nhạc hoa lời việt
49 bài
Cả một đời của người tôi chỉ mượn một đoạn đường ( Nǐ dí yī shēng wǒ zhī jiè yī chéng - 你的一生我只借一程)
Tone gốc F#m: Capo 2===1. [D#]Giữa những trống vắng thăng trầm gió [A#m]sương phong trầnNgười mang [A#]đến nắng ấm để [Cb]ta khỏi cô [Db]độc[D#]Giữa những bão tố nhưng lòng vẫn [A#m]tin rằngĐường tình [A#]của hai ta băng qua thời gian phải [B7]chăng?2. [D#]Giữa những sóng gió ta cùng sít [A#m]sao bên cạnhRồi ôm [A#]ấp sưởi ấm trái [Cb]tim từng đêm [Db]lạnh [D#]Giữa những khốn khó đôi người bước [A#m]đôi ngãNhưng hoài [A#]niệm tơ vương mỗi [Cb]câu “trăm năm thề [D#]hẹn”. ĐK:Đời người tôi [A#]xin chỉ lấy đi một [Cb]đoạn Mượn xong thì [A#m]hai ta xem như chưa từng thân [D#]quenNhững lúc cơn mưa vừa [A#]qua, những lúc sương vừa thấm [Cb]vaiTa vẫn luôn kề vai [Bb]cất bước cớ sao lìa [B7]xa. Tự khắc ghi [A#]nhớ những tháng năm kề [Cb]cậnCầm tay mà [A#m]bước hối hả mấy chốc rồi chia [D#]lyKý ức như bức tường [A#]kia cách trở hai người chúng [Cb]taKhông có ước định, ta [Bb]cớ chi quan tâm [B7]nhớ nhau [D#]hoài. ----------------------Intro: [A#] [Cb]- [A#m] [D#]- [Bb] [A#m] [A#] [Cb]- [B7]1. 生命中和你偶然的相逢[D#]shēng mìng zhōng hé nǐ ǒu rán [A#m]dí xiāng féng让我走出了寂寞的围城ràng wǒ [A#]zǒu chū liǎo jì [Cb]mò dí wéi [Db]chéng没有热烈的海誓山盟[D#]méi yǒu rè liè dí hǎi shì [A#m]shān méng我们却相信爱能穿越时空wǒ mén [A#]què xiāng xìn ài néng chuān yuè [B7]shí kōng2. 人海里我们紧紧的相拥[D#]rén hǎi lǐ wǒ mén jǐn jǐn [A#m]dí xiāng yōng彼此温暖了午夜的寒梦bǐ cǐ [A#]wēn nuǎn liǎo wǔ [Cb]yè dí hán [Db]mèng就算以后会各自启程[D#]jiù suàn yǐ hòu huì gè [A#m]zì qǐ chéng我们的重逢已然不再可能wǒ mén [A#]dí zhòng féng yǐ [Cb]rán bù zài kě [D#]néngChorus: 你的一生 我只借一程nǐ dí yī [A#]shēng wǒ zhī jiè yī [Cb]chéng走过这程也许会变得陌生zǒu guò zhè [A#m]chéng yě xǔ huì biàn dé mò [D#]shēng我是你的曾经 你是我的永恒wǒ shì nǐ dí zēng [A#]jīng nǐ shì wǒ dí yǒng [A#m]héng擦肩而过缠住了相思的藤cā jiān ér guò chán [Bb]zhù liǎo xiāng sī dí [B7]téng你的一生 我只借一程nǐ dí yī [A#]shēng wǒ zhī jiè yī [Cb]chéng走过这程也许会变得陌生zǒu guò zhè [A#m]chéng yě xǔ huì biàn dé mò [D#]shēng既然没有约定 也不必为谁等jì rán méi yǒu yuē [A#]dìng yě bù bì wéi shuí [A#m]děng变作路人的我们守住记忆的城biàn zuò lù rén dí [Bb]wǒ mén shǒu zhù [A#m]jì yì dí [D#]chéng⠀⠀
Sáng tác:
Lee Phú Quý
Xin Đừng Tin Lời Nhân Gian
1. Đừng [Cb] nghe lời ai nói, [Bbm] bao điều gian dối [A#m] chia lìa đôi taĐể [Cb] hay là ngăn cách, [Bbm] xa rời đôi lứa [A#m] xin đừng tin lờiNgười [Db] yêu đẹp xinh hỡi, lòng anh mãi yêu [D#]emDù [Db]bao lời kia nói, tình anh không chút phôi [Bbm]pha, yêu em [Cb] trọn đời [Bbm]2. Đừng [Cb] tin lời ai nói [Bbm] cho lòng bối rối, [A#m] chia lìa đôi ngãLòng [Cb] em trọn yêu mãi, [Bbm] hỡi người yêu dấu [A#m] xin người vững lòngNgười [Db] yêu đẹp xinh suốt [Cb] đời anh vẫn yêu [D#] emDù [Db] bao đổi thay đó, lòng [Cb] anh riêng có em mà [D#] thôi [Bbm] đôi ta [Cb] có nhau!ĐK: Đời bao [Db] sóng gió bão tốHãy tin lấy nhau cho tình [Ab] không rời, em yêu [A#m] hỡiDù bao [Db] sóng gió bão tốHãy luôn tin nhau như ngày [Ab] xưa lúc mới [A#m] yêuCùng cho [Db] nhau bao mê say[F#7] Trái tim yêu thương không màng [A#m] bao lời trong gian [D#] thếVẫn yêu, còn [Db] yêu hoài sẽ không rời [Bbm] mãi ta luôn [Cb] có nhau!⠀⠀
Sáng tác:
N/A
Tay Trái Chỉ Trăng
[D#]Ngàn năm qua mong nhớ, ngóng ai quay [Db]về trước thềm[Bb]Gọi người ngàn vạn tên, hình dung vẫn [B7]như này xưaNgược thời [A#]gian [Bb]...theo gió mơ màng [D#]đã nghìn nămTình nhân [Bb]gian [A#]...đành theo kiếp [B7]duyên[D#]Tình như sương ban mai, long lánh muôn [Db]ngàn ánh vàng[Bb]Vội vàng tan hơi bay người vui với [B7]ta giờ đâuNgười xa [A#]ta như nhớ mong người [D#]theo nghìn nămGiọt lệ [Bb]sa... hờ hơ ơ [B7]ơ⠀⠀
Sáng tác:
Nhạc Hoa Lời Việt
,
Phan Ngọc Luân
_155648.jpg)
Chờ cho đến khi thế giới đảo lộn
Capo 3===[A#]Rất lâu khi xưa từng nghe nói [D#]đến.[A#]Luôn có những ước nguyện bị lãng [D#]quên [Em]Trong gương có [Db]ai hát lên xoa [D]dịu lòng [Bb]em [Em]Hát quyển nhật ký viết cho [Db]em [A#]Ngôi sao trên cao lặng mang ước [D#]muốn [A#]Chờ ngày băng nơi cực Bắc chảy [D#]ra [Em]Người nhìn lá [Db]phong mãi rơi trong [D]nền tuyết [Bb]trắng [Em]Đằng đẵng thời không sẽ trùng lặp [Db]mà Chờ cho [A#]thế gian điên đảo anh sẽ gặp em [D#]thôi Chờ cho [Bb]biển cạn kinh lạc anh sẽ chậm bước [D#]đến Chờ cho [Em]núi sông chuyển dời [Db]thủy triều đã ngừng [D#]lúc ấy anh xuất [Bb]hiện Nhớ cái [D7]run chờ đợi khoảnh khắc tay chạm [Db]tay Chờ cho [A#]thế gian điên đảo anh sẽ lại yêu [D#]em Chờ cho [Bb]đến khi năm mùa em vẫn đặc biệt [D#]nhất Chờ cho [Em]bóng đêm tan đi [Db]để tiếng hát này [D#]cũng sẽ không cô [Bb]đơn Chờ trái [D7]tim anh bỗng loạn [Db]nhịp khi thấy [A#]em Chờ trái [D7]tim anh bỗng loạn [Db]nhịp khi thấy [A#]em (Lời việt: Tiểu Long Bao)⠀⠀
