anh Vẫn Không Đổi Thay (Je N'ai Pas Change) Anh vẫn không đổi [D#] thay Anh vẫn như cũ, kẻ lãng [Bb] du trong đời emAnh vẫn e ấp luôn trong [D#] trái tim Câu nói ân ái Ôi, biết bao [B7] tháng nămEm đã âu yếm dâng tặng [D#] anhAnh vẫn không đổi [D#] thay Anh vẫn như thế, anh vẫn [Bb] yêu như người sayAnh vẫn giơ đôi cánh tay ôm [D#] ấp em Anh ước mong có ngay đôi cánh [B7] chimBay tới khung trời [D#] xa Và em cũng [Bb] thế có đổi khác gì mấy [Cb] Một nàng tiên [Db] nữ thân hình vẫn nhỏ bé [A#]Nụ cười hôn [Bb] nhiên, môi mộng xinh còn kiaVà hồn say [B7]đắm ta nhìn nhau như [D#] thếTình ta vẫn [Bb] thế, vẫn bừng như lửa sáng [Cb]Cuộc đời đã [Db] thoáng mây, tựa gió mùa Thu [A#]Tình còn nồng [Bb] thơm như loài hoa rừng mơNhạc tình còn [B7] tấu cho bền lâu tình [Em ]taAnh vẫn không đổi [D#] thay! Anh vẫn khao khát như mới [Bb] yêu em, đầu tiênAnh vẫn ve vuốt câu [D#] thương yêu Câu ân ái, anh vẫn chưa quên [B7] mối duyên Anh đã âu yếm, dâng tặng [D#] em! Anh vẫn không đổi [D#] thay! Anh vẫn đi mãi, đi mãi trên [Bb] con đường xa Anh vẫn ao ước cho đôi [D#] ta, tuy xa vắng Nhưng vẫn như trong [B7] tấc gang Anh sẽ thương nhớ em nghìn [D#] năm-------------------------------------Je n'ai pas [D#] changéje suis toujours ce jeune [Bb] homme étrangerQui te chantait des [D#] romancesQui t'inventait des [B7] dimanchesQui te faisait [D#] voyagerJe n'ai pas [D#] changéJe suis toujours ce [Bb] garçon un peu fouMn'était pas assez [D#] richePour [B7] t'emmener à Cor [D#] fouEt toi non [Bb] plus tu n'as pas changé [Cb]Toujours le [Db] même parfum léger [A#]Toujours le [Bb] même petit sourire Qui en dit [B7] long sans vraiment le [D#] direNon toi non [Bb] plus tu n'as pas changé [Cb]J'avais en [Db] vie de te proté ger [A#]De te gar [Bb] der, de t'appar tenirJ'avais [B7 ]envie de te reve [D#] nirJe n'ai pas [D#] changéje suis toujours l'apprenti [Bb] baladinqui t'écrivait des [D#] poèmesqui commençaient par [B7] "je t'aime"et finissaient par[D#] "demain".Je n'ai pas [D#] Changeje prends toujours le chemin [Bb]qui me plaît.Un seul chemin sur la [D#] terrea réussi à me [B7] plaire celui qu'ensemble on [D#] suivait⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Nhớ anh mà thôi (Jene Pourrais Toublier)
Nhớ anh mà thôi (Jene Pourrais Toublier) Tone Ngọc Lan là F#m. Capo 2 chơi Em===1. Này người [D#] yêu ! Còn nhớ không tháng năm đã [Bb] quen nhau Và người [Cb] yêu còn nhớ em không ? Ngày hôm [Db] nao ? Em vẫn yêu [D#] người, và còn nhớ mãi khi ta [F#m7b5] yêu đời Cuộc đời [B7]vui, đôi ta rong [D#] chơiNgười tình [D#] ơi, ngày tháng qua thấy anh vẫn [Bb] như xưa Và giờ [Cb] em tình vẫn không ngơi, còn yêu [Db] người Vẫn đa [D#] tình, và toả sắc như hoa trên [F#m7b5] cành Anh [B7]ơi ! Anh ra sao trong đời [D#] anh? ĐK 1: Ðời anh giống [B7] như là một giấc [D#] mơNên em không [Bb] muốn [D7] kéo anh la [Db] đà Và em dứt [B7] đi để khỏi nát [D#] tan Bức tranh tình [Bb] yêu, [B7] giữ nguyên thời [D#] gian2. Cuộc tình [D#] ơi ! Giờ trái tim anh trao hết [Bb] cho aiNgười tình [Cb] mới đẹp ngất ngây hơn em [Db] nhiều ! Và bây [D#] giờ niềm hạnh phúc trong tim anh [F#m7b5] rồiEm yêu [B7]người... em yêu anh như xưa [D#] thôi ! Này người [D#] yêu, ngày tháng qua thấy anh vẫn [Bb] y nguyên Mà mình [Cb] nhìn nhau, cớ sao như người xa [Db] lạ ? Em vẫn đa [D#] tình, và toả sắc như đoá hoa trên [F#m7b5] cành Bên [B7]anh, sao như muôn năm xa [D#] anh ? ĐK 2: Còn muốn nói [B7] thêm thì anh nói [D#] đi Nên em không [Bb] muốn [D7] giữ anh làm [Db] gìVài phút nữa [B7] thôi, là ta chia [D#] phôi ! Suốt trong đời [Bb] em, [B7] nhớ anh mà [D#] thôi !⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Mãi còn yêu (Encore)
Mãi còn yêu (Encore) Tone Ngoc Lan la Bbm - Capo 1 choi Am===[Bb] Anh như cơn [Eb] giông hè tới[Bb] Mang theo đam [E7] mê ngất ngâyNhưng nay anh [Bb] xa rời mãi Ôi [E7] tình chàng tựa cánh chim bay [Bb] cuối trờiAnh như mây [Eb] theo chiều gió[Bb] Phiêu du muôn [E7] phương đó đâyXa xôi ai [Bb] mong tìm thấyHết [E7] rồi ngày nào sánh vai ta [Bb] sum vầyCòn [Eb] mãi, còn mãi mãi yêu [Bb] thương riêng anhBằng thân xác cũng [E7] như con timThời gian hỡi xin [Bb] giữ cho em[E7] Hình bóng anh sao vẫn [Bb] mịt mờCòn [Eb] nhớ, còn nhớ mãi khi [Bb] chia tay nhauGiọt nước mắt em [E7] rớt rơi mauLàm sao xoá dấu [Bb] vết thương đauuhm [E7] huh uh uh uh [Bb] uh …Quanh em không [Eb] gian rực rỡ[Bb] Khi ta bên [E7] nhau ước mơAi xui cho [Bb] duyên tình nỡBên [E7] chàng nồng nàn đắm say em mong [Bb] từng giờTim em luôn [Eb] mang hình bóng[Bb] Anh yêu bao [E7] lâu ngóng trôngĐam mê yêu [Bb] đương còn nóngÂn [E7] tình một đời khắc ghi sâu [Bb] trong lòng--------------------[Bb] Comme le [Eb] vent d'été, [Bb] tu ne fais [E7] que passerTu traver- [Bb] se ma vie. Com [E7] me l'aile d'un oiseau qui [Bb] s'enfuitTu es la [Eb] liberté, [Bb] que j'ai tou- [E7] jours cherchéJe voudrais [Bb] te garder, juste [E7] le temps de ne pas [Bb] t'oublierEn- [Eb] core, je voudrais t'ai – [Bb] mer encoreAvec mon coeur [E7] et mon corpsArrêter le [Bb] temps qui va [E7] un jour te voler [Bb] à moiEn- [Eb] core, avant qu'il ne [Bb] reste rienQu'une larme [E7] sur ma mainTon empreinte [Bb] sur ma [E7] peau. Oh oh oh oh [Bb] oh ohJe vole [Eb] ton sourire, [Bb] quand je te [E7] vois dormirEt je le [Bb] cache en moi, pour [E7] m'en souvenir longtemps [Bb] après toiTu es mon [Eb] prisonnier, [Bb] au fond de [E7] mes penséesMais je sais [Bb] qu'un matin de [E7] notre amour il ne [Bb] restera rien[Bb] Comme le [Eb] vent d'été.[Bb] je vais te [E7] regretterCet oiseau [Bb] qui s'enfuit de [E7] son aile déchire un [Bb] peu ma vieTu es la [Eb] liberté [Bb] qu ej'ai en – [E7] fin trouvéEt j'ai pu te [Bb] garder juste [E7] le temps de ne pas [Bb] t'oublier⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Hãy dắt em về (Emportes moi)