Sáng tác:
王小帅
Cô Độc Vương
Tone [D#]==Nửa đời [A#]sầu nửa đời [Cb]âu gập ghềnh [A#m]mưa gió Nửa đời [D#]ngườiChợt nhận [A#]ra tuyết [Cb]rơi bên khung cửa [D#]sổLệ ta [A#]rơi lòng ta [Cb]đau thừa cô [A#m]đơn quá dư u [D#]sầuTìm men [A#]say chỉ [Cb]mong sẽ yên lòng [D#]hơnMình tôi lê [A#]bước lạc vào giấc [Cb]mơ hão huyền mà [A#m]đâu biết em phũ [D#]phàngThiên Sơn đất [A#]trời ngàn bình rượu đựng nào [Cb]vơi tổn thương bấy [D#]lâuNguyện thân [A#]trai một đời bóng [Cb]cô góc trời mờ [A#m]xa gió mưa chẳng [D#]màngThôi kiếp [A#]này chọn một mình giọt lệ [Cb]ta chẳng phải rơi một [D#]lần ---verse Thái Quỳnh---Cuộc đời [A#]ta nửa đời [Cb]lo nửa đời [A#m]lênh đênh nửa đời [D#]sầuChợt nhật [A#]ra tuyết [Cb]rơi bên khung cửa [D#]sổGiọt lệ [A#]ta buồn đau [Cb]ta mình ta [A#m]với nỗi đau u [D#]sầuVẫn nơi [A#]đây cùng chén [Cb]say quên hết đời [D#]nàyNgười đời cười [A#]ta lạc vào ái [Cb]ân nghĩa tình còn [A#m]em đã quá phũ [D#]phàngThanh xuân chẳng [A#]còn mà vẫn còn nỗi [Cb]đau bùa vây nơi [Db]đâyCần bao [A#]nhiêu rượu nồng nữa [Cb]đây để tôi vơi [A#m]đi hết những tháng [D#]ngàyThôi cô [A#]độc trọn đời này nữa [Cb]thôi kiếp sau lệ không [D#]rơi⠀
Sáng tác:
Nhạc Hoa Lời Việt
Đại Thiên Bồng (Cover Lời Việt)
Hợp âm viết ở Tone [Bb]tone Tiểu Muội Màn Thầu Cm: Capo 3===Verse1Hồng nhan [Em] đâu há [Db]thân phàm [Bb] nhânTắm minh [Em] nguyệt hóa [Db]nên hình [A#] dáng Ngươi đã [Em]là võ tướng thần [Db] binhVì sao [D#]với ta đa tình [Bb] si[Em]Rồi nếm thương [Db]đau chính là [Bb] ngườiLục diệu [Em] thêu ngũ [Db]tinh hồng [Bb] trangĐời chớp [Em] mắt lưu [Db] tình núi [A#]sôngThiên trách [Em] địa không dung vẫn [Db] camHồng nhan [D#] tan biến giữa thế [Bb]gianLưu [Em]lại khúc tương [Db] tư giữa đường [Bb]đờiChousTa đâu sợ [Em] thiên đạo luân [Db] hồiĐâu sợ phách [D#] tán hồn [Bb]phiHận [Em] thế gian này vắng [Db] người hóa sầu [A#] bi Ta đâu sợ [Em] tây tiến chẳng [Db] luiĐâu sợ [D#]thế sự khó [Bb]lườngTrọn [Em]một kiếp để [Db] ta bảo vệ [Bb] ngườiVerse2Lục diệu [Em] thêu ngũ [Db]tinh hồng [Bb] trangĐời chớp [Em] mắt lưu [Db] tình núi [A#]sôngThiên trách [Em] địa không dung vẫn [Db] camHồng nhan [D#] tan biến giữa thế [Bb]gianLưu [Em]lại khúc tương [Db] tư giữa đường [Bb]đờiChousTa đâu sợ [Em] thiên đạo luân [Db] hồiĐâu sợ phách [D#] tán hồn [Bb]phiHận [Em] thế gian này vắng [Db] người hóa sầu [A#] bi Ta đâu sợ [Em] tây tiến chẳng [Db] luiĐâu sợ [D#]thế sự khó [Bb]lườngTrọn [Em]một kiếp để [Db] ta bảo vệ [Bb] ngườiTa đâu sợ [Em] thiên đạo luân [Db] hồiĐâu sợ phách [D#] tán hồn [Bb]phiHận [Em] thế gian này vắng [Db] người hóa sầu [A#] bi Ta đâu sợ [Em] tây tiến chẳng [Db] luiĐâu sợ [D#]thế sự khó [Bb]lườngTrọn [Em]một kiếp để [Db] ta bảo vệ [Bb] người⠀
Sáng tác:
Tiểu Muội Màn Thầu
Tình Yêu Vĩnh Viễn Không Mất Đi (永不失联的爱)
capo 3Tone [D#]Intro : [A#] [Cb] [Bm7] [D#] [Bb] [Cb] [Db] [G7]===Verse1Tình yêu anh hỡi anh đang [A#]nơi nào chơ vơ [Cb] Bồn bề suy nghĩ anh mang trong [Bm7]lòng lâu nay [D#] Là do ta quá lo toan tiêu [Bb]cực đâu hay [Cb]Tựa như người dưng mà ta tạo [Db]ra cấm cản [G7]Mây đâu vô ý lang thang trôi [A#]về nơi xa [Cb] Đều tìm một khoảng thiên không riêng mình ấp [Bm7]ủ quay [D#]về Là do ta quá quen luôn quanh [Bb]quẩn nơi đây [Cb] Lại không thể chấp nhận luôn ỷ [Db]lại... [G7]ChousTình yêu mà [A#]người trao em, cả đời cố chấp chẳng [Cb]đành đánh mấtVẫn luÔn [Bm7]tin yêu như trên con đường tìm ánh [D#]sao trờiKịch bản chúng [Bb]ta sẽ chẳng đổi [Cb]thayMệnh an bài duyên tình [Db]không cách [G7]xa.Tình yêu mà [A#]người trao em, cả đời vĩnh viễn chẳng [Cb]đành đánh mấtCớ sao [Bm7]anh buông đôi tay em, người tàn nhẫn [D#]như vậyTrở về nhé [Bb]anh, trở về với [Cb]emNói anh ở [Db]đây!... [G7]U~Verse2Một mình em ngắm sao băng sân [A#]thượng năm xưa [Cb] Một mình gặm nhấm nỗi đau vô [Bm7]vọng mong anh (nhớ mong [D#]anh)Bận tâm không có ai hay đau [Bb]khổ trong anh [Cb] Rời em liệu ai sẽ cưng chiều [Db]anh đến [G7]thế?Và rồi em đoán anh cũng nhớ [A#]về em chăng? [Cb] Cũng sợ em sẽ bơ vơ trên [Bm7]đời mênh mang u~ [D#]Đừng lo, giây phút anh ngoảnh trông [Bb]lại sau lưng [Cb]Sẽ luôn trông thấy còn em ở [Db]đây u~ [G7] ChousTình yêu mà [A#]người trao em, cả đời cố chấp chẳng [Cb]đành đánh mấtVẫn luÔn [Bm7]tin yêu như trên con đường tìm ánh [D#]sao trờiKịch bản chúng [Bb]ta sẽ chẳng đổi [Cb]thayMệnh an bài duyên tình [Db]không cách [G7]xa.Tình yêu mà [A#]người trao em, cả đời vĩnh viễn chẳng [Cb]đành đánh mấtCớ sao [Bm7]anh buông đôi tay em, người tàn nhẫn [D#]như vậyTrở về nhé [Bb]anh, trở về với [Cb]emNói anh ở [Db]đây!... [G7]⠀
Sáng tác:
Chu Hưng Triết
Yến Vô Hiết (Lời Việt)
capo 1==Verse1Người từng bên [D#]ta xa rồi bao nhiêu ái [Db]tình theo dòng trôiVốn biết đau [Cb]lòng mà sao ta ôi sớm [D#]chiều bồi hồiHoài niệm khi [D#]xưa qua vội xuân thu cứ [Db]vậy theo vần thôiTháng nhớ năm [Cb]chờ tự trách ta một thân u [D#]tốiChousChàng từng yêu [A#]ai những [Cb]vết thương lòng năm [D#]ấyChàng từng yêu [A#]ai mỗi [Cb]tối mong chàng ta [Db]khẽ chau màyNgày tháng trống [A#]vắng nắng [Cb]tắt riêng ta lệ [D#]rơi hao gầyTư tình [A#]cùng với cố [Cb]nhân sao quên được [D#]đâyChàng từng yêu [A#]ai những [Cb]vết thương lòng năm [D#]ấyChàng từng yêu [A#]ai mỗi [Cb]tối ân hận xa [Db]cách đêm ngàyNgày tháng trống [A#]vắng cứ [Cb]ngắm trăng u sầu [D#]nơi hoang lạnhYêu mà [A#]chẳng thể sánh [Cb]đôi riêng ta đêm [D#]tàn canhVerse2Người từng bên [D#]ta xa rồi bao nhiêu ái [Db]tình theo dòng trôiVốn biết đau [Cb]lòng mà sao ta ôi sớm [D#]chiều bồi hồiHoài niệm khi [D#]xưa qua vội xuân thu cứ [Db]vậy theo vần thôiTháng nhớ năm [Cb]chờ tự trách ta một thân u [D#]tốiChousChàng từng yêu [A#]ai những [Cb]vết thương lòng năm [D#]ấyChàng từng yêu [A#]ai mỗi [Cb]tối mong chàng ta [Db]khẽ chau màyNgày tháng trống [A#]vắng nắng [Cb]tắt riêng ta lệ [D#]rơi hao gầyTư tình [A#]cùng với cố [Cb]nhân sao quên được [D#]đâyChàng từng yêu [A#]ai những [Cb]vết thương lòng năm [D#]ấyChàng từng yêu [A#]ai mỗi [Cb]tối ân hận xa [Db]cách đêm ngàyNgày tháng trống [A#]vắng cứ [Cb]ngắm trăng u sầu [D#]nơi hoang lạnhYêu mà [A#]chẳng thể sánh [Cb]đôi riêng ta đêm [D#]tàn canhChàng từng yêu [A#]ai những [Cb]vết thương lòng năm [D#]ấyChàng từng yêu [A#]ai mỗi [Cb]tối ân hận xa [Db]cách đêm ngàyNgày tháng trống [A#]vắng cứ [Cb]ngắm trăng u sầu [D#]nơi hoang lạnhYêu mà [A#]chẳng thể sánh [Cb]đôi riêng ta đêm [D#]tàn canhMik viết theo lời của LEE PHÚ QUÝ Hát là TIỂU MUỘI MÀN THẦU ⠀
Sáng tác:
Tưởng Tuyết Nhi (蒋雪儿)
Chỉ là không cùng nhau (THỜI KHÔNG SAI LỆCH )
capo 3===Chiều hôm [Bb]ấy có mưa rơi nhẹ [D#]vương mi aiCon đường [Em]ngỡ bước chung đôi bây giờ [A#]chia haiAi [Eb]nói ra lời gian dối làm tan nát [Bb]con tim ai.Một người [Em]nỡ, một người vỡ bao mộng [E7]mơRời xa [Bb]nhau dẫu tim vẫn còn [D#]mang tên nhauChỉ là [Em]giấu, giấu che đi ta còn [A#]yêu nhauPhía [Eb]cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu [Bb]qua bao lâu.[Em]Tình vẫn đậm [E7]sâu![Bb]Từng yêu nhau, từng là của [D#]nhau thật lâu[Em]Đến sau cùng chẳng thể có [A#]nhau bạc [D#]đầu[Em]Chẳng cần tương lai, chẳng biết có [B#]thương đau ngày [Db]mai[B#]Chỉ cần [E7]nhau.[Bb]Giờ buông tay để được thấy [D#]nhau về sau[Em]Trả người về những ngày tháng [A#]chưa bắt [D#]đầu[Dm7]Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm [B#]êm sau khổ [Db]đau [Em]Chỉ là [E7]không cùng [Bb]nhau.2. Hẹn nhau [Bb]nhé, kiếp sau ta lại [D#]nhận ra nhau.Không lùi [Em]bước nắm tay nhau qua đời [A#]thương đau.Nước [Eb]mắt để dành ta khóc những ngày có [Bb]nhau bên nhau.Hẹn nhau [Em]nhé, hẹn nhau kiếp sau tìm [E7]nhau.⠀
Sáng tác:
N/A
mộng uyên ương hồ điệp (Khúc họa tình)
Còn đâu [Bbm]đó dấu môi ngọt ngàoTrong lòng [Cb]ai bướm mơ hoa vàng [A#m]Thu đã qua đông về buồn hắt [D]hiuCòn đây [Bbm]những dấu chân dịu dàngEm là [Cb]ai cớ sao vội vàng [D]Duyên hỡi duyên có là mộng [Bbm]xưaKỉ niệm [Bbm]đó đã xa thật rồiTrong lòng [Cb]vương vấn bao ưu phiền [A#m]Như lá rơi bên hồ đời cuốn [D]trôiRồi năm [Bbm]tháng đắng cay nhạt nhòaLy rươu [Cb]say giúp ta quên ngườiKhi [D]đã yêu ta sầu một mình [Bbm]taChorus :[Bbm]Sướng vui cùng [A#m]ai trong nỗi đauTrong giấc [Ab]mơ ta ngậm ngùiHồ điệp [Bbm]uyên ương ơi số kiếp ta mang sầu [G#]như hoa tàn thu [D]sang [Bbm]Trời xanh có hay [Cb]Tình duyên có là[C#m7]Đâu hồ điệp mộng uyên [Cb]ương Duyên ngàn năm còn hay [D]chăng Nếu là duyên số tình còn [Bbm]đây⠀