Hãy dắt em về (Emportes moi) Hợp âm chia ở Tone [Eb]===1. Hãy dắt em [F#]về [A#]Về nơi cõi mênh mông mù [Fmaj7]khơi [B#]Ngàn sao sáng không gian tuyệt [Em7b5]vời [A7]Đôi ta sống xa nơi trần [Eb]gian2. Hãy dắt em [F#]về [A#]Dòng suối mát ôm bao mộng [Fmaj7]mơ [B#]Thời gian đứng im chưa tình [Em7b5]cờ [A7]Trên thế giới riêng đôi mình [Eb]thôi [F#] [Eb]ĐK: Người yêu dấu [F#]hỡi [A#]Hãy tin tưởng ở môt ngày [Fmaj7]mai [B#]Khi bóng tôi kia chợt biến [Em7b5]tan [A7]Để ngang trái kia không còn vấn [Eb]vươngNgười yêu dấu [F#]hỡi [A#]Anh hãy bước chân đi cùng với [Fmaj7]em [B#]Ta đi đến chốn không còn hờn [Em7b5]ghen [A7]Xây hạnh phúc bên nhau bằng tin [Eb]yêuVới nhịp [A7]tim. [Eb]________1. Emporte- [F#]moi [A#]Que le vent gonfle la [Fmaj7]voile [B#]Et qu'à l'heure des [Em7b5]étoiles [A7]Nous soyons très loin de [Eb]tout2. Emporte- [F#]moi [A#]Que le flot berce mes [Fmaj7]rêves [B#]Et qu'à l'heure où tout [Em7b5]s'achève [A7]Il ne reste rien que [Eb]nousĐK:Emporte- [F#]moi [A#]Vers les pays d'un autre [Fmaj7]monde [B#]Où tout n'est qu'amour à la [Em7b5]ronde [A7]Tout n'est que bonheur et que [Eb]joieEmporte- [F#]moi [A#]N'aies crainte que l'orage ne [Fmaj7]gronde [B#]Dans ces pays d'un nouveau [D#]monde [A7]Mon coeur ne battra que pour [Eb]toi, Que pour [A7]toi [Eb]3. Emporte- [F#]moi [A#]Que le vent gonfle la [Em]voile [B#]Et qu'à l'heure des [D#]étoiles [A7]Il ne reste rien que [Eb]nous.⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Cần gì vài lời tình ái (Pourquoi parler d'amour)
Cần gì vài lời tình ái (Pourquoi parler d'amour) 1. [D#] Cần gì vài lời tình ái khi đã yêu nhau [D]em đã [Bb] yêu anh Cần gì vài lời tình [B7] ái Khi đã không yêu khi đã [D#] quên nhau [D#] Cần gì dài giòng tiểu thuyết Thi phú văn hoa [D]chữ nghĩa [Bb] sâu xa Nói chi những câu [D#] đắm say bên nhau [F#7] Giấu che [B7]chi tình phôi [D#] pha [Bb] Ngắm chi say sưa [D#] những khi thương yêu [F#7] Đã phôi [B7]phai dần trong [D#] anh 2. [D#] Cần gì vài lời tình ái Khi trái tim anh [D]đã hết [Bb] yêu thương Cuộc đời mình cùng nguyện [B7] ước Đôi lứa bên nhau mãi đến [D#] thiên thu [D#] Tình nồng nàn và đằm thắm Em đã dâng anh [D]với bao [Bb] dịu dàng Với những mê say [D#] góp hết thơ ngây [F#7] Những thương [B7]yêu dành cho [D#] anh [Bb] Hãy yêu em hơn [D#] với thơ ngây xưa [F#7] Lẫn đam mê [B7]ngày hôm [D#] nay * [A#] Tình tuyệt vời khi em [D#] nép trong tay người Tình dịu dàng khi em [Bb] biết có riêng người Tình nồng nàn khi nghe tiếng anh yêu đầm [B7] ấm---------------------1. [D#] Pourquoi parler d'amour Quand on [D] s'aime quand on [Bb] s'aime ? Nos coeurs depuis tou-[B7] jours Sont les mêmes sont les [D#] mêmes [D#] Pas besoin de discours Pas la [D] peine de po-[Bb] ème Les mots d'amour [D#] rendront service [F#7] Pour te [B7]les dire aus-[D#] si [Bb] Regarde-moi, [D#] je suis heureux [F#7] Ca se [B7]voit dans mes [D#] yeux 2. [D#] Pourquoi parler d'amour Quand on [D] s'aime quand on [Bb] s'aime ? Notre vie chaque [B7] jour Nous entraîne nous en-[D#] chaîne [D#] Tu sais bien mon amour Que je [D] t'aime que je [Bb] t'aime Le vrai bonheur [D#] et la passion [F#7] N'ont pas [B7]d'explica-[D#] tion [Bb] Reste avec moi [D#] toute la vie [F#7] Comme on [B7]est aujourd'-[D#] hui * [D#] Quand tu viens te jeter dans mes bras Quand je pense que [Bb] tu es à moi Ce que je pourrais dire ne compte [B7] pas⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Sống bên nhau (Vivre a deux)
Sống bên nhau (Vivre a deux) Tone Ngoc Lan la Fm. Capo 1 choi Em===1. Hãy gần [D#]nhau [Cb]một [A#]phút giây cho trăm [Bb]nămÔi người [Cb]yêu đừng nín [Db]lặng [Bb]câm [B7]Ta gần [D#]nhau [Cb]và [A#]sẽ quên đi không [Bb]gianQuên [Cb]thời gian, hạnh phúc [B7]mênh mangVì em [D#]yêu chàng, em [Am7]yêu chàngKhông [Cb]biết nguyên do nơi [Gmaj7]đâu! [B7]Em [D#]yêu chàng, em [Am7]yêu chàngYêu [Cb]đến muôn ngàn năm [B7]sau.2. Luôn [D#]gần [Cb]nhau, [A#]mình sống bên nhau [Bb]anh ơiKhông rời [Cb]nhau, dù bão [Db]còn rơi! [Bb] [G#]Ôi [D#]người [Cb]yêu, trời [A#]sẽ sanh cho riêng [Bb]taMong [Cb]người yêu, đừng nói lìa [Bsus4]xa [B7]Vì em [D#]yêu chàng, em [Am7]yêu chàngKhông [Cb]biết nguyên do nơi [Gmaj7]đâu! [B7]Em [D#]yêu chàng, em [Am7]yêu chàngYêu [B7]đến muôn ngàn năm [D#]sau.-------------------1. Vivre à [D#]deux [Cb]pour un [A#]jour pour un [Bb]an Vivre à [Cb]deux quelques [Db]instants [Bb] [G#]Vivre à [D#]deux [Cb]et oubli- [A#]er le [Bb]temps Oubli- [Cb]er tout simple- [Bsus4]ment [G#]Refrain: Que je [D#]t'aime je [Am7]t'aime Je [Cb]t'aime sans rai- [Gmaj7]son [G#]Oui je [D#]t'aime je [Am7]t'aimeAu- [Cb]delà des sai- [G#]sons2. Vivre à [D#]deux [Cb]et pou- [A#]voir effa[Bb]cer Chaque [Cb]jour, tous nos re- [Db]grets [Bb] [G#]Vivre à [D#]deux [Cb]c'est [A#]peut-[Bb]être S'aimer simple- [Cb]ment sans y pen- [G#]serRefrain: Que je [D#]t'aime je [Am7]t'aime Je [Cb]t'aime sans rai- [Gmaj7]son [G#]Oui je [D#]t'aime je [Am7]t'aimeAu- [Cb]delà des sai- [G#]sons 3. Vivre à [D#]deux [Cb]et pou- [A#]voir effa[Bb]cer Chaque [Cb]jour, tous nos re- [Db]grets [Bb] [G#]Vivre à [D#]deux [Cb]c'est [A#]peut-[Bb]être S'aimer simple- [Cb]ment sans y pen- [G#]ser* Et je [D#]t'aime je [Am7]t'aime je [Cb]t'aime sans rai- [Db]son [G#]Ouais je [D#]t'aime je [A#]t'aime au de- [Cb]là des sai- [G#]sonsEt je [D#]t'aime je [Am7]t'aime je [Cb]t'aime sans rai- [Db]son [G#]Ouais je [D#]t'aime je [A#]t'aime au de- [Cb]là des sai- [G#]sons⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Anh là mặt trời (Tu es le soleil)
Anh là mặt trời (Tu es le soleil) [Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]l'astre de [Cb]mes nuits[A#m]La provi- [E7]dence, [A#m]qui fait par [E7]tie de ma vie[Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]ma raison [Cb]d'être[A#m]Mon unique [E7]défaite, [A#m]ma plus belle [E7]victoire aussi.Etran- [A#m]gère à l'amour, je vi- [E7]vais chaque jour, espé- [Bbm]rant dé- [Ab]jàUn sou- [A#m]rire, une promesse, un es- [E7]poir, une caresse, qui vien- [Bbm]drait de [Ab]toi[Cb]Oh oh [E7]oh qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige[C]Oh oh [Ab]oh ta présence me protège [A#m]oh oh [E7]oh![Bbm]Là trăng sao [Cb]đêm thâu, [Bbm]mặt trời nơi [Cb]dương gian[A#m]Người tôi yêu [E7]dấu, [A#m]đời tôi như [E7]đã trao cho chàng.[Bbm]Là trăng sao [Cb]đêm thâu, [Bbm]và nguồn vui [Cb]bao la[A#m]Chàng mang chua [E7]chát, [A#m]cùng lời ca [E7]hát trong hoan lạc.Còn là [A#m]xa hương tình yêu dù ngày [E7]qua tôi vẫn mơ đời dành [Bbm]cho những tươi [Ab]hồngNụ cười [A#m]tươi ai gửi trao vạn lời [E7]êm như vuốt ve hoặc yêu [Bbm]thương sẽ [Ab]đem lại.[Cb]Oh oh oh [E7]này tình tôi đang thắm thiết mong[C]Oh oh [Ab]oh vì tình yêu [Ab]như mãi ấm êm [A#m]oh oh [E7]oh![Bbm]Là trăng sao [Cb]đêm thâu, [Bbm]mặt trời nơi [Cb]dương gian[A#m]Quyền uy cao [E7]ngất [A#m]đời tôi như [E7]đã trao cho chàng[Bbm]Chàng như ánh [Cb]dương quan [Bbm]là niềm tôi [Cb]ngước tới[A#m]Nụ cười đưa [E7]lối, [A#m]đời tôi xin [E7]sống riêng cho chàngNgày tình [A#m]si êm đềm qua, dòng đời [E7]ơi xin giúp tôi dìu đưa [Bbm]tôi đến [Ab]bên chàngĐể đời [A#m]tôi như loài chim để thường [E7]xuyên cho kiếp tôi để được [Bbm]luôn sống [Ab]bên chàng[Cb]Oh oh [E7]oh tình đầu ơi xin hãy lánh xa[C]Oh oh [Ab]oh này tình yêu tươi thắm nắng mai [A#m]oh oh [E7]oh![Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]l'astre de [Cb]mes nuits[A#m]La provi- [E7]dence, [A#m]qui fait par [E7]tie de ma vie[Cb]Oh oh [E7]oh chagrin, larmes et contraintes[C]Oh oh oh [Bbm]ne peuvent [Ab]plus m'at- [A#m]teindre oh oh [E7]oh![Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]l'astre de [Cb]mes nuits[A#m]La provi- [E7]dence, [A#m]qui fait par [E7]tie de ma vie[Cb]Oh oh oh qu'il [A#m]pleuve, qu'il [E7]vente, qu'il neige[C]Oh oh oh [Bbm]ta présence me protège [A#m]oh oh [E7]oh![Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]l'astre de [Cb]mes nuits[A#m]La provi- [E7]dence, [A#m]qui fait par [E7]tie de ma vie[Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]ma raison [Cb]d'être[A#m]Mon unique [E7]défaite, [A#m]ma plus belle [E7]victoire aussi[Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]l'astre de [Cb]mes nuits[A#m]La provi- [E7]dence, [A#m]qui fait par [E7]tie de ma vie[Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]ma raison [Cb]d'être[A#m]Mon unique [E7]défaite, [A#m]ma plus belle [E7]victoire aussi, Tu es le [Bbm]soleil----------------------French version by sheila[Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]l'astre de [Cb]mes nuits[A#m]La provi- [E7]dence, [A#m]qui fait par [E7]tie de ma vie[Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]ma raison [Cb]d'être[A#m]Mon unique [E7]défaite, [A#m]ma plus belle [E7]victoire aussi.Etran- [A#m]gère à l'amour, je vi- [E7]vais chaque jour, espé- [Bbm]rant dé- [Ab]jàUn sou- [A#m]rire, une promesse, un es- [E7]poir, une caresse, qui vien- [Bbm]drait de [Ab]toi[Cb]Oh oh [E7]oh qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige[C]Oh oh [Ab]oh ta présence me protège [A#m]oh oh [E7]oh![Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]l'astre de [Cb]mes nuits[A#m]La provi- [E7]dence, [A#m]qui fait par [E7]tie de ma vie[Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]mon ultime [Cb]recours[A#m]Ma réso- [E7]lution, [A#m]et l'arc-en- [E7]ciel qui m'entoureEt cha- [A#m]que instant qui passe me rap- [E7]proche et m'attache encore [Bbm]plus de [Ab]toiAbso- [A#m]lue et sincère, ma vie [E7]est une prière qui s'é- [Bbm]lance vers [Ab]toi[Cb]Oh oh [E7]oh ! chagrins, larmes et contraintes[C]Oh oh [Ab]oh ! ne peuvent plus m'atteindre [A#m]oh oh [E7]oh ![Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]l'astre de [Cb]mes nuits[A#m]La provi- [E7]dence, [A#m]qui fait par [E7]tie de ma vie[Cb]Oh oh [E7]oh chagrin, larmes et contraintes[C]Oh oh oh [Bbm]ne peuvent [Ab]plus m'at- [A#m]teindre oh oh [E7]oh![Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]l'astre de [Cb]mes nuits[A#m]La provi- [E7]dence, [A#m]qui fait par [E7]tie de ma vie[Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]ma raison [Cb]d'être[A#m]Mon unique [E7]défaite, [A#m]ma plus belle [E7]victoire aussi[Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]l'astre de [Cb]mes nuits[A#m]La provi- [E7]dence, [A#m]qui fait par [E7]tie de ma vie[Bbm]Tu es le [Cb]soleil, [Bbm]ma raison [Cb]d'être[A#m]Mon unique [E7]défaite, [A#m]ma plus belle [E7]victoire aussi, Tu es le [Bbm]soleil⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Người lìa xa (Tu T`en Vas)
Người lìa xa (Tu T`en Vas) Tone Elvis Phương là F. Capo 4 choi DIntro: [Cb] [Bbm]- [Cb] [Bbm]- [Cb]===1. Người lìa [Cb]xa, rồi thì trong tim thật là buốt giá Thương đau ôi trong vài tuần mong [A7]anh về Người lìa xa, mộng đẹp bên nhau thật là thế đóYêu nhau mặn mà, thật là không [Cb]ai ngờ2. Người lìa [Cb]xa, cuộc tình đôi ta thật là gắn bó Như hoa đậm mầu, và rồi không [A7]phai nhòaNgười lìa xa ! vài tuần xa nhau để mà sẽ thấy Yêu nhau tràn đầy, rồi còn thêm [Cb]lâu dài [D7]ĐK: Ðã khuất [Db]xa, [F#]như bao vạt nắng tan trong chiều tàHương yêu hè cũ, bao nhiêu cũng [Cb]xa mờRun lên như gió Ðông, ôi [A7]buốt da Ta không muốn sống lúc ta chia [Cb]lìaÐã khuất [Db]xa, [F#]chim không còn hót như trong ngày nàoTương lai mặc nó, không ai khát [Cb]khao chờLo cho ta quá ? Lo cho [A7]đôi taTa không muốn sống với cơn [Db]mơ hồ [Cb]La lá la [Bbm]là là la lá la la [Cb]là----1. Tu t'en [Cb]vas, mais non mon cœur mais ce n'est rien Que quelques semaines de s'at- [A7]tendre.Tu t'en vas, mes joies mes rêves sont pour toi Impossible de t'y mé- [Cb]prendre. Tu t'en [Cb]vas, et notre amour nos appartient rien Ne saurait nous le re- [A7]prendreTu t'en vas l'éloignement aide parfois A mieux s'aimer et se com- [Cb]prendre [D7]Refrain: Tu t'en [Db]vas, [F#]comme un soleil qui disparait comme un été comme un di- [Cb]mancheJ'ai peur de l'hiver et du [A7]froid J'ai peur du vide de l'ab- [G#]senceTu t'en [Db]vas, [F#]et les oiseaux ne chantent plus Le monde n'est qu'indiffé- [Cb]rence J'ai peur de toi j'ai peur de [A7]moi J'ai peur que vienne le si- [Cb]lenceLai lai lai [Bbm]lai lai lai lai lai lai [Cb]lai x 22. Tu t'en [Cb]vas, mais non mon cœur mais ce n'est rienRien qu'un départ sans im- [A7]portance. Tu t'en vas ce, n'est mon cœur tu le sais bien Qu'une caprice de l'exis- [Cb]tence Tu t'en [Cb]vas, le temps L'espace ne sont rien Si tu me gardes la con- [A7]fianceTu t'en vas, chaque matin qui vient tu sais Pourtant tout recom- [Cb]mence [D7]Refrain 1: Tu t'en [Db]vas, [F#]comme un soleil qui disparait comme un été comme un di- [Cb]mancheJ'ai peur de l'hiver et du [A7]froid J'ai peur du vide de l'ab- [Cb]senceTu t'en [Db]vas, [F#]et les oiseaux ne chantent plus Le monde n'est qu'indiffé- [Cb]rence J'ai peur de toi j'ai peur de [A7]moi J'ai peur que vienne le si- [Cb]lenceLai lai lai [Bbm]lai lai lai lai lai lai [Cb]lai x 2Refrain 2: Tu t'en [Db]vas, [F#]je reste la seul et perdu comme aux pires heures de l'en- [Cb]fance. J'ai peur de l'hiver et du [A7]froidj'ai peur du vide de l'ab- [Cb]sence. Tu t'en [Db]vas, [F#]soudain pour moi tout s'assombritLe monde n'est qu'incohé- [Cb]renceJ'ai peur de toi j'ai peur de [A7]moij'ai peur que vienne le si- [Cb]lenceLai lai lai [Bbm]lai lai lai lai lai lai [Cb]lai x 2⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Chỉ có thế thôi (Pour en arriver la)