Sáng tác:
N/A
Người chăn cừu ở Khả Khắc Thác Hải (可可托海的牧羊人)
Verse1Cơn mưa giá [D#]lạnh cũng [Cb]không giữ chân được [D#]ngườiHôm nay trời [A#]xanh dường [Cb]như đang khóc với [Db]anh [B7]Chỉ còn [Db]dư âm chuông lục [D#]lạc của em vẫn [Bbm]vang vọng bên [Cb]taiNhư nói [A#m]rằng nơi này em từng đến đây [D#]rồi. Men cay của [D#]rượu cũng [Cb]không làm anh say [D#]đượcEm ca bài [A#]ca mà lòng [Cb]anh say không thể [Db]dậy [B7]Nguyện [Db]đi bên em vượt [D#]qua núi cao vượt [Bbm]qua cả bão [Cb]giôngNhưng cuối [A#m]cùng người đã lạnh lùng quay bước đi rồi [Cb]không một lời biệt [D#]ly.ĐK:Người yêu [D#]ơi anh vẫn đứng ở thung lũng [A#m]đợi ngườiNghe báo [Bb]tin là [Cb]em đã vội đi mất [Db]rồi [B7]Phải [Db]chăng nơi kia đồng [D#]xanh cỏ thơm [Bb]em chọn để xây ước [Cb]mơHay chỉ [A#m]vì một người làm lòng em nhớ thương nên [Cb]em vội vàng ra [D#]đi.Chợt đâu [D#]đây nghe hồi chuông lục lạc cứ [A#m]vang lênAnh biết [Bb]rằng lục [Cb]lạc không phải của [Db]người [B7]Giờ [Db]đây anh sẽ không được [D#]nghe tiếng ca rung [Bb]động lòng người của [Cb]emCánh [A#m]đồng chẳng còn hình bóng cô gái anh quen [Cb]mà lòng anh không [D#]quên.Verse2. Men cay của [D#]rượu cũng [Cb]không làm anh say [D#]đượcEm ca bài [A#]ca mà lòng [Cb]anh say không thể [Db]dậy [B7]Nguyện [Db]đi bên em vượt [D#]qua núi cao vượt [Bbm]qua cả bão [Cb]giôngNhưng cuối [A#m]cùng người đã lạnh lùng quay bước đi rồi [Cb]không một lời biệt [D#]ly.ChousNgười yêu [D#]ơi anh vẫn đứng ở thung lũng [A#m]đợi ngườiNghe báo [Bb]tin là [Cb]em đã vội đi mất [Db]rồi [B7]Phải [Db]chăng nơi kia đồng [D#]xanh cỏ thơm [Bb]em chọn để xây ước [Cb]mơHay chỉ [A#m]vì một người làm lòng em nhớ thương nên [Cb]em vội vàng ra [D#]đi.Chợt đâu [D#]đây nghe hồi chuông lục lạc cứ [A#m]vang lênAnh biết [Bb]rằng lục [Cb]lạc không phải của [Db]người [B7]Giờ [Db]đây anh sẽ không được [D#]nghe tiếng ca rung [Bb]động lòng người của [Cb]emCánh [A#m]đồng chẳng còn hình bóng cô gái anh quen [Cb]mà lòng anh không [D#]quên.ChousNgười yêu [D#]ơi anh vẫn đứng ở thung lũng [A#m]đợi ngườiNghe báo [Bb]tin là [Cb]em đã vội đi mất [Db]rồi [B7]Phải [Db]chăng nơi kia đồng [D#]xanh cỏ thơm [Bb]em chọn để xây ước [Cb]mơHay chỉ [A#m]vì một người làm lòng em nhớ thương nên [Cb]em vội vàng ra [D#]đi.Chợt đâu [D#]đây nghe hồi chuông lục lạc cứ [A#m]vang lênAnh biết [Bb]rằng lục [Cb]lạc không phải của [Db]người [B7]Giờ [Db]đây anh sẽ không được [D#]nghe tiếng ca rung [Bb]động lòng người của [Cb]emCánh [A#m]đồng chẳng còn hình bóng cô gái anh quen [Cb]mà lòng anh không [D#]quên.ChousNgười yêu [D#]ơi anh vẫn đứng ở thung lũng [A#m]đợi ngườiNghe báo [Bb]tin là [Cb]em đã vội đi mất [Db]rồi [B7]Phải [Db]chăng nơi kia đồng [D#]xanh cỏ thơm [Bb]em chọn để xây ước [Cb]mơHay chỉ [A#m]vì một người làm lòng em nhớ thương nên [Cb]em vội vàng ra [D#]đi.Chợt đâu [D#]đây nghe hồi chuông lục lạc cứ [A#m]vang lênAnh biết [Bb]rằng lục [Cb]lạc không phải của [Db]người [B7]Giờ [Db]đây anh sẽ không được [D#]nghe tiếng ca rung [Bb]động lòng người của [Cb]emCánh [A#m]đồng chẳng còn hình bóng cô gái anh quen [Cb]mà lòng anh không [D#]quên.Lời TRUNG那夜的雨也没能留住你1. Nà yè de [D#]yǔ yě [Cb]méi néng liú zhù [D#]nǐ山谷的风它陪着我哭泣Shān gǔ de [A#]fēng tā [Cb]péizhe wǒ [Db]kūqì [B7]你的驼铃声仿佛还在我耳边响起Nǐ de [Db]tuó líng shēng fǎng [D#]fú hái zài wǒ [Bbm]ěr biān [Cb]xiǎngqǐ告诉我你曾来过这里Gào sù [A#m]wǒ nǐ céng lái guò zhè [D#]lǐ我酿的酒喝不醉我自己2. Wǒ niàng de [D#]jiǔ hē [Cb]bù zuì wǒ zì [D#]jǐ你唱的歌却让我一醉不起Nǐ chàng de [A#]gē què ràng [Cb]wǒ yī zuì bù [Db]qǐ [B7]我愿意陪你翻过雪山穿越戈壁Wǒ [Db]yuàn yì péi nǐ [D#]fān guò xuě [Bbm]shān chuān yuè gē [Cb]bì可你不辞而别还断绝了所有的消息Kě nǐ [A#m]bù cí ér bié hái duàn jué le [Cb]suǒ yǒu de xiāo [D#]xi心上人我在可可托海等你ĐK: Xīn shàng [D#]rén wǒ zài kě kě tuō hǎi [A#m]děng nǐ他们说你嫁到了伊犁Tāmen [Bb]shuō nǐ [Cb]jià dào le yī [Db]lí [B7]是不是因为那里有美丽的那拉提Shì [Db]búshì yīnwèi [D#]nà li yǒu [Bbm]měilì dì nà lā [Cb]tí还是那里的杏花Hái shì [A#m]nà lǐ de xìng huā才能酿出你要的甜蜜Cái néng niàng chū [Cb]nǐ yào de tián [D#]mì毡房外又有驼铃声声响起Zhān fáng [D#]wài yòu yǒu tuó líng shēng shēng [A#m]xiǎng qǐ我知道那一定不是你Wǒ zhī [Bb]dào nà [Cb]yí dìng bú shì [Db]nǐ [B7]再没人能唱出像你那样动人的歌曲Zài [Db]méi rén néng chàng chū [D#]xiàng nǐ nà yàng [Bbm]dòng rén de gē [Cb]qǔ再没有一个美丽的姑娘让我难忘记Zài [A#m]méi yǒu yī gè měi lì de gū niang [Cb]ràng wǒ nán wàng [D#]jì⠀