Chỉ có thế thôi (Pour en arriver la) 1. J'ai [Bb] traversé des nuits et des jours sans sommeil, pour [Eb] en arriver làJ'ai [Db] eu chaud sous la pluie et froid en plein soleil, pour [A#] en arriver là [E7] J'ai [Bb] parlé à la peur et fait taire le silenceJ'ai [Eb] maquillé les heures j'ai vendu des dimanchesPour [E7] en arriver là, pour [Bb] en arriver là2. J'ai [Bb] pleuré tant de fois que je n'ai plus de larmes, pour [Eb] en arriver làJe [Db] suis tombé cent fois mais sans tomber les armes, pour [A#] en arriver là [E7]J'ai [Bb] marché sur ma vie plus souvent qu'à mon tourJ'ai [Eb] mis le mot fini presque à tous mes amoursPour [E7] en arriver là, pour en arriver [Bb] làĐK: : Pour en arriver [Eb] là, j'ai trop douté de [Db] tout, de moi de Dieu de [Cmaj7] vousj'ai laissé derrière [Bb] moi tous mes rêves d'en-[Eb] fanceAujourd'hui j'ai le [Db] cœur presque en é-[A#] tat d'urgence [C7]Pour en arriver [Em] là, je crois bien qu'avec [Db] vous Si j'avais rendez-[D#] vous, sans l'ombre d'un re-[Bb] gretPour en arriver [Em] là, Je recommence-[E7] rai3. J'ai [Bb] appris à hurler juste en dedans de moi, pour [Eb] en arriver làPour [Db] ne pas vous montrer qu'on me montre du doigt, pour [A#] en arriver là [E7]J'ai [Bb] fait le tour du monde mais je n'ai rien pu voirL'ab-[Eb] sence est si profonde qu'elle salit mes miroirsPour [E7] en arriver là, pour en arriver [Bb] là4. Ngày [Bb] tháng chới với lất lây, những đêm cô đơn quắt quay, chỉ [Eb] xin anh có thế thôiTrời [Db] mưa trên đôi vai gầy, giá băng trong con tim này, chỉ [A#] xin cho ta thế thôi [E7]Và [Bb] nói với những khó khăn, hay nói với những lặng im Để [Eb] giữ kín những bước đi tháng năm bâng khuâng nghi ngờ Chỉ [E7] xin ở anh thế thôi, xin [Bb] cho ta xin thế thôi5. Từng [Bb] khóc lóc giữa giấc mơ, khóc khi mi đã ráo khô, chỉ [Eb] xin anh có thế thôi Dù [Db] vấp ngã những bước chân, giấu đi nỗi đau âm thầm, chỉ [A#] xin cho ta thế thôi [E7]Và [Bb] biết dẫm nát trái tim xóa đi dấu vết ái ân Tình [Eb] cũ cũng cứ lấp đi giấu đau thương trên đôi mi Thì [E7] xin và xin thế thôi, xin cho ta yêu người [Bb] mãi ĐK: Để còn được anh mãi [Eb] mãi, em xin tin yêu rất [Db] nhiều, lòng thành trời cao có [Cmaj7] thấu Em xin quên luôn những [Bb] điều nồng nàn ngày ta thơ [Eb] ấuGiờ này hồn em chới [Db] với, mây có đến cho lòng em đầy [A#] vơi [C7]Để được tình anh như [Em] thế em xin quên đi não [Db] nề Chẳng còn lại một điều [D#] chi của một cuộc đời đi [Bb] qua Em xin ra đi từ [Em] nay, như đã ra đi từ [E7] xưa !⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Thư gửi cha Noel (Petit papa Noel)
Thư gửi cha Noel (Petit papa Noel) Tone Ngọc Lan là Eb. Capo 1 chơi D===C'est la belle [Cb]nuit de NoelLa neige [A#m]etend son manteau blancEt les yeux [Db]leves vers le [G#dim]cielA genoux, [Bbm]les petits enfants[D]Avant de [Bbm]fermer les [Cb]paupieresFont [Ab]une [D#]der[Bbm]niere [Cb]priere.Refrain:[Cb]Petit papa [A#m]NoelQuand tu [F#7]descendras du [A#m]ciel[Db]Avec des [G#dim]jouets par [Bbm]milliersN'oublie [A#m]pas mon [D]petit [Bbm]soulier.[Cb]Mais avant de [A#m]partirIl [F#7]faudra bien te [A#m]couvrir[Db]Dehors tu vas [G#dim]avoir si [Bbm]froid [A#m]C'est un [D#]peu a [F#]cause de [Cb]moi.[Db]Il me tarde que le [G#dim]jour se [Bbm]leve[A#m]Pour voir si tu [D]m'as [Bbm]apporte[Eb]Tous les beaux joujoux que je [F#]vois en [A#]reve[Em]Et que je [B#]t'ai [Bbm]commandes.[Cb]Petit papa [A#m]NoelQuand tu [F#7]descendras du [A#m]ciel[Db]Avec des [G#dim]jouets par [Bbm]milliers [A#m]N'oublie [D#]pas mon [F#]petit [Cb]soulier.-----------------Nhìn xem tuyết [Cb]trắng đang rơi rơi rơiHay trong không [A#m]gian như man man tôLúc chúng con [Db]quỳ nhìn trời lòng [G#dim]thànhVà khấn cầu [Bbm]càng mừng và bồi hồiNiềm [D]vui thu hiện [Bbm]lên trên đôi mắt [Cb]xanhLời [Ab]nguyện cầu lầm [D#]thầm cầu [Bbm]khấn xin [Cb]cùng.ĐK:Cùng [Cb]cha Noel của [A#m]conChờ đợi [F#7]cha trong đêm Giáng [A#m]sinhTúi [Db]cha trên [G#dim]vai ôi vai bao nhiêu [Bbm]đầyNhiều đồ [A#m]chơi cho [D]con đừng quên [Bbm]nhéĐừng [Cb]quên mang theo áo [A#m]bôngTrời lạnh [F#7]buốt trong đêm Giáng [A#m]sinhSức [Db]cha đi [G#dim]xa sẽ mau hao [Bbm]mòn [A#m]Rồi người [D#]ta sẽ đổ [F#]lỗi cho [Cb]con.[Db]Đêm Noel con không sao yên [G#dim]ngủ được [Bbm]nào[A#m]Trông cho [D]Noel trời mau [Bbm]sáng[Eb]Xem cha đem cho con đồ chơi [F#]để trong đôi [A#]giày[Em]Như [B#]trong thơ [F#]con [G#dim]xin cha [Bbm]đó.Cùng [Cb]cha Noel của [A#m]conVà đêm [F#7]đó ôi đêm Giáng [A#m]sinhTúi [Db]cha trên [G#dim]vai ôi bao nhiêu [Bbm]đầy [A#m]Và dù [D]sao cha đừng [Bbm]quên ghé thăm [Cb]con.[Db]Petit [F#]papa [Cb]Noel⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Vui trọn tháng năm (365 dimanches)
Vui trọn tháng năm (365 dimanches) 1. [Db] Suốt trong năm dài ước chi vui hoài[Bb] A ha đôi [E7] ta vui từng giây [Bb] phút [D][Bb] Sống trong tưng bừng hát ca vang lừng[Cb] Đừng lo nghĩ, [A#]đừng than tiếc, [A#m]cười lên cho vui [Bb]sướng [Cb][Db] Suốt trong năm dài ước chi vui hoài[Bb] A ha đôi [E7] ta tâm hồn phơi [Bb] phới [D][Bb] Nhót cho vui nào dắt đưa nhau vào[Cb] Từng giây phút [A#]đầy vui thú [A#m]đời ta sao vui [Bb]quá [Cb][D#] Vui mừng sao, [Cb] quá nôn nao, [A#] ta thấy như trong mộng [A#m] mơ[Bb] Đây thời gian, [F#7] đừng nên phí đi bao [A#m] nhiêu ngày[D#] Vì ta sống không còn [Bb] lâu dài nên [Am7]hãy rong chơi tự [Cb] doQuên đi tháng năm quên đi bao nhiêu u sầu2. [Db] Suốt trong năm dài ước chi vui hoài[Bb] A ha đôi [E7] ta vui từng giây [Bb] phút [D][Bb] Sống trong tưng bừng hát ca vang lừng[Cb] Đừng lo nghĩ, [A#]đừng than tiếc, [A#m]cười lên cho vui [Bb]sướng [Cb][Db] Suốt trong năm dài ước chi vui hoài[Bb] A ha đôi [E7] ta sao mà vui [Bb] quá [D][Bb] Nhót thêm đi nào, hát vang lên nào[Cb] Ngày vui quá, [A#]mừng vui quá [A#m]và mình sao vui [Bb]quá [Cb][D#] Bao ngày vui, [Cb] sống đi thôi [A#] ta hãy vui chơi muôn [A#m] nơi[Bb] Trong đời ta, [F#7] cuộc vui sẽ cho ta vui [A#m] cười[D#] Thành nên sống như loài chim [Bb] trời[Am7]Mình sẽ bay trong tự [Cb] doVung đôi cánh lên ta tung bay trong muôn nơi1. [Db] 365 dimanches[Bb] Ah le [E7] joli [Bb] calendrier [D][Bb] On prendrait notre revanche[Cb] On verrait [A#]défiler [A#m]que les jours [Bb]fériés [Cb][Db] 365 dimanches[Bb] C'est fou ce [E7] qu'on [Bb] s'amuserait [D][Bb] On entrerait dans la danse[Cb] Et jamais, [A#]plus jamais, [A#m]on n'en sorti[Bb]rait [Cb][D#] Plus d'école, [Cb] plus jamais[A#] Il y a de quoi [A#m] rêver[Bb] Chaque jour, [F#7] à nous la [A#m] découverte[D#] D'un nouveau jour de -[Bb] fête[Am7]À nous la [Cb] libertéDu premier janvier à fin décembre2. [Db] 365 dimanches[Bb] Ah le [E7] joli [Bb] calendrier [D][Bb] On prendrait notre revanche[Cb] On verrait [A#]défiler [A#m]que les jours [Bb]fériés [Cb][Db] 365 dimanches[Bb] Autant de [E7] grasses [Bb] matinées [D][Bb] On entrerait dans la danse[Cb] Et jamais, [A#]plus jamais, [A#m]on n'en sorti[Bb]rait [Cb][D#] Tout l'hiver, [Cb] on irait[A#] À la neige, au [A#m] soleil[Bb] Au printemps, [F#7] on ferait des [A#m] croisières[D#] Jusqu'au bout de la [Bb] Terre[Am7]Et la vie sera [Cb] belleChaque jour, oui chaque jour plus belle[Db] 365 dimanches[Bb] Ah le [E7] joli [Bb] calendrier [D][Bb] On prendrait notre revanche[Cb] On verrait [A#]défiler [A#m]que les jours [Bb]fériés []Tăng tone [Db] -> [G#m][G#m] 365 dimanches[Fb] Il y a [F7] vraiment de quoi [Fb] rêver [Em][Fb] 365 dimanches[Dm] Ce serait le plus beau des calendriers[G#m] La la la…la la la[Fb] La la la [Em] la la la la [Fb] la [Fbm][Fb] La la la…la la la[Dm] La la la…la la la⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp , Trường Kỳ
icon music Ảnh nghệ sĩ Tình cuồng điên (Je T'aime)
Tình cuồng điên (Je T'aime) Tone Thanh Hà là Ebm-Em. Capo 1 chơi Dm-Ebm===1. Lòng [Eb]muốn quên đi hận tình để cho trái [A#]tim thấy thêm an bìnhChìm [Eb]đắm trong đêm mịt mờ, chợt nghe giông [A#]tố vang lên thật ghê rợnLầm [B#]lỗi trong cơn mặn nồng bao nhiêu nước [F#]mắt tan theo lời thềVì [A#]quá yêu ai miệt mài mà lòng đê [A7]mê.2. Tình [Eb]thoáng qua trong cuộc đời làm say đắm [A#]theo giấc mơ xa vờiNhiều [Eb]lúc anh như gần kề vòng tay êm [A#]ái ru em thật êm đềmLời [B#]nói anh nghe ngọt ngào, cho em chất [F#]ngất mê say dạt dàoChợt [A#]biết anh xa thật rồi lòng này thật sâu [A7]xé.ĐK[Eb]Je T'aime, [A#][Em]Je T'aime [F#]Như người [Eb]say nâng [A#]chén rựu [B#]cay [Bb]Tình theo [F#]ánh sáng [B#]chập chờn giữa [A7]đêm.[Eb]Je T'aime [A#][Em]Je T'aime [F#]Như loài [Eb]thú lạc [A#]giữa rừng [B#]hoang [Bb]Chờ đêm [F#]đến gào lên tiếng thất [A7]thanhTình đó em dành cho [Eb]anh.3. Thầm [Eb]kín kia trong cuộc đời niềm vui hiếm [A#]hoi hiến dâng cho ngườiDù [Eb]đắn đo bao lần rồi mà tim vẫn [A#]cháy mong anh tặng đôi lờiRồi [B#]giữa cơn mê lạnh lùng bao nhiêu cám [F#]dỗ vây trong tận cùngDù [A#]đã qua bao nhọc nhằn mà rồi thân [A7]xác vẫn trao cho anh.ĐK:[Eb]Je T'aime, [A#][Em]Je T'aime [F#]Như người [Eb]say nâng [A#]chén rựu [B#]cay [Bb]Ngồi nghêu ngao [F#]hát trong đêm lạnh [A7]giá[Eb]Je T'aime, [A#][Em]Je T'aime [F#]Như loài [Eb]thú lạc [A#]giữa trừng [B#]hoang [Bb]Gào lên những [F#]tiếng kêu như căm [A7]hờnTình đó em dành cho [Eb]anh[Eb]Je T'aime, [A#][Em]Je T'aime [F#]Như người [Eb]say nâng [A#]chén rựu [B#]cay [Bb]Ngồi nghêu ngao [F#]hát trong đêm lạnh [A7]giá[Eb]Je T'aime, [A#][Em]Je T'aime [F#]Như loài [Eb]thú lạc [A#]giữa rừng [B#]hoang [Bb]Còn đang rét [Abm]mướt tìm theo tia [Bb7]sángHát tăng lên 1/2 tone[Bm]Je T'aime, [B#m][F]Je T'aime [Abm]Như người [Bm]say nâng [B#m]chén rựu [G#]cay [Fb]Ngồi nghêu ngao [Abm]hát trong đêm lạnh [Bb7]giá[Bm]Je T'aime, [B#m]Je T'aimeJe T'aime, [F]Je T'aimeJe T'aime, [Abm]Je T'aimeComme un [Bm]fou, comme un [Fb]soldatCòn ngây [Abm]ngất chìm trong nỗi nhớ [Bb7]mongTình chứa chan em dành cho [Bm]anh--------------------------1. [Eb]D'accord, il existait d'autres [A#]facons de se quitter[Eb]Quelques éclats de verres auraient [A#]peut-être pu nous aiderDans [B#]ce silence amer, j'ai [F#]décidé de pardonner[A#]Les erreurs qu'on peut faire trop [A7]s'aimer.2. [Eb]D'accord la petite fille en moi [A#]souvent te reclamait[Eb]Presque comme une mere, tu me [A#]bordais, me protegeaisJe [B#]t'ai vole ce sang qu'on n'aurait [F#]pas due partagerA [A#]bout de mots, de reves je vais [A7]crier.[Eb]Je t'aime, [A#][Em]je t'aime [F#]Comme un [Eb]fou comme [A#]un [B#]soldat[Bb]Comme une [F#]star de [A7]cinema[Eb]Je t'aime, [A#][Em]je t'aime [F#]Comme un [Eb]loup, [A#]comme un [B#]roi[Bb]Comme un [F#]homme que je ne suis [A7]pasTu vois, je t'aime comme [Eb]ca3. [Eb]D'accord, je t'ai confie tous mes [A#]sourires, tous mes secrets[Eb]Meme ceux, dont un frere est le [A#]gardien inavoue.Dans [B#]cette maison de pierre satan [F#]nous regardait danserJ'ai [A#]tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la [A7]paix[Eb]Je t'aime, [A#][Em]je t'aime [F#]Comme [Eb]un fou [A#]comme un [B#]soldat[Bb]Comme une [F#]star de [A7]cinema[Eb]Je t'aime, [A#][Em]je t'aime [F#]Comme un [Eb]loup, [A#]comme un [B#]roi[Bb]Comme un homme [F#]que je ne suis [A7]pasTu vois, je t'aime comme [Eb]ca.⠀⠀ Sáng tác: Khúc Lan , Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Khi có chàng (Je ne suis que de l'amour)
Khi có chàng (Je ne suis que de l'amour) Tone chuan la Abm. Capo 1 choi Gm===1. [F#]Nhiều đêm yêu đươngÔi! Nồng thắm, mơ thấy thiên đàngLòng đang yêu, dù biết chàng đã không [Em]thật lòngVì đời thấy [F#]tươi đẹp khi có [D7]chàng [F#]2. Dù chàng đôi lúc đã [F#]hờ hững, không xót thương gìDù chàng nhiều khi đã tàn nhẫn, em [Em]vẫn không màngVì đời thấy [F#]tươi đẹp khi có [D7]chàng [Db](Vì ta đã [F#]chàng yêu suốt [D7]đời [Db])ĐK: [Db]Lòng em yêu chàng, yêu [D7]say đắmTình em yêu chàng, tình [D#]nồng thắm[A#]Tình ngây ngất trong em [D7]dạt dào tràn [Db]dângLòng em yêu chàng, yêu [D7]say đắmTình yêu muôn đời, tình [D#]dâng hiến[A#]Tình đã khiến em [D7]quên muộn phiền ( [F#]trong đời)3. [F#]Dù cho gian khó vẫn theo những ước muốn của chàngVì chàng được vui đớn đau vẫn luôn hè [Em]môi cườiVì ta đã [F#]chàng yêu suốt [D7]đời------------------1. Il me traite certains [F#]jours comme une reineIl m'a dit oeil de velours mais je [Em]t'aimeEt je suis [F#]heureuse avec [D7]lui2. Il me parle aussi [F#]parfois comme à son chienIl me fait mal, il me bat mais je [Em]reviensCar je suis [F#]heureuse avec [D7]lui Refrain 1: [Db]Je ne suis que de [D7]l'amourC'est ma seule [D#]vérité[A#]Je n'ai plus de li- [D7]berté qu'ai- [Db]merJe ne suis que de [D7]l'amourJe suis faite pour [D#]donner[A#]Je n'ai rien à de- [D7]mander [F#]3. Je n'obéis qu'à [F#]sa lo qu'à son désirJe ferais n'importe quoi pour son [Em]plaisirCe qui [F#]vient de lui: c'est ma [D7]vieRefrain 2: [Db]Je ne suis que de [D7]l'amourUn instant d'é- [D#]ternité[A#]Il peut jouer à vo- [D7]lonté de [B#]moi Change key up 1½ tone to [B#]----------Je ne suis que de [Em]l'amourC'est ma seule [F#]vérité[Dm]Je n'ai plus de liberté [F7]qu'ai- [B#]merJe ne suis que de [Em]l'amourC'est ma seule [F#]vérité[Dm]Je n'ai plus de [Em]liberté qu'ai- [B#]merJe ne suis que de [Em]l'amourC'est ma seule [F#]vérité[Dm]Je n'ai plus de liberté [F7]qu'ai- [B#]mer⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp , Nhật Ngân
icon music Ảnh nghệ sĩ Samba mambo