Sáng tác:
Nhạc Hoa
Cái Tên Khắc Sâu Trong Tim Tôi (刻在我心底的名字 - Lời Việt)
Lời Việt của Tí nghêu ngao.Capo 1==A1:[Db]Oublie-le (Phải quên người)[B7]Bao lần cố ngăn... nhủ lòng [Em7]phải quên người...[Eb]Lúc anh vươn chạy theo ánh [Cmaj7]sáng nơi người, (Là) [A#m]lúc mắt nhòe, [Am7]lạc hơi... [D7]rã rời...[Db]Je t'aimais (Vẫn yêu người)[B7]Sau cùng chỉ anh, vỗ về [Em7]kí ức mình.[Eb]Dốc tâm tư này, anh gói [Cmaj7]ghém mang trao người xem, (Và) hạnh [A#m]phúc em gửi tặng [Am7]anh, là lặng thinh [D7]Chorus:Khắc mãi vào [Db]trái tim tên người thôiVẫn thế, [B7]mặc tháng năm xô đời trôiĐể lời nói [Em7]dối em trao, lòng vấn vương, đến suốt [Eb]kiếp…Ngược phương anh [Cmaj7]bước quay lưng trần gian, Làn hơi mong tắt [Bm7]đi, tước mọi [Em7]dở dang, Dù vạn [Am7]kiếp sau anh, nguyện xin vẫn yêu mình [D7]em.Khắc mãi một [Db]cái tên sâu vào timCứ để bụi [B7]thế gian phủ lặng imNếu chẳng làm [Em7]thế anh đây, chẳng biết sao, để sống [Eb]tiếp…Lẻ loi thị [Cmaj7]phố lấp lánh mù phương, Cầm chặt chiếc [Bm7]vé đến chuyến tàu [Em7]thiên đường, Đoàn tàu [Am7]đón em đi, chỉ còn [D7]anh ngước theo, buồn [Db]vương…A2:[Db]Giữa biển người[B7]Vô tình thoáng giây vẫn gọi [Em7]mãi tên người...[Dm7]Ngỡ đâu quên rồi nhưng phút [Cmaj7]chốc những kỉ niệm thương...Lại dấy [A#m]lên trong [Am7]lòng anh, vẹn như [D7]xưa.Chorus:Khắc mãi vào [Db]trái tim tên người thôiVẫn thế, [B7]mặc tháng năm xô đời trôiĐể giờ soi [Em7]lối trong anh, là bóng em, đến suốt [Eb]kiếp.Ngược phương anh [Cmaj7]bước quay lưng trần gian, Để giây phút [Bm7]ở bên em đừng [Em7]phũ phàngDù vạn [Am7]kiếp sau anh, nguyện sẽ [D7]vẫn đi tìm em…Khắc mãi một [Db]cái tên sâu vào timCứ để bụi [B7]thế gian phủ lặng imBởi vì cuộc [Em7]sống không em, thật khó anh...phải sống [Eb]thế nào?!Lẻ loi thị [Cmaj7]phố lấp lánh mù phương, Cầm chặt chiếc [Bm7]vé đến chuyến tàu [Em7]thiên đường, Chạy theo [Am7]bóng em đang...dần dần xa khuất nơi [D7]tàu kia...⠀
Sáng tác:
Nhiều Tác Giả
Cô độc vương (Hải La A Mộc)
Tone [D#]==半生愁半生忧Ban sheng [A#] chou, ban sheng [Cb] youNửa đời sầu nửa đời âu半生流离半生坎Ban sheng [A#m] liu li, ban sheng [D#] canGập ghềnh mưa gió nửa đời người不觉窗外又是寒冬雪Bu jue [A#] chuang wai [Cb] you shi han dong [D#] xueChợt nhận ra tuyết rơi bên khung cửa sổ我的泪我的伤Wo de [A#] lei wo de [Cb] shangLệ ta rơi lòng ta đau我的孤独我的悲Wo de [A#m] gu du wo de [D#] beiThừa cô đơn quá dư u sầu习惯何处酒醉何处安Xi guan [A#] he chu [Cb] jiu zui he chu [D#] anTìm men say chỉ mong sẽ yên lòng hơn你笑我看不破镜花水月Ni Xiao wo [A#] kan bu po jing [Cb] hua shui yueMình tôi lê bước lạc vào giấc mơ hão huyền我叹你不懂我Wo [A#m] tan ni bu dong [D#] wo Mà đâu biết em phũ phàng情深义重 奈何人间以千壶掩寂寞qing zhen zi [A#] zhong Nai he ren jian yi [Cb] qian hu yan ji [Db] moThiên Sơn đất trời ngàn bình rượu đựng nào vơi tổn thương bấy lâu戏子入画一生一天涯Xi zi [A#] ru hua yi sheng [Cb] yi tian yaNguyện thân trai một đời bóng cô góc trời茫茫世间淡淡Mang [A#m] mang shi jian dan [D#] dan Mờ xa gió mưa chẳng màng已无牵孤独一世你未见他泪流吧yi wu [A#] qian gu du yi shi [Cb] ni wei jian ta lei liu [D#] baThôi kiếp này chọn một mình giọt lệ ta chẳng phải rơi một lần.* * *不用哭不用问Bu yong [A#] ku bu yong [Cb] wenLệ ta rơi lòng ta đau不用遗憾不用怜Bu yong [A#m] yi han bu yong [D#] lianThừa cô đơn quá dư u sầu人生不过是一场修行Ren sheng [A#] bu guo [Cb] shi yi chang xiu [D#] tingTìm men say chỉ mong sẽ yên lòng hơn你笑我看不破镜花水月Ni Xiao wo [A#] kan bu po jing [Cb] hua shui yueMình tôi lê bước lạc vào giấc mơ hão huyền我叹你不懂我Wo [A#m] tan ni bu dong [D#] wo Mà đâu biết em phũ phàng情深义重 奈何人间以千壶掩寂寞qing zhen zi [A#] zhong Nai he ren jian yi [Cb] qian hu yan ji [Db] moThiên Sơn đất trời ngàn bình rượu đựng nào vơi tổn thương bấy lâu戏子入画一生一天涯Xi zi [A#] ru hua yi sheng [Cb] yi tian yaNguyện thân trai một đời bóng cô góc trời茫茫世间淡淡Mang [A#m] mang shi jian dan [D#] dan Mờ xa gió mưa chẳng màng已无牵孤独一世你未见他泪流吧yi wu [A#] qian gu du yi shi [Cb] ni wei jian ta lei liu [D#] baThôi kiếp này chọn một mình giọt lệ ta chẳng phải rơi một lần.⠀
Sáng tác:
Nhạc Hoa Lời Việt
Chúng Ta Chỉ Là Đã Từng Yêu