Samba mambo Intro: [D#][Cb]-[D#][Cb]===[D#] La samba samba [Cb] s'en va[A#m] Quand le mambo mam-[D#] bo est là[D#]La samba samba [Cb] sans toi[A#m] Je change, je change, je [D#] change de pas[D#]Tu danses, tu danses dans [Cb] d'autres bras[A#m] Je pense, je pense, je [D#] pense à toi[D#]Immense, immense [Cb] baraka[A#m] Tu t'es retournée [D#] contre moi[D#]La samba samba [Cb] s'en va[A#m] Quand le mambo mambo [D#] est là[D#]La samba samba [Cb] sans toi[A#m] Tu changes, tu changes, peut-[D#] être pas[D#] Tibili-bili pa pa [Cb] lia la, [A#m] Tibili-bili pa pa [D#] lia la[D#] Tibili-bili pa pa [Cb] lia la, [A#m] Tibili-bili pa pa [D#] lia la[D#] Tu penches, tu penches vers [Cb] d'autres voix[A#m] Tu te balances très [D#] loin de moi[D#]Immense, immense [Cb] baraka[A#m] Je prie, je prie, je [D#] prie pour toi[D#]La samba samba [Cb] s'en va[A#m] Quand le mambo mambo [D#] est là[D#]La samba samba [Cb] sans toi[A#m] Je change, je change, je [D#] change de pas[D#] Tibili-bili pa pa [Cb] lia la, [A#m] Tibili-bili pa pa [D#] lia la[D#] Tibili-bili pa pa [Cb] lia la, [A#m] Tibili-bili pa pa [D#] lia la[D#] Chacun [Cb] prend la place de [A#] l'autre[D#] Et le bonheur des uns [Cb] fait le malheur des [A#] autres[D#]La samba samba [Cb] s'en va[A#m] Quand le mambo mambo [D#] est là[D#]La samba samba [Cb] sans toi[A#m] Tu changes, tu changes, peut-[D#] être pas[D#]La samba samba [Cb] s'en va[A#m] Quand le mambo mambo [D#] est là[D#]La samba samba [Cb] sans toi[A#m] Tu changes, tu changes, peut-[D#] être pas[D#] Tibili-bili pa pa [Cb] lia la, [A#m] Tibili-bili pa pa [D#] lia la[D#] Tibili-bili pa pa [Cb] lia la, [A#m] Tibili-bili pa pa [D#] lia la⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Tình yêu đầu đời ( Faire l'Amour la premiere fois )
Tình yêu đầu đời ( Faire l'Amour la premiere fois ) Tone Ngọc Lan là Bm. Capo 2 chơi Am===Tình em đó, hiến dâng [Bb] trọn về người, thầm mơ ước luôn ở [Eb] mãi bên cạnh anhVòng tay ấm thiết tha [Esus4] êm [E7]đềm, và ngày qua là hạnh [Bb] phúc ngát hương thơm [E7]Tình em đó hiến dâng [Bb] trọn người rồi, [A7] tình hôm nay ngàn đời [Eb] sẽ không hề quênTình yêu đó ta hoài [Bb] mang trong đời, [Bm7b5] tình là [E7]đoá hoa ôi tuyệt [Bb] vời [Eb][Bb][E7] Giờ mình cùng dìu nhau để [Bb] đến chốn có riềng mỗi đôi ta[E7] mình dệt mộng cuồng [Eb] say ngất [Bb] ngây, [A7] ngập tràn là tình yêu Mình [Eb] đắm đuối mãi trong cánh tay nhau [B7] Đôi ta như mây khói vụt [E7] tan [Bb]Tình em đã hiến dâng [Bb] trọn người, rồi đời em đó xin dành [Eb] hết riêng mình anhTình thơm ngát sẽ không [Esus4] bao giờ [E7]tàn, dù ngày qua cuộc đời [Bb] có lắm phong ba [E7]Tình trao hết hiến dâng [Bb] trọn cuộc đời, [A7] một tình yêu nồng nàn [Eb] mãi không hề phaiNgười yêu hỡi ôi đẹp [Bb] sao tình đầu, [Bm7b5] tình này [E7]mãi xin dâng cho [Bb] người-------------------Faire l'amour la pre – [Bb] mière fois, je ne veux ce [Eb] moment qu'avec toiSur un lit de ca – [Esus4] resses, [E7]te donner la plus [Bb] grande tendresse [E7]Faire l'amour la pre – [Bb] mière fois, [A7] et ce jour, tu ne [Eb] l'oublieras pasCe sera, rien que [Bb] pour nous deux, [Bm7b5] un souve[E7]nir si merveil – [Bb] leux [Eb][Bb][E7] Je t'inventerais un [Bb] monde qui s'ra fait pour nous[E7] Où l'on s'aim'ra [Eb] d'amour [Bb] fou. [A7] Je te protége –[Eb] rais, Ser –[Eb] rée dans le creux de mes bras [B7] et plus rien n'existe – [E7] ra [Bb]Faire l'amour la pre – [Bb] mière fois, et ne vivre ce [Eb] moment qu'avec toiQuand on s'aime autant [Esus4] que nous [E7]deux, on ne peut pas at- [Bb] tendre d'être vieux.[E7]Faire l'amour la pre – [Bb] mière fois, [A7] t t'avoir entièrement [Eb] rien qu'à moiFaire à deux ce tout [Bb] premier pas, [E7] et ne con naître que [Bb] toi⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp , Nhật Ngân
icon music Ảnh nghệ sĩ Lời Hứa Vu Vơ (Paroles, Paroles)
Lời Hứa Vu Vơ (Paroles, Paroles) Tone chuẩn la Gm. Capo 3 chơi Em===1. [D#]Cuộc tình sẽ [Bb]trôi lời yêu phút [Cb]chốc gió cuốn [D#]xa rồi,Ôi xa phù [A#]du hỡi người [B7]ơi[D#]Ngàn lời dấu [Bb]yêu ngập tràn [Cb]khoé mắt chua chát [D#]bao điềuĐến rồi [A#]tan như chiều [B7]rơi [D#]Lạnh lùng giá [Bb]băng, thời gian khuất [Cb]bóng thôi,[Db]Kỷ niệm chỉ là giấc [A#]mơ khi anh [B7]lòng hững hờPre-Chorus: [D#]Ôi bờ môi, Đượm ngát thiên [Bb]đường yêu thương,[D#]Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi [Bb]hoài đến chốn ngất ngây [Cb]nào xaCô đơn em [Db]ngồi với ký ức bao ngày [A#]quaTình đến rồi vội vàng, thoáng chấp cánh mịt mùngXóa [Db]dấu người nghìn trùng [F]còn lại con tim trong [B7]mơChorus: Cho [D#]em một lần quên, một lần quên ngườiQuên [Bb]đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoàiCon [Cb]tim người mênh mang càng say mê đờiTrôi [Db]đi lời yêu thương từ bờ [A#]môi người yêu ơiChếnh vếnh ôi mong manh như [B7]tơ trờiĐể mối tình [D#]tả tơi..2. [D#]Lời yêu chóng [Bb]tan trở về dĩ [Cb]vãng tiếng khóc [D#]ngỡ ngàng [A#]Như vọng vang [B7]bên đời em [D#]Để em lắng [Bb]nghe từ trong quá khứ [Cb]xưa[Db]Lời ngọt ngào tựa như áng [A#]mây bay xa về cuối [B7]trời(Pre-chorus)(Chorus) (Chorus)⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Vũ khúc Paris (Paris Tu M'as Pris Dans Tes Bras)
Vũ khúc Paris (Paris Tu M'as Pris Dans Tes Bras) 1. Đường [Bb] khuya một mình có [Bm7b5] tôiLạc [E7] loài một kẻ đơn [Bb] côiLẻ loi và [Bbm]lạnh lẽo [Eb] thôi Hỡi [Fmaj7] Paris, hỡi [E7] Paris đến bên [Bb] tôi.Hôm xưa yêu đến trong lòng [Dm7] ta [Db] Hôm nay tình chắp cánh bay [Cmaj7] xa [Bbdim][Fmaj7] Quay đi không muốn nói năng [D] chi nhưng đâu cần [E7] Tôi biết em sẽ xa tôi [Bb] dần.ĐK1:[Bbm] Tôi đi trên phố xưa mơ mộng Dù người xa [F#7]vắng hay lạnh [A#m] lùngCòn nhiều niềm [E7] vui vẫn chan [Bb] chứa bao ân tình[Dm6] Của thành đô [E7] mến yêu thương [Bb] mình.2. Nhịp [Bb] tim đập theo phố [Bm7b5] vuiĐường [E7] rộng, đường hẹp khắp [Bb] nơiChàng không còn [Bbm]yêu mến [Eb] tôiCó [Fmaj7] Paris, có [E7] Paris đến bên [Bb] tôi.Tôi đi trên phố sương chiều [Eb] rơi[Db] Lung linh đèn chiếu như sao [Cmaj7] trôi [Bbdim][Fmaj7] Ta đi trên ghế nơi công [D] viên hay trên hè[E7] Âu yếm câu yêu thương suốt [Bb] đời.ĐK2:[Bbm] Tôi đi trên phố hoa tưng bừngNgười người tay [F#7]bắt tay đón [A#m] mừngMời gọi vào [E7] ngay cuộc khiêu vũ trong đêm [Bb] nay [Em] Của thành đô [E7] ái ân muôn [Bb] đời.3. Bình [Bb] minh trời còn khói [Bm7b5] sươngMình [E7] tôi thơ thẩn bước [Bb] chânBờ sông tình [A7]nồng vấn [Eb] vươngHỡi [Fmaj7] Paris, hỡi [E7] Paris, hỡi sông [Bb] Sein.----------1. J'allais [Bb] le long des [D] ruesCom-[E7]me un enfant [Bb] perdu[A7] J'étais seul j'avais [Eb] froidToi [Em] Paris, tu m'as [E7] pris dans tes [Bb] bras.Je ne la reverrai [Eb] pas[Db] La fille qui m'a [A#] souri[Em] Elle s'est seulement [D] retournée et voilà[E7] Mais dans ses yeux j'ai [Bb] comprisĐK: [Bbm] Que dans la ville de pierreOù l'on se sent [A#m] étranger[E7] Il y a toujours du [Bb] bonheur dans l'air [Em] Pour ceux qui [E7] veulent [Bb] s'aimer 2. Et [Bb] le cœur de la [D] villeA [E7] battu sous mes [Bb] pasDe [A7] Passy à [Eb] BellevilleToi [Em] Paris, tu m'as [E7] pris dans tes [Bb] brasLe long des Champs [Eb] Elysées[Db] Les lumières qui viennent [A#] là[Em] Quand j'ai croisé les [D] terrasses des cafés[E7] Elles m'ont tendu leurs [Bb] fauteuilsĐK: [Bbm] Saint-Germain m'a dit bonjourRue Saint-Benoît, rue [A#m] Dufour[E7] J'ai fait danser pendant [Bb] toute la nuit[Em] Les filles les [E7] plus [Bb] jolies3. Au [Bb] petit matin [D] blême[E7] Devant le dernier [Bb] crème[A7] J'ai fermé mes yeux [Eb] làToi [Em] Paris, tu m'as [E7] pris dans tes [Bb] bras.Sur les quais de l'île Saint-[Eb] Louis[Db] Des pêcheurs, des [A#] amoureux[Em] Je les enviais mais la [D] Seine m'a dit[E7] Viens donc t'asseoir avec [Bb] eux4. Je [Bb] le sais aujourd'[D]huiNous [E7] sommes deux [Bb] amis[A7] Merci du fond de [Eb] moiToi [Em] Paris, je suis [E7] bien dans tes [Bb] bras⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Nàng
Nàng Tone chuan F. Capo 3 choi D===1. Nàng hỡi [Cb]....Biết mấy hân hoan khi ta bên nhau lần [Dmaj7]nữaVà mắt môi em long lanh khi nói với anh [Ab]bằng ngàn [Fdim]lời ru êm [D#]áiNàng hỡi ....Vẫn [Em/D#]]biết không ai xui ta nên duyên gặp [Em/D]gỡMà lúc quen nhau ôi ân tình đã bao [Bbm]giờHỏi rằng em ơi có [Cb]nhớ! [Bbm].2. Nàng hỡi [Cb]....Biết mấy hân hoan khi ta bên nhau lần [Dmaj7]nữaVà mắt môi em long lanh khi nói với anh [Ab]bằng ngàn [Fdim]lời ru êm [D#]áiNàng hỡi ....Vẫn [Em/D#]]biết không ai xui ta nên duyên gặp [Em/D]gỡMà [A/C#]lúc quen nhau ôi ân tình đã bao [Bbm]giờHỏi rằng em ơi có [Cb]nhớ! Chorus 1:Em [Db]ơi!Mặc dù quanh đây lung linh bao nhiêu bóng [Cb]hìnhMà vì yêu em nên tim anh vẫn vô [D#]tìnhMột [A7]trời bao la hương hoa cho ta với [Cb]mình Này em... Em [D7]hỡi.... Xin [Db]em!!Trở về nơi đây bên anh yên vui cõi [Cb]đờiChỉ mình em thôi riêng anh mơ ước lâu [D#]rồiNhư [Bbm]hình với bóng...không rời...(Giang Tấu) (2) Chorus 2:Em [Db]ơi!Mặc dù quanh đây lung linh bao nhiêu bóng [Cb]hìnhMà vì yêu em nên tim anh vẫn vô [D#]tìnhMột [A7]trời bao la hương hoa cho ta với [Cb]mình Này em... Em [D7]hỡi.... Xin [Db]em!!Trở về nơi đây bên anh yên vui cõi [Cb]đờiChỉ mình em thôi riêng anh mơ ước lâu [D#]rồiĐể [Bbm]mình yêu nhau như mây lang thang cuối [Cb]trời [D7].(Chorus 1)Nàng [Cb]hỡi⠀⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Lại gần hôn anh (Viens M'embrasser)
Lại gần hôn anh (Viens M'embrasser) Version 1: Lại gần hôn anh - Ngọc Lan trình bày1. Lại [Bb] đây bên anh em hỡi trước khi xa anh đêm nay lại [Eb] gần bên anhVẫn [Db] biết đôi ta chia tay nhưng trong lòng [A#] còn mê say, lại [Eb] gần với [D] anhLại [Bb] đây bên anh hãy nói ta luôn yêu nhau tim ta chẳng [Eb] đổi thay đâuHãy [Db] nói em không ra đi cho anh đừng [A#] buồn chia ly, lại [Eb] gần với [D] anh [A7]ĐK:Em [Eb] ơi nhớ nhéHãy [Db] cố quên đi thương đau và cười lên [A#] xin nhớ nhéHãy [Em] cố khơi lên trong ta bao nhiêu kỷ [Eb] niệm đam mêNhững [D] lúc đôi ta còn trong tay nồng say [Bb] sưa [A7]Em [Eb] ơi nhớ nhéHãy [Db] cố khơi lên trong ta từng ngày qua bao [A#] đắm đuốiHãy [Em] cứ như ta đang yêu như duyên tình [Eb] còn yên vuiHãy tới hôn anh lần [D] cuối, đêm nay rồi [Bb] thôi.2. Lại [Bb] đây bên anh đã muốn xa anh đêm nay sao em nhạt [Eb] nhoà nước mắtHãy [Db] cố vui lên em ơi quanh ta dòng [A#] đời đang xoay, cuộc [Eb] đời vẫn [D] tươi.Lại [Bb] đây bên anh chớ nói cho ta nghe thêm bao nhiêu lời [Eb] nồng quyến luyếnSẽ [Db] thấy không lâu em ơi đôi ta đành [A#] phải quên nhau, rồi [Eb] lòng đớn [D] đauLời Việt: Phạm Duy---------------------------------Version 2: Hãy tới bên anh - Duy Quang trình bày1. Nàng [Bb] ơi ! Hãy tới ! Muốn xóa tan đi bao nhiêu sầu đời thì [Eb] nàng hãy tớiHãy [Db] tới cho anh ôm em trong tay tỏ [A#] bầy em hay, chuyện [Eb] tình xưa [D] nayGiận [Bb] nhau có lúc, có lúc đôi ta bên nhau lạnh nhạt rồi [Eb] thì hối tiếcHối [Db] tiếc cho nên xin em cho anh một [A#] nụ hôn thôi, tình [Eb] nồng trên [D] môi [A7]ĐK:Thôi [Eb] em hãy cốCố [Db] gắng, cố gắng quên đi bao cơn buồn đau khi [A#] em nhớ tớiLúc [Em] đó đôi ta yêu nhau bên nhau rồi [Eb] tình phôi phaLúc [D] đó ngu si anh mất em rồi anh mới [Bb] tiếc [A7]Xin [Eb] em hãy tới !Hãy [Db] tới bên anh cho anh tình lại lên [A#] hương bát ngátHãy [Em] tới cho anh ôm em trong tay và [Eb] được hôn emHãy tới hôn anh ta [D] nối mối duyên ngày [Bb] xanh2. Nàng [Bb] ơi ! Hãy tới ! hãy tới cho anh ôm em vào lòng một [Eb] lần nữa nhéHãy [Db] tới giam anh trong đôi môi em một [A#] nụ hôn say tình [Eb] nồng đêm [D] nayTình [Bb] ta mãi mãi, mãi mãi yên vui không bao giờ còn là [Eb] tình hấp hốiHãy [Db] tới bên anh đêm nay cho anh ghì [A#] chặt thân em, cuộc [Eb] tình thiêng [D] liêng---------------------------------1. Viens [Bb] m'embrasser, avant de t'en aller ce soir, viens [Eb] m'embrasserOn [Db] ne va plus se voir mais on n'est [A#] pas fâchés, viens [Eb] m'embras- [D] ser!Viens [Bb] m'embrasser dis toi qu'entre nous deux ça ne va [Eb] rien changerTa [Db] décision est prise et tu vas [A#] me quitter, viens [Eb] m'embras- [D] ser! [A7]Refrain:Toi [Eb] qui t'en vasOublie [Db] que je suis triste; oublie et [A#] souris-moiFais- [Em] moi revivre encore un peu de [Eb] ce temps-làOù [D] tu venais te jeter dans mes [Bb] bras [A7]Toi [Eb] qui t'en vasEssaie [Db] de m'inventer encore un [A#] peu de toiEssaie [Em] de faire semblant d'avoir be- [Eb] soin de moiViens [D] m'embrasser pour la dernière [Bb] fois2. Viens [Bb] m'embrasser, c'est toi qui vas partir, alors pour [Eb] quoi pleurerC'est [Db] pas la fin du monde; on n'est pas [A#] les premiers, a [Eb] se [D] quitterViens [Bb] m'embrasser et ne me parle plus du mal que [Eb] tu me faisAvec [Db] le temps tu sais tout devrait [A#] s'arranger, viens [Eb] m'embras- [D] ser!⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Em yêu anh (Moi je t'aime)