Capo 4==Không buồn đâu[D#] không hận đâu[Cb] không oán hờn[A#m] không bận tâm[D#]Bấy lâu nay[D#] quên mất đi[Cb], ta tưởng ta[Db] không đau nữa rồi[G7]Thế nhưng ta[Bb] luôn vấn vương[Cb] lưu luyến phong[A#m] tình như đã từng[D#]Hi vọng chi[Bb] yêu đương chi nữa[A#m] trông mong làm chi[D#]Không chờ đâu[D#] không đợi đâu[Cb] không nhói lòng[A#m] không mộng mơ[D#]Cớ sao ta[A#] không muốn buông[Cb] khi người không[Db] bên ta nữa rồi[G7]Tiếc thương sao[Bb] cay đắng sao[Cb] nước mắt tuôn[A#m] chảy bao tháng ngày[D#]Sau biệt ly[Bb] đêm đêm say giấc[A#m] đêm đêm bình yên[D#]ĐKNgười từng nói[D#] bao câu hẹn ước, người để ta[A#m] thêm sai lầm hơnNgười mang những[A#] tiếc nuối ân hận[Cb] như thế này[Db]-[G7]Đến khi ta[Bb] ôm bao trái ngang[Cb] nay muốn quay[A#m] đầu nhưng đã muộn[D#]Than trách chi[Bb] ta đã không[A#m] là ta nữa rồi[D#]Người từng nói[D#] bao nhiêu lời yêu, người từng buông[A#m] bao câu biệt lyTừng câu mỗi[A#] chữ lúc xưa người[Cb] còn nhớ gì[Db]-[G7]Ký ức xưa[Bb] luôn vây lấy ta[Cb] khi khó quên[A#m] rồi khi muốn lòng[D#]Quên hết đi[Bb] một tình yêu[A#m] ta đã từng[D#]⠀
Sáng tác:
Nhạc Hoa Lời Việt
,
Thiên Tú
Nút Thắt Tình Trong Tim
Capo 4tone [Bb][Em] [Db] [D#] [Bb] [Em] [Db] [A#][Em] [Db] [D#] [Bb] [Em] [Db] [Bb]===Còn đọng [Em]lại phía sau đau [Db]thương là [Bb]mưaThật nhỏ [Em]bé thế nhưng lại [Db]mang những hồi [A#]ứcNgoài trời [Em]gió đưa không [Db]ngừngGiọt nước [D#]mắt rơi không [Bb]dừngMột cuộc [Em]tình ngọt ngào đến [Db]đây thôi đành [Bb]ngưngRồi mùa [Eb]đông não nề lòng [Db]mang giá băng, tận [D#]sâu con tim nhói [Bb]đauTừng kí [Em]ức lúc xưa vùi [Db]sâu nay kéo [A#]vềNgàn nỗi [Em]nhớ nay đóng [Db]băng thành nút [D#]thắt đã siết [Bb]chặtHận hay [Em]yêu hỡi thế [Db]gian biết được [Bb]khôngRồi đau [Eb]thương chỉ mình tôi [Db]mang, đắng cay vì [D#]ai sao tim vấn [Bb]vươngCả thanh [Em]xuân chỉ yêu mình [Db]anh, nhưng cuối [A#]cùngNgười cất [Em]bước đi không [Db]về, từng câu [D#]hứa như dư [Bb]thừaCòn mình [Em]tôi và nỗi [Db]đau hoá thành [Bb]băng⠀
Sáng tác:
Nhạc Hoa Lời Việt
,
Thiên Tú
Lỡ yêu người đậm sâu
Capo 1intro:[B#] [A#] [Eb] [F#] [A#] [Em][B#] [A#] [Bb] [Eb] [F#] [Bb] [Eb]Em gặp [B#]Anh giữa [A#]thu mơ [Eb]màngNụ cười [F#]tươi như [A#]là nắng [Eb]vàngCành Hồng [B#]Tình [A#]yêu [Bb]anh dành tặng [Eb]emMấy thu [F#]rồi cành hồng đến [Bb]nay héo [Dsus4]mòn [Cb]Cánh Hoa [B#]tàn tình [A#]tanvà [Bb]em bay theo gió [Eb]ngànGiật mình [F#]bàng hoàngTrái [A#]ngang, phũ [Eb]phàngLỡ Yêu [B#]người đậm [A#]sâuGiờ [Bb]mất đi sẽ [Eb]sầuSời tình [F#]đầuHòa cùng nỗi [Bb]đau úa [Dsus4]màu [Cb]Cánh Hoa [B#]tàn tình [A#]tanvà [Bb]em bay theo gió [Eb]ngànNgười đành [F#]vội vàng chẳng [A#]từ [Em]biệtNgỡ như [B#]là mộng [A#]mơ vì [Bb]thức giấc trăng đã [Eb]mờTình là [F#]đợi chờ uống [Bb]say nằm [Dsus4]mơ [Cb]⠀
Sáng tác:
Mạc Thiên Giác (幕千珏)
,
Thiên Tú
,
Vương Nguyên Hoa (王元华)
Một Người Quên Một Người Đau
Capo 4[A#m]Ngọn đèn đường vừa sáng [Bbm]lên xóa tan [A#m]màn đêm[A#m]Nỗi buồn hòa cùng những [Bbm]cô đơn chiếm [A#m]tâm hồn[Db]Một mình về dưới [Bbm]mưa [Ab]đoạn đường giờ vắng [A#m]thưa[Bbm]Mưa nhẹ ướt [A#m]mi buồn [D#]khi anh xa nơi [A#m]này[A#m]Kỷ niệm một thời vẫn [Bbm]đây thế nhưng [A#m]tại sao[A#m]Có một người bỏ phía [Bbm]sau lưng những [A#m]vui buồn[Db]Chẳng còn gì nữa [Bbm]đâu [Ab]chỉ còn lại nỗi [A#m]đau[Db]Ở nơi ấy bên [Bbm]ai [Ab]ký ức anh nhạt [A#m]phai[A#m]Một người lòng đổi [Bbm]thay cớ [Ab]sao một người vẫn [A#m]yêuMột người [Db]quên đi nhưng biết [Bbm]đâu một người luôn [Cb]nhớ [D7]Người chung [Db]bước cùng với [Bbm]ai người nơi [Ab]đây vẫn riêng [A#m]mìnhTình yêu [Db]trao em theo tháng [Bbm]năm còn [A#m]vẫn mang[A#m]Một người vừa nói [Bbm]buông có [Ab]hay một người giữ [A#m]tayMột người [Db]không vui nhưng trái [Bbm]tim một người đau [Cb]lắmNgười quay [Db]gót rời chốn [Bbm]đây người loay [Ab]hoay trên phố [A#m]quenTìm trong cơn [Db]mưa dáng ai [Bbm]hôm nào còn [A#m]đón đưa⠀
Sáng tác:
Nhạc Hoa Lời Việt
Xem Như Tôi Chưa Từng Có Được Em
Capo 4[Cb]Ngàn nỗi nhớ quay [Bbm]về trong mơ người con [A#m]gái tôi luôn [Ab]chờT [Db]ình trong thơ như [Cb]ánh trăng mờ [D#]mưa rơi cho ngàn hoa xác [Bbm]xơ[Cb]Tình mong manh như [Bbm]mực trong tranh dù biết [A#m]trước sẽ không [Ab]thành[Db]Dù hư vô nhưng tôi [Cb]vẫn mong chờ [D#]chỉ để được gần em một [Bbm]chútGọi [Cb]gió đến nói vài lời tới [Bbm]mây ở nơi cuối trời[A#m]Gió nhắn tới bầu trời nói [Ab]tôi đã yêu em rồiChẳng [Db]mong được người nhận lời nói [Cb]ra để em biết thôiMong [D#]rằng người đừng bận lòng, đừng cố [Bbm]cách xa tôiTrời [Cb]cao cũng đã ngậm ngùi để [Bbm]mưa rơi trên nụ cười[A#m]Nắng cũng đã ngậm ngùi xé [Ab]tan áng mây cuối trời[Db]Người mang tương tư như ánh [Cb]sao sáng đêm mà thôi[D#]Nhưng em tôi chỉ [Bbm]yêu ánh mặt [Cb]trời⠀
Sáng tác:
Nhạc Hoa Lời Việt
Giá Như 1 Lần Cưới Em
Capo 4[Db]Ngày khi xưa tôi đã [Cb]từng chơi thân, 1 cô [D#]bé rất yêu [A#m]đời[A#]Nàng xinh như những [Db]đóa hoa hồng, [Bb]em cho tâm hồn tôi xuyến [Cb]xao[Db]Thời gian trôi em đã [Cb]dần xa tôi, vì lúc [D#]trước tôi quá dại [A#m]khờ[A#]Dù yêu em nhưng [Db]chẳng nói nên lời, [Bb]hôm nay riêng mình tôi thương [Cb]nhớ.Còn [Db]nhớ những lúc cùng phòng uống [Cb]ly nước em uống thừa[D#]Đã có những mặn nồng tháng [A#m]năm sống chung ngôi nhà[A#]Và mỗi sáng sớm thấy [Db]em với khuôn mặt mộcNhư [Bb]vậy chẳng phải là ta đã cưới [Cb]nhau hay sao?Chẳng [Db]thể chối bỏ 1 điều trái [Cb]tim không quên em được[D#]Nhớ tháng tháng ngày ngày trong giấc [A#m]mơ vẫn kêu tên người[A#]Ngày xưa yêu em nhưng tiếng [Db]yêu nói không thành câu[Bb]Nên hôm nay đớn [Cb]đau riêng mình [Db]anh.[Db]1,2,3 năm đã [Cb]dần trôi qua, những kí [D#]ức cũng đã phai [A#m]tàn[A#]Giờ em bên ai có [Db]vui hay đang buồn, [Bb]ai đang cùng em ăn [Cb]tối[Db]Mùa thu qua lại [Cb]mùa đông sang, vì sao [D#]chẳng thể quên được [A#m]người[A#]Cầm bông hoa nước mắt [Db]cứ tuôn trào, [Bb]con tim anh giờ đây tan [Cb]nátCòn [Db]nhớ những lúc cùng phòng uống [Cb]ly nước em uống thừa[D#]Đã có những mặn nồng tháng [A#m]năm sống chung ngôi nhà[A#]Và mỗi sáng sớm thấy [Db]em với khuôn mặt mộcNhư [Bb]vậy chẳng phải là ta đã cưới [Cb]nhau hay sao?Chẳng [Db]thể chối bỏ 1 điều trái [Cb]tim không quên em được[D#]Nhớ tháng tháng ngày ngày trong giấc [A#m]mơ vẫn kêu tên người[A#]Ngày xưa yêu em nhưng tiếng [Db]yêu nói không thành câu[Bb]Nên hôm nay đớn [Cb]đau riêng mình [Db]anh.⠀
Sáng tác:
Nhạc Hoa Lời Việt
Kiếp Sau Nguyện Làm Một Đóa Sen (Lời Việt)
Capo 2intro:[Bb] [D#] [Em] [D][Bb] [Db] [Em] [Db] [A#][Em] [Db] [D#] [Bb]verse 1:[Bb]Nguyện kiếp sau thân [Db]ta là [Em]sen[Bb]Bình tâm buông bỏ [Db]đi luyến [A#]ái [D][Em]Dù thấm bùn lấm [Db]lem[D#]Dựa gió mà ngủ [Bb]yên[Em]Hoa tàn hoa cứ [Db]rơi hoa nào [Asus4]hay [Bb]verse 2:[Bb]Nguyện kiếp sau thân [Db]ta là [Bb]sen[Em]Để quên đi chuyện [Db]trăng gió [A#]kia[Em]Được kế cận sớm [Db]hôm[D#]Được Đức Phật thuyết [Bb]kinh[Em]Bao trầm tư biến [Db]tan không phiền [Bb]lo[Em] [Db] [Bb]chorus:Nguyện mai [Em]sau hóa [Db]thân hoa [Bb]senVì tơ [Em]duyên cớ [Db]sao luôn bẽ bàng [A#]vậyTừ hữu [Em]ý đến vô [Db]tìnhNgười sẽ [D#]tổn thương [Bb]taThì [Em]tội chi luyến [Db]lưu nợ duyên [Esus4]ấy [D]Nguyện mai [Em]sau hóa [Db]thân hoa [Bb]senKhỏi trầm [Em]luân đắng [Db]cay đau khổ cùng [A#]cựcKhỏi chuốc [Em]lấy những muộn [Db]phiềnLà những [D#]nỗi ưu [Bb]hoàiLà [Em]được hay mất [Db]xuôi theo tự [Bb]nhiên..Thiền [Em]định như nhánh [Db]hoa trong lòng [Em]ta[Db] [D#] [Bb]⠀
Sáng tác:
Lee Phú Quý
,
Nhạc Hoa
,
Nhạc Hoa Lời Việt
Chúng Ta Đã Hứa (nhạc Hoa lời Việt)
Capo 3intro chorus:Mình đã [D#]hứa cùng nhau già đi mãi mãi bạc [Bb]đầu có nhauGiấc [Cb]mơ ngày xưa giờ đây đã quá [Db]phai màuCó [F#m7b5]lẽ cho đến tận [B7]kiếp sau, mình [D#]cũng không [Cb]thể [C#m7b5]cho nhauMột tình [F#m7b5]yêu đậm sâu chẳng ai phải khổ [B7sus4]đau [B7][D#] [Cb] [A#] [Bb] [F#m7b5] [B7]verse:Chào [D#]anh, đã lâu chẳng [Bbm]biết anh có khỏe khôngNgười [A#]đã, [Cb]bước tiếp bên [Db]ai hay còn trông [B7]ngóngVà [D#]em, vẫn nơi đây thầm [Bbm]đợi tin tức về anhThầm [A#]mong, [B7]chúng ta rồi [D#]sẽ làm lànhchorus:Mình đã [D#]hứa cùng nhau già đi mãi mãi bạc [Bb]đầu có nhauGiấc [Cb]mơ ngày xưa giờ đây đã quá [Db]phai màuCó [F#m7b5]lẽ cho đến tận [B7]kiếp sau, mình [D#]cũng không [Cb]thể [C#m7b5]cho nhauMột tình [F#m7b5]yêu đậm sâu chẳng ai phải khổ [B7sus4]đau [B7] (đau khổ)Mình đã [D#]hứa dù mai này xa vẫn sẽ trò [Bb]chuyện với nhauGiờ sống [Cb]chung cùng một thành phố mà chẳng chạm [Db]mặt mấy đâuSống [F#m7b5]với cô đơn này [B7]quá lâu, ngồi [D#]khóc giữa [Cb]những đêm [C#m7b5]thâuNếu [F#m7b5]biết đau thương sẽ [B7]chẳng bắt [D#]đầu...Nếu [F#m7b5]biết đau thương sẽ [B7]chẳng … đợi [D#]mong..⠀