Em yêu anh (Moi je t'aime) Intro: Tôi yêu [D#] nàng, Tôi yêu nàng.Tôi yêu [D#] nàng, mãi mãi [B7] yêu1. Hè năm [D#] đó ta đã quen biết tha thiết giữa nơi [Bb] vũ trường nàyChợt em [A#] đến như gió anh đã ngây ngất [B7] bâng khuângNhìn đôi [D#] mắt e quá say đắm bổng lòng [Bb] anh bàng hoàngĐể hôm [B7] nay anh thấy như giấc mơ quá [D#] tuyệt vời (Tôi yêu [D#] nàng)2. Lòng anh [D#] muốn sao mãi không vỡ tan những mộng [Bb] mơ ngày nàoVà thời [A#] gian gần đây để ta còn mãi [B7] bên nhau.Lòng mơ [D#] ước sao mãi luôn mãi cứ gần [Bb] nhau hằng ngàyVà anh [B7] hát câu hát say đắm tha thiết [D#] yêu nàngĐK: Sẽ yêu [D#] mãi nàng, sẽ yêu [Db] mãi mãi[Bb] Tôi luôn mang trong [A#] tôi ôi bao là tình [B7] yêu nàngsẽ yêu [D#] mãi nàng, sẽ yêu [Db] mãi mãi[Bb] Tôi luôn mang trong [A#] tim ôi thiết tha tình [B7] yêu nàngLời Việt: Phạm Duy ------------------Intro: Oh! Moi je [D#] t'aime, moi je t'aime.Oh! Moi je [D#] t'aime, moi je [B7] t'aime1. On s'est [D#] rencontrés l'été dernier dans une [Bb] discothèqueDès que [A#] tu es arrivée, tout a [B7] changéTu m'as [D#] regardé et soudain j'ai per-[Bb] du la têteAujourd' [B7] hui encore, je crois avoir [D#] rêvé.2. Je pen-[D#] sais que ce moment ne fini-[Bb] rait jamaisEt que [A#] pour nous deux le temps s'ar-[B7] rêteraitJ'aurais [D#] voulu t'inventer des mots [Bb] de folieEt chan-[B7] ter pour toi ce refrain, jour [D#] et nuitChorus: Moi je [D#] t'aime, moi je [Db] t'aime[Bb] Comment faire pour dire alors que moi je [B7] t'aime?Moi je [D#] t'aime, moi je [Db] t'aime[Bb] Je n'ai pas changé, je [A#] suis toujours le [B7] mêmeOh! Moi je [D#] t'aime, moi je t'aime.Oh! Moi je [D#] t'aime, moi je [B7] t'aime3. C'est fi-[D#] ni, l'été. On a fermé notre [Bb] discothèqueL'automne [A#] est venu et tout s'est [B7] transforméDis-moi, [D#] où es-tu? Je ne sais plus, j'en [Bb] perds la têteJe te [B7] cherche un peu partout sans te [D#] trouver.[D#] Oh! Moi je t'aime, [A#] moi je t'aime.Oh! [Bb] Moi je [D#] t'aime, [B7] moi je [B7] t'aime⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Anh Thì Không
Anh Thì Không Capo 2verse 1:Bao xa [Bb]hoa đam mê vây lấy emAnh ta [Bb]mang đem dâng không tiếc chi anh [Eb]thì khôngCho em [D]lên ngôi cao trong trái timYêu như [D]say như điên theo bước em anh [Bb]thì khôngAnh ta [Bb]mang cho em giây phút vuiMang cho [Bb]em câu ca trong sáng tươi anh [Eb]thì khôngBao say [D]mê dâng lên trong mắt kiaNhưng em [D]không yêu em không tiếc chi em [Bb]không cầnchorus:[Eb]Thế gian nghìn đàn ông [Bb]giống nhauTrọn đời anh [D]cũng như đàn ông [Bb]khácVì [Eb]đã yêu thì dù anh [Bb]thế nàoVạn lần em [D]vẫn thứ tha cho [Bb]ngườiverse 2:Khi nhân [Bb]gian con tim hay đổi thayCâu yêu [Bb]đương điêu ngoa trên khóe môi anh [Eb]thì khôngTrong nhân [D]gian tim yêu có mấy aiGhen đua [D]nhau cho nhau những đớn đau anh [Bb]thì khôngQuên bao [Bb]năm quên khi ta có đôiQuên bao [Bb]nhiêu gian nan ta đã qua anh [Eb]thì khôngKhi đêm [D]sâu bao quanh trong tối đenAnh bao [D]dung môi anh như ánh sao trong [Bb]đêm dàichorus:[Eb]Thế gian nghìn đàn ông [Bb]giống nhauTrọn đời anh [D]cũng như đàn ông [Bb]khácVì [Eb]đã yêu thì dù anh [Bb]thế nàoVạn lần em [D]vẫn thứ tha cho [Bb]ngườibridge:Yêu anh chân [Db]thành tiếng yêu ban [A#]đầuYêu anh ngây [D]thơ với con tim [Bb]hồngYêu anh bây [Db]giờ đến mai sao [A#]nàyKhông ai ngăn [G#]chia tình đó muôn [D]đời⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp , Vũ Xuân Hùng
icon music Ảnh nghệ sĩ Cuộc Tình Xót Xa
Cuộc Tình Xót Xa Capo 2[Bb]Ôi, lòng [Eb]mãi xót xa ôm niềm đau[Db]Ôi, đời [A#]sống đã cho bao [E7]đắng cay tháng năm [Bb]u sầuMặt trời [Eb]đã khuất xa, quên lãng ta trong [Db]âm thầm nơi [A#]nao mờ xa khuất [E7]bóngÔi ta [Bb]thương sao, lòng mãi [Eb]nhớ bao ân tình xưa[Db]...Ôi thương sao, tà áo [A#]ấy trong đêm đắm [E7]say phút giây [Bb]ban đầuLời [Eb]nói thiết tha trong [Db]câu hát yêu Ôi lung linh tuyệt vời, ôi [A#]nay tìm đâu thấy [E7]nữa[Bb]Ôi, biển sóng [Eb]đã xô trên tình ta[Db]Ôi, biển mãi [A#]vẫn trôi, ta [E7]xót xa, khiến ta [Bb]u sầuMàu nắng [Eb]đã phai, ôi nắng phai, tan [Db]trong chiều nơi [A#]nao, nghìn khơi [E7]gió cuốnÔi ta [Bb]thương sao, ngày tháng [Eb]cũ, bao ân tình xưa[Db]...Ôi thương sao, màu áo [A#]ấy nên thơ [E7]xiết bao biết nơi [Bb]đâu tìmTìm tiếng [Eb]hát yêu trên môi đắm say, [Db]ôi nay đâu còn gì ta [A#]nghe hồn dâng nỗi[Ê] nhớ[Bb]Ôi, lòng [Eb]mãi xót xa ôm niềm đau[Db]Ôi, đời [A#]sống đã cho bao [E7]đắng cay tháng năm [Bb]u sầuMặt trời [Eb]đã khuất xa, quên lãng ta trong [Db]âm thầm nơi [A#]nao mờ xa khuất [E7]bóngÔi ta [Bb]thương sao, lòng mãi [Eb]nhớ bao ân tình xưa[Db]...Ôi thương sao, tà áo [A#]ấy trong đêm đắm [E7]say phút giây [Bb]ban đầuLời [Eb]nói thiết tha trong [Db]câu hát yêu Ôi lung linh tuyệt vời, ôi [A#]nay tìm đâu thấy [E7]nữa⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp
icon music Ảnh nghệ sĩ Ah Les Crocodiles
Ah Les Crocodiles [Cb]Un crocodile, s'en allant à la [Bbm]guerre[E7]Disait au revoir à ses petits en [A7]fants[Cb]Trainant ses pieds, ses pieds dans la pous [Bbm]sière[E7]Il s'en allait combattre les élé [A7]phants[Cb]Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les croco [Bbm]diles[A7]Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons [Cb]plus[Cb]Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les croco [Bbm]diles[A7]Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons [Cb]plus[Cb]Il fredonnait une marche mili [Bbm]taire[E7]Dont il mâchait les mots à grosses [A7]dents[Cb]Quand il ouvrait la gueule tout entière[E7]On croyait voir ses ennemis de [A7]dans[Cb]Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les croco [Bbm]diles[A7]Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons [Cb]plus[Cb]Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les croco [Bbm]diles[A7]Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons [Cb]plus[D]Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les croco [G#]diles[B7]Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons [D]plus[D]Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les croco [G#]diles[B7]Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons [D]plus[D]Un éléphant parut et sur la [G#]terre[F#7]Se prépara ce combat de [B7]géant[D]Mais près de là, coulait une [G#]rivière[F#7]Le crocodile s'y jeta subite[B7]ment[D]Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les croco [G#]diles[B7]Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons [D]plus[D]Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les croco [G#]diles[B7]Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons [D]plus⠀ Sáng tác: Nhạc Pháp