Sáng tác:
Mai Fin
,
Nhạc Hoa Lời Việt
Như Nguyện - 如愿 (Nhạc Hoa Lời Việt)
Capo 2intro:[D#] [Bb] [Cb] [Db][D#] [Bb] [F#m7b5] [B7][D#] [Bb] [Cb] [Db][Bb] [F#m7b5] [B7] [D#]verse:Nguyện [D#]ước đời em lúc [Bb]trướcSánh vai [Cb]bên người em từng [Gmaj7]thương[A#]Giờ biết [Bb]bao tổn thương, người [F#m7b5]đã vì ai lùi [B7sus4]bước [B7]Lời [D#]nói làm tim đau [Bb]nhóiNgày tháng [Cb]trôi qua thêm mệt [Db]mỏi[A#]Từng cũng [F#m7b5]trao môi hôn, sao giờ [B7sus4]như người dưng khác [B7]lốichorus:Tìm được chân [D#]ái, tưởng rằng sẽ [Bm7]có ngày mai[A#]Ngoái nhìn lại đã [Bm7]chẳng tồn tạiMột [Bb]lần thương ai, là [D#]thương mãi mãiQuá [F#m7b5]khó để nói dừng [B7]lạiLà người con [D#]gái nặng tình, chỉ [Bm7]thêm khổ đau[A#]Đã một lòng sẽ [Bm7]như ban đầuMặc [Bb]kệ nhân thế, không [D#]ai hiểu thấuĐã [B7]yêu không thể [D#]quay đầuinterlude:[D#] [Bb] [Cb] [Db][Bb] [D#] [F#m7b5] [B7][D#] [Bb] [Cb] [Db][Bb] [D#] [B7] [D#]bridge:Em phải làm [A#]saoCố gắng thế [Cb]nàoCũng chẳng thể [D#]quên ký ức ngọt [Bm7]ngàoCho đi tình [A#]ái, chẳng thấy đáp [Cb]lạiCó lẽ [Bb]từ đầu em đã [B7sus4]sai [B7]final chorus: (#1)Tìm được chân [Fbm] ái, tưởng rằng sẽ [Cm7] có ngày mai[B#m] Ngoái nhìn lại đã [Cm7] chẳng tồn tạiMột [Dbm] lần thương ai, là [Fbm] thương mãi mãiQuá [Gm7b5] khó để nói dừng [C7] lạiLà người con [Fbm] gái nặng tình, chỉ [Cm7] thêm khổ đau[B#m] Đã một lòng sẽ [Cm7] như ban đầuMặc [Dbm] kệ nhân thế, không [Fbm] ai hiểu thấuĐã [C7] yêu không thể [Fbm] quay đầu⠀
Sáng tác:
Mai Fin
,
Nhạc Hoa Lời Việt
Cô Ấy Nói (Nhạc Hoa Lời Việt)
Tone [A#]intro:[Fmaj7] [Gsus4] [Em7] [Am7] [Dm7] [Gsus4] [Cmaj7]interlude:[Fmaj7] [G7] [Em7] [Am7] [Dm7] [Gsus4] [Cadd9] [Dm7] [Em7][Fmaj7] [G7] [Em7] [Am7] [Dm7] [Gsus4] [Csus4] [A#]Đã đến bên tháng năm rực [Fmaj7]rỡ[Fm6]Khẽ lướt nhẹ đi trong tịch [Em7]liêu[Am7add9]Trong tim là lời hẹn ước [Dm7]ấy[Gsus4]Chỉ mỉm cười nhận ra từ [Cmaj7]đây chẳng thấy [C7]Vì tình yêu chẳng sai chẳng [Fmaj7]đúng[Fm6]Chỉ là thương hoặc chẳng còn [Em7]nữa những rung [Am7]độngNhững gì anh cô ấy [Dm7]nói[G7]Không sao mà thời gian sẽ [Cmaj7]ổndù mai này chẳng ai vỗ về [Gm7]an ủi[C7]Chuyện đâu đến hồi [Fmaj7]kếtChỉ là tạm quên những vỡ [Gsus4]tanTình đâu giữ được [Em7]hếtChỉ là đoạn đường sẽ [Am7]dở dangLời cô [Dm7]ấy chỉ nói vậy thôiLàm sao [Gsus4]chẳng bận tâm mà quên mất [Cmaj7]tôi [Gm7][C7]Chuyện đâu đến hồi [Fmaj7]kếtPháo hoa tàn rơi trong [Fm6]ngút ngànTình đâu giữ được [Em7]hếtYêu càng sâu càng muốn giữ [Am7]lại (thêm vương mang)Đâu lo sợ ngày mai sẽ [Dm7]đến[Fm6]Tôi chỉ sợ tỉnh giấc sẽ [C7sus4]bước qua thôi [Cmaj7] (sớm qua thôi)⠀
Sáng tác:
Dickson Nguyễn
,
Nhạc Hoa Lời Việt
Thành Phố Cuồng Say
Đi trong, đêm [Bb]nay... quanh ta, bốc [Eb]cháy lên! [E7]Ngọn lửa hồng! từ bốn [Bb]phương Đêm nay, ai [Bb]vui... cho ta, quên [Eb]hết, buồn phiền,Hãy [Em]mang đến cho đời, Ngọt gió [E7]vuiĐêm nay, đêm [Bb]vui... Quanh ta, bốc [Eb]cháy lên, [E7]Ngọn lửa, tình khắp, bốn [Bb]phương Chân ta, bước [Bb]nhanh... Với sóng! với [Eb]gió! ngập ngừng, Hãy [E7]mang cho anh,đêm nay, phút giây, tuyệt [Bb]vời Thành [Bb]phố đêm nay, cháy sáng ngọn [E7]lửa tình yêu Thành phố đêm nay, có anh và [Bb]em chung bước đừng xa em yêu, không gì, chia [Eb]cách đôi ta Ta [E7]sẽ sánh vai, bên nhau, trong đêm, quay [Bb]cuồng I see your [Bb]face... Across the [Eb]dance floor [E7]Wonder now I need [Bb]moreYou've got a [Bb]look... The kind that [Eb]get me higherA So [Em]let's stick together to[E7]nightI see your [Bb]eyes... And your de[Eb]sire[E7]Don't play around with my [Bb]heart You've been a[Bb]round... And think you [Eb]know it all You've [E7]never seen a guy like [Bb]me So [Bb]dance with me we set the [E7]night on fire So dance with me we let the [Bb]flame burns higher I'll take you where you've never [Bb]been beforeI'll [E7]promise you'll be coming back for [Bb]more I'll[E7] promise you'll be coming back for [Bb]morela [Bb]lá la là la lá Là la [E7]la lala lá la là la lá Là la [Bb]la lala [Bb]lá la là la lá Là la [Eb]la laI'll [E7]promise you'll be coming back for [Bb]more Ta [E7]sẽ sánh vai bên nhau trong đêm quay [Bb]cuồng.⠀
Sáng tác:
Nhạc Hoa Lời Việt
